MapComplete @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	41%	20,772	150,418	925,960	20,669	190	0	0

layers	22%	176,474	1,152,254	7,036,007	175,827	1,411	0	3

themes	37%	12,225	93,600	608,568	12,216	159	0	1

Glossary MapComplete	33%	269	358	1,988	268	0	0	0

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270,402		1,794,826		11,003,696
Source		6,780		44,902		275,290
Translated	26%	72,122	26%	468,451	26%	2,881,827
Needs editing	1%	695	1%	6,162	1%	36,232
Read-only	1%	31	1%	46	1%	285
Failing checks	1%	1,777	1%	14,758	1%	89,550
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	197,585	73%	1,320,213	73%	8,085,637

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	544	0	4

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	2%	6,600	44,094	270,499	6,599	8	0	0

Catalan	69%	2,061	14,294	86,342	1,858	178	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	6,286	41,383	253,127	6,282	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	26%	4,968	32,722	199,305	4,962	12	0	0

Cornish		0	0	0	0	0	0	0

Czech	94%	381	2,719	16,625	338	21	0	0

Danish	38%	4,172	27,470	167,965	4,149	55	0	0

Dutch	78%	1,421	9,029	53,777	1,385	150	0	0

Esperanto	1%	6,645	44,563	273,176	6,642	6	0	0

Filipino	2%	6,621	44,015	269,957	6,615	6	0	0

Finnish	7%	6,259	41,927	256,803	6,241	8	0	0

French	65%	2,332	15,268	91,702	2,319	13	0	0

Galician	2%	6,565	43,793	268,503	6,561	13	0	0

German	98%	70	538	3,128	62	61	0	0

Greek	25%	5,044	36,755	225,506	5,044	0	0	0

Hebrew	2%	6,603	44,093	270,462	6,602	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6,758	44,868	275,078	6,758	0	0	0

Hindi	1%	6,758	44,868	275,078	6,758	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	6,758	44,868	275,078	6,758	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	6,758	44,868	275,078	6,758	0	0	0

Hungarian	20%	5,388	35,524	217,247	5,376	16	0	0

Indonesian	5%	6,377	42,992	263,422	6,371	20	0	0

Italian	84%	1,052	6,954	42,340	981	163	0	0

Japanese	6%	6,317	41,869	256,289	6,310	21	0	0

Korean	12%	5,912	38,790	235,916	5,908	11	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	6,756	44,853	274,994	6,756	2	0	0

Norwegian Bokmål	10%	6,028	40,852	250,490	6,014	51	0	0

Polish	26%	4,999	33,453	204,894	4,962	47	0	0

Portuguese	17%	5,607	37,420	229,818	5,585	14	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	415	2,968	18,172	369	21	0	0

Punjabi (Pakistan)	2%	6,570	44,569	273,026	6,563	19	0	0

Romanian	1%	6,758	44,868	275,078	6,758	0	0	0

Russian	14%	5,748	39,744	243,701	5,739	35	0	0

Slovenian	3%	6,518	43,558	266,878	6,505	6	0	0

Spanish	95%	310	2,377	15,212	262	159	0	0

Swedish	1%	6,675	44,444	272,562	6,673	4	0	0

Tagalog	1%	6,748	44,831	274,841	6,748	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	6,739	44,768	274,505	6,739	0	0	0

Ukrainian	41%	3,950	25,313	155,379	3,926	22	0	0

Welsh	6%	6,346	44,083	269,858	6,342	71	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 9 hours ago

pietervdvn

Translation added

English

Dutch 15 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 hours ago

pietervdvn

Translation added

English

Dutch 33 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 hours ago

pietervdvn

Translation added

English

Dutch 20 characters edited Current translation State: Translated

Context

9 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 19 hours ago

kxeess

Translation added

English

Russian 37 characters edited Current translation State: Translated

Context

20 hours ago

kxeess

Translation added

English

Russian 20 characters edited Current translation State: Translated

Context

20 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 20 hours ago

kxeess

Translation added

English

Russian 29 characters edited Current translation State: Translated

Context

20 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.