Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 37 1
Arabic
Basque 11% 436 3,352 22,004 436 1
Catalan 64% 175 1,179 7,547 174 4
Chinese (Simplified Han script) 16% 413 3,052 19,193 413 4
Chinese (Traditional Han script)
Cornish
Czech 98% 9 38 237 9
Danish
Dutch 92% 38 292 1,785 38 6
Esperanto 1% 487 3,713 24,130 487
Filipino 3% 475 3,631 23,570 475
Finnish 1% 489 3,713 24,128 489
French
Galician 1% 487 3,668 23,844 487 1
German 100% 3
Greek 48% 252 2,498 16,267 252
Hebrew 0% 492 3,725 24,198 492
Hebrew (Israel) 0% 492 3,725 24,198 492
Hindi 0% 492 3,725 24,198 492
Hindi (Hinglish) 0% 492 3,725 24,198 492
Hindi (Latin script) 0% 492 3,725 24,198 492
Hungarian 42% 283 2,233 14,933 283 2
Indonesian 6% 459 3,593 23,412 459 1
Italian 100% 9
Japanese 19% 396 2,783 18,248 396 6
Korean 79% 100 620 4,034 98 6
Minnan (Traditional Han script) 0% 492 3,725 24,198 492
Norwegian Bokmål 31% 339 2,933 19,358 338 10
Polish 71% 138 895 5,793 138 5
Portuguese 2% 478 3,630 23,653 478 1
Portuguese (Brazil) 97% 13 46 297 13 1
Punjabi (Pakistan) 9% 444 3,640 23,596 443 1
Romanian 0% 492 3,725 24,198 492
Russian 25% 369 3,004 19,525 368 7
Slovenian 1% 486 3,703 24,042 486
Spanish 97% 10 56 423 9 8
Swedish 1% 488 3,711 24,110 488
Tagalog 0% 492 3,725 24,198 492
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 483 3,671 23,879 483
Ukrainian 97% 13 46 297 13 1
Welsh 9% 447 3,601 23,454 447 47
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit Chore: merge translations 6472963d9
User avatar pietervdvn authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bd291f547
User avatar rafl authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,680 149,000 967,920
Source 492 3,725 24,198
Translated 38% 7,537 37% 55,899 37% 362,577
Needs editing 1% 7 1% 18 1% 148
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 160 1% 2,005 1% 12,264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 12,136 62% 93,083 62% 605,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,485 changes 0 changes 1,034 changes 1,836 changes 455 changes 114 changes 1,079 changes 781 changes 713 changes 126 changes 0 changes 868 changes 0 changes 81 changes 3,532 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rafl

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar rafl

Translation changed
Didn't calculate the correct values yet. Refresh this page
Die richtigen Werte wurden noch nicht berechnet. Aktualisiere diese Seite
bag.layers.2.tagRenderings.Import button.mappings.0.then
3 days ago
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
4 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
4 days ago
User avatar rafl

Translation changed
This is a bench that is known in Openbenches.org but might not exist in OpenStreetMap. If this bench still exists in the real world, you can add or link this information to OpenStreetMap with the tools below
Dies ist eine Bank, die in Openbenches.org existiert, aber möglicherweise nicht in OpenStreetMap. Wenn diese Bank in der realen Welt noch existiert, können Sieannst du diese Information mithilfe der Tools unten in OpenStreetMap ergänzen oder verlinkknüpfen
benches.layers.4.override.=tagRenderings.0.render
4 days ago
User avatar rafl

Translation changed
Didn't calculate the correct values yet. Refresh this page
RDie richtigen Werte wurden noch nicht berechnet. Aktualisieren Sie diese Seite
bag.layers.2.tagRenderings.Import button.mappings.0.then
4 days ago
User avatar rafl

Translation changed
Have you ever wondered how many advertising there are in our streets and roads? With this map you could find and add information about all the advertising features that you can find on the street
Haben Sie sst du dich schon einmal gefragt, wie viel Werbung es an unseren Straßen und Wegen gibt? Mit dieser Karte können Sieannst du Informationen über alle Werbeanlagen finden und hinzufügen, denen Siedu auf der Straße begegnenst
advertising.description
4 days ago
User avatar rafl

Translation changed
Choose below which bench you want to link.
Wähle unten, welche Bank du verlinkknüpfen willst.
benches.layers.4.override.=tagRenderings.5.render.before
4 days ago
User avatar rafl

Translation changed
Choose below which bench you want to link.
Wählen Sie unten, welche Bank Siedu verlinken wollenillst.
benches.layers.4.override.=tagRenderings.5.render.before
4 days ago
Browse all component changes