Translation status

862 Strings
97%
Browse Translate
6,045 Words
98%
37,216 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
862 6,045 37,216
All strings Browse Translate Zen
844 5,939 36,536
Translated strings Browse Translate Zen
18 106 680
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 106 680
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 10 81
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 81
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
layers 23% 4,252 27,908 171,246 4,231 53
themes
Browse all components

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit Chore: merge translations 6472963d9
User avatar pietervdvn authored 2 days ago
Last commit in Weblate Chore: merge translations 6472963d9
User avatar pietervdvn authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/da.json
Last change July 30, 2026, 7:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 862 6,045 37,216
Translated 97% 844 98% 5,939 98% 36,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 81
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 18 1% 106 1% 680
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 739 changes 0 changes 50 changes 108 changes 0 changes 11 changes 5 changes 6 changes 5 changes 15 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 206 changes 0 changes 174 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
It is possible to select multiple items at once. Press the button below to select features.
Det er muligt at vælge flere elementer på én gang. Tryk på knappen nedenfor for at vælge objekter.
multiselect.intro
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
There are also some hotkeys available on desktop computers:
Der findes også nogle genvejstaster på stationære computere:
multiselect.hotkeysIntro
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
Clicking the map while having multiple selected features will not do anything. To clear the current selection, press the close-button or <span class='code'>ESC</span>
Hvis du klikker på kortet, mens der er flere objekter markeret, sker der intet. For at fjerne den aktuelle markering skal du trykke på lukkeknappen eller <span class='code'>ESC</span>
multiselect.hotkeys.l5
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
Press <span class='code'>ctrl+shift</span> to start a new polygon-selection which adds to the current selection
Tryk på <span class='code'>ctrl+shift</span> for at starte et nyt polygonvalg, der føjes til det aktuelle valg
multiselect.hotkeys.l4
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
Press <span class='code'>shift</span> to start a new polygon-selection
Tryk på <span class='code'>shift</span> for at starte et nyt polygon-valg
multiselect.hotkeys.l3
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
Once multiple features are selected, clicking a new feature will add this to the selection
Når der er valgt flere objekter, vil et klik på et nyt objekt føje dette til markeringen
multiselect.hotkeys.l2
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation changed
Press the <span class='code'>CTRL</span> key to start selecting multiple features
Tryk på <span class=›'code‹'>CTRL</span> -tasten for at begynde at markere flere objekter
multiselect.hotkeys.l1
a week ago
User avatar ERyPTION

Translation added
Press the <span class='code'>CTRL</span> key to start selecting multiple features
Tryk på <span class=›code‹>CTRL</span>-tasten for at begynde at markere flere objekter
multiselect.hotkeys.l1
a week ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
Browse all translation changes