Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 475 3
Basque 1% 5,450 35,597 217,232 5,449 7
Catalan 69% 1,667 11,635 70,523 1,464 167
Chinese (Simplified Han script) 4% 5,293 34,481 210,615 5,290 6
Chinese (Traditional Han script) 9% 5,005 32,834 200,429 4,999 14
Cornish 1% 5,494 35,671 217,686 5,494 1
Czech 91% 474 3,170 19,819 421 18
Danish 23% 4,252 27,908 171,246 4,231 53
Dutch 75% 1,370 8,462 50,623 1,341 121
Esperanto 1% 5,480 35,744 218,062 5,480 1
Filipino 1% 5,491 35,612 217,293 5,490 3
Finnish 1% 5,508 35,837 218,712 5,508 1
French 57% 2,369 15,343 92,766 2,366
Galician 1% 5,431 35,351 215,972 5,431 1
German 99% 55 369 2,215 43 68
Greek 16% 4,648 32,034 195,885 4,648
Hebrew 2% 5,400 35,213 214,986 5,399 1
Hebrew (Israel) 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Hindi 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Hindi (Hinglish) 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Hindi (Latin script) 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Hungarian 8% 5,077 32,981 201,090 5,066 13
Indonesian 4% 5,310 34,803 212,148 5,302 10
Italian 79% 1,141 7,389 45,495 1,063 147
Japanese 4% 5,281 34,355 209,622 5,275 14
Korean 1% 5,479 35,518 216,695 5,479 5
Minnan (Traditional Han script) 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Norwegian Bokmål 5% 5,257 34,458 210,549 5,249 18
Polish 20% 4,418 29,374 180,249 4,406 16
Portuguese 10% 4,950 32,504 198,958 4,948 8
Portuguese (Brazil) 90% 501 3,426 21,417 442 17
Punjabi (Pakistan) 1% 5,461 35,822 218,408 5,459 3
Romanian 1% 5,539 35,929 219,244 5,539
Russian 11% 4,880 32,798 200,424 4,878 12
Slovenian 2% 5,386 34,964 213,079 5,384 3
Spanish 93% 385 2,746 17,730 331 144
Swedish 1% 5,501 35,672 217,639 5,500 1
Tagalog 1% 5,529 35,892 219,007 5,529 2
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 5,536 35,910 219,136 5,536
Ukrainian 28% 3,984 25,425 156,608 3,951 20
Welsh 2% 5,377 35,765 218,020 5,375 24
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit Chore: merge translations 6472963d9
User avatar pietervdvn authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 675606bff
User avatar Mannivu authored yesterday
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 227,140 1,473,130 8,989,168
Source 5,540 35,930 219,248
Translated 22% 50,997 21% 322,054 21% 1,960,618
Needs editing 1% 614 1% 5,327 1% 31,182
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,394 1% 10,661 1% 64,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 175,529 77% 1,145,749 77% 6,997,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 142,005 changes 0 changes 4,151 changes 36,220 changes 2,345 changes 5,383 changes 13,576 changes 5,131 changes 4,175 changes 3,755 changes 1 change 14,817 changes 0 changes 1,033 changes 28,674 changes 0 changes 85 changes 0 changes 4,877 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
Has {building:levels} levels
Ha {building:levels} piani
building_3d.tagRenderings.building-levels.render
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
How many floors does this building have?
Quanti piani ha questo edificio?
building_3d.tagRenderings.building-levels.question
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
Add a picture of the view when sitting on the bench
Aggiungi un'immagine di cosa si vede quando si è seduti sulla panchina
bench.tagRenderings.bench-view-upload.render.special.label
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
View from the bench
Vista dalla panchina
bench.tagRenderings.bench-view-title.render
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
What is the state of this bench?
Qual è lo stato di questa panchina?
bench.tagRenderings.bench-state-of-repair.question
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
The bench is broken and cannot be used anymore
La panchina è rotta e non può più essere utilizzata
bench.tagRenderings.bench-state-of-repair.mappings.3.then
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
The bench can still be used, but it is hardly useable
La panchina può ancora essere utilizzata, ma a fatica
bench.tagRenderings.bench-state-of-repair.mappings.2.then
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
The bench can still be used, but it needs maintenance
La panchina può ancora essere utilizzata, ma ha bisogno di manutenzione
bench.tagRenderings.bench-state-of-repair.mappings.1.then
yesterday
User avatar Mannivu

Translation added
The bench is in good condition
La panchina è in buone condizioni
bench.tagRenderings.bench-state-of-repair.mappings.0.then
yesterday
Browse all component changes