MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	0

Basque	1%	794	5,601	34,687	794	0	0	0

Catalan	61%	308	2,012	12,071	307	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	17%	664	4,306	26,703	663	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	10	96	556	9	0	0	0

Czech	99%	7	81	447	6	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	98%	13	180	1,031	9	14	0	0

Esperanto	6%	758	5,562	34,381	755	5	0	0

Filipino	8%	735	5,228	32,482	730	3	0	0

Finnish	57%	345	2,840	17,430	327	7	0	0

French	99%	6	73	411	6	0	0	0

Galician	9%	727	5,230	32,102	723	11	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	71%	227	2,695	16,798	227	0	0	0

Hebrew	1%	791	5,611	34,702	791	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Hindi	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Hungarian	86%	106	751	4,519	105	0	0	0

Indonesian	14%	693	5,091	31,451	691	9	0	0

Italian	89%	83	656	3,976	82	1	0	0

Japanese	10%	720	5,187	31,807	719	1	0	0

Korean	48%	413	3,108	18,611	411	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	805	5,655	34,976	805	2	0	0

Norwegian Bokmål	36%	512	3,917	23,962	507	23	0	0

Polish	52%	380	2,486	15,007	369	8	0	0

Portuguese	67%	259	1,742	10,586	239	5	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	15	105	605	14	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	7%	745	5,563	34,446	741	15	0	0

Romanian	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Russian	28%	580	4,404	27,143	576	15	0	0

Slovenian	10%	721	5,328	33,036	710	4	0	0

Spanish	98%	10	96	556	9	4	0	0

Swedish	5%	766	5,517	34,201	765	3	0	0

Tagalog	0%	807	5,670	35,060	807	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	800	5,643	34,914	800	0	0	0

Ukrainian	98%	12	93	541	12	0	0	0

Welsh	25%	602	5,173	31,808	601	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `41790622c` rafl authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `59570d8c0` rafl authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,280		226,800		1,402,400
Source		807		5,670		35,060
Translated	42%	13,831	40%	92,750	41%	576,094
Needs editing	1%	104	1%	823	1%	4,931
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	178	1%	1,630	1%	9,908
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	18,345	58%	133,227	58%	821,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

226 k

Hosted words

32,280

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository outdated. a week ago

None

Changes pushed

Changes pushed a week ago

None

Changes pushed

Changes pushed a week ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 898cac06d56da66a5c53eb0790f31b123b9939b5
New revision: 59570d8c05cd7a7b5e515764647ba8975264584b a week ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a week ago

rafl

Translation completed

Translation completed a week ago

rafl

Translation added

English

German 133 characters edited Current translation State: Translated

Context

a week ago

rafl

Translation added

English

German 40 characters edited Current translation State: Translated

Context

a week ago

rafl

Translation added

English

German 88 characters edited Current translation State: Translated

Context

a week ago

rafl

Translation added

English

German 39 characters edited Current translation State: Translated

Context

a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.