Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 99% 4 53 359 4 8
layers 75% 1,370 8,462 50,623 1,341 121
Glossary MapComplete
themes 92% 38 292 1,785 38 6

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,904 45,715 280,740
Translated 79% 5,492 80% 36,908 81% 227,973
Needs editing 1% 29 1% 353 1% 2,160
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 135 3% 1,598 3% 10,283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 1,383 18% 8,454 18% 50,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 319 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,573 changes 0 changes 555 changes 1,152 changes 72 changes 163 changes 198 changes 100 changes 128 changes 81 changes 0 changes 295 changes 0 changes 71 changes 393 changes 0 changes 3 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar SeverinGeo

Translation changed
This map is designed to identify agricultural equipment cooperatives, which enable the sharing of all types of equipment, such as threshing machines, huskers, tractors, etc. It was initially developed for the context of the CUMA network in French-speaking Africa. If you want to use it in other contexts, you may need to suggest additions to the information that can be entered.
Een materiaal-landbouwcoöperatieve is een organisatie die allerlei materiaal deeltDeze kaart is bedoeld om coöperaties voor landbouwmachines in kaart te brengen, die het delen van allerlei soorten machines mogelijk maken, zoals dorsmachines, pelders, tractoren, emmers, ..nz. De kaart is oorspronkelijk ontwikkeld voor het CUMA-netwerk in Franstalig Afrika. Als u de kaart in andere contexten wilt gebruiken, moet u wellicht aanvullingen voorstellen op de informatie die kan worden ingevoerd.
farming_equipment_cooperative.description
3 weeks ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed
A farming equipment cooperative is an organisation to shareThis map is designed to identify agricultural equipment cooperatives, which enable the sharing of all types of equipment, such as dorsthreshing machines, hullskers, tractors, buckets, ..etc. It was initially developed for the context of the CUMA network in French-speaking Africa. If you want to use it in other contexts, you may need to suggest additions to the information that can be entered.
farming_equipment_cooperative.description
3 weeks ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed
This cooperationve has equipment for <b>breeding</b>
farming_equipment_cooperative.tagRenderings.cuma_type.mappings.3.then
3 weeks ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed
This cooperationve has equipment for <b>horticulture</b>
farming_equipment_cooperative.tagRenderings.cuma_type.mappings.1.then
3 weeks ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed
This cooperationve has equipment for <b>processing</b>
farming_equipment_cooperative.tagRenderings.cuma_type.mappings.0.then
3 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
These are the regular visitor hours. Some wands have different visitor hours or might allow visitors in emergencies
Dit zijn de algemene bezoekuren. Sommige afdelingen hebben andere openingsuren of laten bezoekers toe in noodgevallen.
hospital.tagRenderings.oh-visitor.questionHint
a month ago
User avatar pietervdvn

Translation added
<h3>Opening hours for visitors</h3>Regular visitors are allowed at the following moments:
<h3>Bezoekuren voor bezoekers</h3>Gewoon bezoek is toegelaten op de volgende momenten:
hospital.tagRenderings.oh-visitor.render.before
a month ago
User avatar pietervdvn

Translation added
<p class='subtle'>Some wands might have different opening hours. Many hospitals allow visits during emergencies too.</p>
<p class='subtle'>Sommige afdelingen kunnen andere openingsuren hebben. Veel ziekenhuizen laten ook bezoek toe in noodgevallen</p>
hospital.tagRenderings.oh-visitor.render.after
a month ago
Browse all changes for this language