MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	44	0	0

Arabic	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Basque	1%	849	5,976	36,843	849	0	0	0

Catalan	57%	367	2,448	14,891	365	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	16%	719	4,681	28,859	718	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Cornish	28%	617	5,156	31,904	617	4	0	0

Czech	98%	16	132	774	14	1	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	99%	4	53	359	4	8	0	0

Esperanto	5%	813	5,937	36,537	810	5	0	0

Filipino	8%	790	5,603	34,638	785	3	0	0

Finnish	53%	401	3,267	20,080	382	7	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	0	0

Galician	9%	783	5,615	34,468	778	11	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	66%	285	3,127	19,590	285	0	0	0

Hebrew	1%	846	5,986	36,858	846	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Hindi	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Indonesian	13%	748	5,466	33,607	746	9	0	0

Italian	96%	32	256	1,689	32	4	0	0

Japanese	9%	776	5,572	34,173	774	1	0	0

Korean	45%	472	3,544	21,431	469	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	860	6,030	37,132	860	2	0	0

Norwegian Bokmål	34%	568	4,302	26,328	562	23	0	0

Polish	55%	383	2,500	15,247	375	1	0	0

Portuguese	63%	318	2,178	13,406	297	5	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	73	530	3,351	71	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	7%	800	5,938	36,602	796	15	0	0

Romanian	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Russian	26%	630	4,765	29,363	625	15	0	0

Slovenian	10%	775	5,723	35,338	764	4	0	0

Spanish	91%	70	542	3,437	68	5	0	0

Swedish	4%	821	5,892	36,357	820	3	0	0

Tagalog	0%	862	6,045	37,216	862	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	855	6,018	37,070	855	0	0	0

Ukrainian	92%	68	485	3,095	67	1	0	0

Welsh	23%	657	5,554	34,146	656	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `0152bb226` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `893c86e14` pleineux authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,204		253,890		1,563,072
Source		862		6,045		37,216
Translated	40%	14,680	38%	97,601	38%	600,673
Needs editing	1%	108	1%	749	1%	4,516
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	190	1%	1,839	1%	11,305
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	21,416	61%	155,540	61%	957,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 days ago

pleineux

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Previous translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation completed

Translation completed 2 days ago

pleineux

Translation changed

English

Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation added

English

Hungarian 67 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation added

English

Hungarian 60 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation added

English

Hungarian 47 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

pleineux

Translation added

English

Hungarian 44 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.