Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 43
Arabic 0% 862 6,045 37,216 862
Basque 1% 849 5,976 36,843 849
Catalan 57% 367 2,448 14,891 365 5
Chinese (Simplified Han script) 16% 719 4,681 28,859 718 7
Chinese (Traditional Han script) 95% 37 289 1,884 36
Cornish 28% 617 5,156 31,904 617 4
Czech 92% 67 527 3,328 65 1
Danish 97% 18 106 680 18 1
Dutch 99% 4 53 359 4 8
Esperanto 5% 813 5,937 36,537 810 5
Filipino 8% 790 5,603 34,638 785 3
Finnish 53% 401 3,267 20,080 382 7
French 100% 4
Galician 9% 783 5,615 34,468 778 11
German
Greek 66% 285 3,127 19,590 285
Hebrew 1% 846 5,986 36,858 846
Hebrew (Israel) 0% 862 6,045 37,216 862
Hindi 0% 862 6,045 37,216 862
Hindi (Hinglish) 0% 862 6,045 37,216 862
Hindi (Latin script) 0% 862 6,045 37,216 862
Hungarian 89% 94 698 4,314 92 4
Indonesian 13% 748 5,466 33,607 746 9
Italian 96% 32 256 1,689 32 4
Japanese 9% 776 5,572 34,173 774 1
Korean 45% 472 3,544 21,431 469
Minnan (Traditional Han script) 1% 860 6,030 37,132 860 2
Norwegian Bokmål 34% 568 4,302 26,328 562 23
Polish 55% 383 2,500 15,247 375 1
Portuguese 63% 318 2,178 13,406 297 5
Portuguese (Brazil) 91% 73 530 3,351 71
Punjabi (Pakistan) 7% 800 5,938 36,602 796 15
Romanian 0% 862 6,045 37,216 862
Russian 26% 630 4,765 29,363 625 15
Slovenian 10% 775 5,723 35,338 764 4
Spanish 91% 70 542 3,437 68 5
Swedish 4% 821 5,892 36,357 820 3
Tagalog 0% 862 6,045 37,216 862
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 855 6,018 37,070 855
Ukrainian 92% 68 485 3,095 67 1
Welsh 23% 657 5,554 34,146 656
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit Chore: merge translations 6472963d9
User avatar pietervdvn authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 36e453a4d
User avatar Piotr.Strebski authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,204 253,890 1,563,072
Source 862 6,045 37,216
Translated 40% 14,566 38% 96,737 38% 595,078
Needs editing 1% 109 1% 753 1% 4,541
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 191 1% 1,853 1% 11,395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 21,529 61% 156,400 61% 963,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,424 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26,142 changes 0 changes 2,882 changes 3,197 changes 140 changes 332 changes 1,178 changes 533 changes 272 changes 366 changes 0 changes 1,409 changes 0 changes 165 changes 4,510 changes 0 changes 226 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
This location is currently marked as favourite and will show up on all thematic maps of MapComplete you visit.
To miejsce jest obecnie oznaczone jako ulubione i będzie wyświetlane na wszystkich mapach tematycznych MapComplete, które odwiedzisz.
favouritePoi.button.isFavourite
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
Structured data loaded from the external website
Ustrukturyzowane dane wczytane z zewnętrznej witryny internetowej
external.title
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
Overwrite in OpenStreetMap
Nadpisz w OpenStreetMap
external.overwrite
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
External data has been last modified on {date}
Ostatnia modyfikacja danych zewnętrznych miała miejsce {date}
external.lastModified
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
At the moment, OpenStreetMap has the following value recorded:
W tej chwili w OpenStreetMap zarejestrowano następującą wartość:
external.currentInOsmIs
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
Attempt to download data from the website {website}
Próba pobrania danych ze strony internetowej {website}
external.attemptLoad
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
Data loaded from {source} is contained in OpenStreetMap
Dane wczytane z {source} znajdują się w OpenStreetMap
external.allIncluded
2 days ago
User avatar Piotr.Strebski

Translation added
Selecting this option will move this feature to another layer, namely {layerId}
Wybranie tej opcji spowoduje przeniesienie tego obiektu do innej warstwy, mianowicie {layerId}
delete.mappingChangeLayer
2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes