Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 57% 345 2,865 17,590 327 7 0 0
layers 1% 5,416 35,400 215,236 5,416 1 0 0
Glossary MapComplete 0% 9 12 67 9 0 0 0
themes 1% 489 3,713 24,128 489 0 0 0

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,759 44,932 275,300
Translated 7% 500 6% 2,942 6% 18,279
Needs editing 1% 18 1% 146 1% 929
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 48 1% 291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 6,241 93% 41,844 93% 256,092

Quick numbers

44,932
Hosted words
6,759
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+7%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Larsossum

Translation added

11 days ago
User avatar Larsossum

Translation added

11 days ago
User avatar Larsossum

Translation added

11 days ago
User avatar Larsossum

Contributor joined

Contributor joined 11 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Larsossum

Translation added

11 days ago
User avatar Larsossum

Translation added

11 days ago
User avatar Larsossum

Contributor joined

Contributor joined 11 days ago
Browse all changes for this language