MapComplete @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	40%	21,638	157,153	967,994	21,529	191	0	0

layers	22%	176,375	1,153,265	7,042,134	175,728	1,404	0	3

themes	38%	12,143	93,101	605,343	12,136	160	0	1

Glossary MapComplete	33%	269	358	1,988	268	0	0	0

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		283,426		1,876,566		11,523,256
Source		6,924		45,745		280,937
Translated	25%	72,864	25%	471,522	25%	2,898,363
Needs editing	1%	772	1%	6,910	1%	40,807
Read-only	1%	31	1%	46	1%	285
Failing checks	1%	1,755	1%	14,754	1%	89,702
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	209,790	74%	1,398,134	74%	8,584,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	555	0	4

Arabic	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Basque	2%	6,744	44,937	276,146	6,743	8	0	0

Catalan	67%	2,218	15,274	93,028	2,012	176	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	6,425	42,214	258,667	6,421	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	26%	5,098	33,486	204,700	5,091	13	0	0

Cornish	4%	6,112	40,831	249,612	6,112	5	0	0

Czech	92%	550	3,735	23,384	495	19	0	0

Danish	38%	4,279	28,026	171,993	4,258	54	0	0

Dutch	79%	1,412	8,807	52,767	1,383	135	0	0

Esperanto	1%	6,789	45,406	278,796	6,786	6	0	0

Filipino	1%	6,765	44,858	275,568	6,759	6	0	0

Finnish	7%	6,407	42,829	262,987	6,388	8	0	0

French	65%	2,376	15,352	92,811	2,373	4	0	0

Galician	2%	6,710	44,646	274,351	6,705	13	0	0

German	99%	68	432	2,617	43	72	0	0

Greek	24%	5,194	37,671	231,809	5,194	0	0	0

Hebrew	2%	6,747	44,936	276,109	6,746	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6,902	45,711	280,725	6,902	0	0	0

Hindi	1%	6,902	45,711	280,725	6,902	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	6,902	45,711	280,725	6,902	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	6,902	45,711	280,725	6,902	0	0	0

Hungarian	20%	5,462	35,923	220,395	5,449	19	0	0

Indonesian	5%	6,526	43,874	269,234	6,516	20	0	0

Italian	82%	1,191	7,777	47,884	1,112	161	0	0

Japanese	6%	6,462	42,722	262,110	6,454	21	0	0

Korean	12%	6,060	39,694	242,227	6,055	11	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	6,900	45,696	280,641	6,900	2	0	0

Norwegian Bokmål	10%	6,173	41,705	256,302	6,158	51	0	0

Polish	28%	4,959	32,967	202,579	4,939	22	0	0

Portuguese	16%	5,755	38,324	236,084	5,732	14	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	587	4,002	25,065	526	18	0	0

Punjabi (Pakistan)	2%	6,714	45,412	278,673	6,707	19	0	0

Romanian	1%	6,902	45,711	280,725	6,902	0	0	0

Russian	14%	5,888	40,579	249,379	5,880	34	0	0

Slovenian	3%	6,654	44,400	272,511	6,641	7	0	0

Spanish	93%	473	3,355	21,648	416	157	0	0

Swedish	1%	6,819	45,287	278,173	6,817	4	0	0

Tagalog	1%	6,892	45,674	280,488	6,892	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	6,883	45,611	280,152	6,883	0	0	0

Ukrainian	41%	4,065	25,956	160,000	4,031	22	0	0

Welsh	5%	6,490	44,932	275,687	6,486	71	0	0

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

2 days ago

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

2 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 133 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 65 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 23 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 80 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 102 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Piotr.Strebski

Translation added

English

Polish 122 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.