| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 6,903 45,712 280,729 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 496 2,883 17,742 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 6,407 42,829 262,987 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6,388 42,679 262,033 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 19 150 954 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 8 48 291 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 37 226 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 29 184 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 8 51 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 1 3 14 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 2 13 77 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| core | 53% | 401 | 3,267 | 20,080 | 382 | 7 | 0 | 0 | |
| layers | 1% | 5,508 | 35,837 | 218,712 | 5,508 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary MapComplete | 0% | 9 | 12 | 67 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| themes | 1% | 489 | 3,713 | 24,128 | 489 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | mapcomplete.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | When translating a string, things between braces { and } should be copied literally |
|
| Project maintainers1 |
 Smarzaro
|
|
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,903 | 45,712 | 280,729 | |||
| Translated | 7% | 496 | 6% | 2,883 | 6% | 17,742 |
| Needs editing | 1% | 19 | 1% | 150 | 1% | 954 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 8 | 1% | 48 | 1% | 291 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 92% | 6,388 | 93% | 42,679 | 93% | 262,033 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 SeverinGeo
Source string changed |
|
|
SeverinGeo
Source string changed |
|
|
SeverinGeo
Source string changed |
|
|
SeverinGeo
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
The “
langs/fi.json” file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
A farming equipment cooperative is an organisation to shareThis map is designed to identify agricultural equipment cooperatives, which enable the sharing of all types of equipment, such asdorsthreshing machines, hullskers, tractors,buckets, ..etc. It was initially developed for the context of the CUMA network in French-speaking Africa. If you want to use it in other contexts, you may need to suggest additions to the information that can be entered.