MapComplete/layers — Danish @ Weblate: This wind turbine went into operation on/in {start

Translation

Key windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.render

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
waste_disposal.tagRenderings.type.mappings.1.then	This is actually a recycling container
waste_disposal.tagRenderings.type.question	What kind of waste disposal bin is this?
waste_disposal.title.render	Waste Disposal	Bortskaffelse af affald
windturbine.description	Modern windmills generating electricity	Moderne vindmøller til produktion af elektricitet
windturbine.name	wind turbine	vindmølle
windturbine.presets.0.title	a wind turbine	en vindmølle
windturbine.tagRenderings.turbine-diameter.question	What is the rotor diameter of this wind turbine, in metres?	Hvad er rotordiameteren på denne vindmølle i meter?
windturbine.tagRenderings.turbine-diameter.render	The rotor diameter of this wind turbine is {rotor:diameter} metres.	Rotordiameteren på denne vindmølle er {rotor:diameter} meter.
windturbine.tagRenderings.turbine-height.question	What is the total height of this wind turbine (including rotor radius), in metres?	Hvad er den samlede højde af denne vindmølle (inklusive rotorradius), i meter?
windturbine.tagRenderings.turbine-height.render	The total height (including rotor radius) of this wind turbine is {height} metres.	Den samlede højde (inklusive rotorradius) for denne vindmølle er {height} meter.
windturbine.tagRenderings.turbine-operator.question	Who operates this wind turbine?	Hvem driver denne vindmølle?
windturbine.tagRenderings.turbine-operator.render	This wind turbine is operated by {operator}.	Denne vindmølle drives af {operator}.
windturbine.tagRenderings.turbine-output.question	What is the power output of this wind turbine? (e.g. 2.3 MW)	Hvad er effekten af denne vindmølle? (f.eks. 2,3 MW)
windturbine.tagRenderings.turbine-output.render	The power output of this wind turbine is {generator:output:electricity}.	Denne vindmølle har en effekt på {generator:output:electricity}.
windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.question	When did this wind turbine go into operation?	Hvornår blev denne vindmølle taget i brug?
windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.render	This wind turbine went into operation on/in {start_date}.	Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_date}.
windturbine.tagRenderings.windturbine-fixme.question	Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)
windturbine.tagRenderings.windturbine-fixme.render	Extra information for OpenStreetMap experts: {fixme}
windturbine.title.mappings.0.then	{name}	{name}
windturbine.title.render	wind turbine	vindmølle

Key	English	Danish
waste_disposal.tagRenderings.type.mappings.1.then	This is actually a recycling container
waste_disposal.tagRenderings.type.question	What kind of waste disposal bin is this?
waste_disposal.title.render	Waste Disposal	Bortskaffelse af affald
windturbine.description	Modern windmills generating electricity	Moderne vindmøller til produktion af elektricitet
windturbine.name	wind turbine	vindmølle
windturbine.presets.0.title	a wind turbine	en vindmølle
windturbine.tagRenderings.turbine-diameter.question	What is the rotor diameter of this wind turbine, in metres?	Hvad er rotordiameteren på denne vindmølle i meter?
windturbine.tagRenderings.turbine-diameter.render	The rotor diameter of this wind turbine is {rotor:diameter} metres.	Rotordiameteren på denne vindmølle er {rotor:diameter} meter.
windturbine.tagRenderings.turbine-height.question	What is the total height of this wind turbine (including rotor radius), in metres?	Hvad er den samlede højde af denne vindmølle (inklusive rotorradius), i meter?
windturbine.tagRenderings.turbine-height.render	The total height (including rotor radius) of this wind turbine is {height} metres.	Den samlede højde (inklusive rotorradius) for denne vindmølle er {height} meter.
windturbine.tagRenderings.turbine-operator.question	Who operates this wind turbine?	Hvem driver denne vindmølle?
windturbine.tagRenderings.turbine-operator.render	This wind turbine is operated by {operator}.	Denne vindmølle drives af {operator}.
windturbine.tagRenderings.turbine-output.question	What is the power output of this wind turbine? (e.g. 2.3 MW)	Hvad er effekten af denne vindmølle? (f.eks. 2,3 MW)
windturbine.tagRenderings.turbine-output.render	The power output of this wind turbine is {generator:output:electricity}.	Denne vindmølle har en effekt på {generator:output:electricity}.
windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.question	When did this wind turbine go into operation?	Hvornår blev denne vindmølle taget i brug?
windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.render	This wind turbine went into operation on/in {start_date}.	Denne vindmølle blev sat i drift den/den {start_date}.
windturbine.tagRenderings.windturbine-fixme.question	Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)
windturbine.tagRenderings.windturbine-fixme.render	Extra information for OpenStreetMap experts: {fixme}
windturbine.title.mappings.0.then	{name}	{name}
windturbine.title.render	wind turbine	vindmølle

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 54 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: den

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

windturbine.tagRenderings.turbine-start-date.render

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/layers/da.json, string 3908