MapComplete @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	42%	18,449	134,050	826,306	18,345	178	0	0

layers	23%	167,530	1,101,984	6,701,377	167,078	1,402	0	3

themes	37%	12,286	93,874	610,265	12,277	157	0	1

Glossary MapComplete	29%	284	379	2,104	283	0	0	0

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270,282		1,796,066		11,004,296
Source		6,777		44,933		275,305
Translated	26%	71,733	25%	465,779	26%	2,864,244
Needs editing	1%	566	1%	5,942	1%	34,898
Read-only	1%	31	1%	46	1%	285
Failing checks	1%	1,737	1%	14,521	1%	88,288
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	197,983	73%	1,324,345	73%	8,105,154

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,796 k

Hosted words

270 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

Components

Languages

160

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	513	0	4

Basque	2%	6,597	44,125	270,514	6,596	8	0	0

Catalan	69%	2,036	14,209	85,822	1,855	177	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	6,283	41,414	253,142	6,279	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	5,018	33,066	201,139	5,011	12	0	0

Czech	94%	355	2,624	16,044	334	20	0	0

Danish	38%	4,184	27,579	168,442	4,161	55	0	0

Dutch	78%	1,450	9,300	55,179	1,420	159	0	0

Esperanto	1%	6,642	44,594	273,191	6,639	6	0	0

Filipino	2%	6,618	44,046	269,972	6,612	6	0	0

Finnish	7%	6,261	41,975	256,920	6,243	8	0	0

French	65%	2,327	15,287	91,632	2,315	11	0	0

Galician	2%	6,562	43,824	268,518	6,558	13	0	0

German	96%	253	1,813	11,142	249	61	0	0

Greek	25%	5,041	36,786	225,514	5,041	0	0	0

Hebrew	2%	6,600	44,124	270,477	6,599	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6,755	44,899	275,093	6,755	0	0	0

Hindi	1%	6,755	44,899	275,093	6,755	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	6,755	44,899	275,093	6,755	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	6,755	44,899	275,093	6,755	0	0	0

Hungarian	20%	5,384	35,545	217,201	5,372	15	0	0

Indonesian	5%	6,374	43,023	263,437	6,368	20	0	0

Italian	82%	1,164	7,830	47,666	1,114	158	0	0

Japanese	6%	6,314	41,900	256,304	6,307	21	0	0

Korean	12%	5,909	38,821	235,931	5,905	11	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	6,753	44,884	275,009	6,753	2	0	0

Norwegian Bokmål	10%	6,025	40,883	250,505	6,011	51	0	0

Polish	25%	5,036	33,720	206,408	5,006	45	0	0

Portuguese	17%	5,604	37,451	229,833	5,582	14	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	405	2,970	18,133	381	18	0	0

Punjabi (Pakistan)	2%	6,567	44,600	273,041	6,560	19	0	0

Romanian	1%	6,755	44,899	275,093	6,755	0	0	0

Russian	14%	5,747	39,785	243,760	5,739	35	0	0

Slovenian	3%	6,515	43,589	266,893	6,502	6	0	0

Spanish	95%	284	2,282	14,631	258	157	0	0

Swedish	1%	6,672	44,475	272,577	6,670	4	0	0

Tagalog	1%	6,745	44,862	274,856	6,745	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	6,736	44,799	274,520	6,736	0	0	0

Ukrainian	41%	3,970	25,493	156,361	3,948	21	0	0

Welsh	6%	6,343	44,114	269,873	6,339	71	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed yesterday

weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday

rafl

Translation changed

English

German 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

rafl

Translation added

English

German 17 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

None

Changes pushed

Changes pushed yesterday

weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.