Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 97% 17 222 1,295 13 15
layers 75% 1,359 8,606 51,022 1,336 137
Glossary MapComplete
themes 84% 76 474 2,914 75 6

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,760 44,935 275,311
Translated 78% 5,308 79% 35,633 79% 220,080
Needs editing 1% 28 1% 412 1% 2,535
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 158 4% 1,955 4% 12,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,424 19% 8,890 19% 52,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 393 changes 0 changes 3 changes 0 changes 319 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,573 changes 0 changes 555 changes 1,152 changes 72 changes 163 changes 198 changes 100 changes 128 changes 81 changes 0 changes 295 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

44,935
Hosted words
6,760
Hosted strings
78%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “langs/nl.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Not found - this image is probably incorrect or deleted
 
image.notFound
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Open testing mode
 
general.testing_mode.open
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Testing mode does not save changes to OpenStreetMap. Use this to demonstrate MapComplete or to test functionality
 
general.testing_mode.description
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Selecting this option will move this feature to another layer, namely {layerId}
Deze optie selecteren zorgt ervoor dat dit element in een andere laag terechtkomt
delete.mappingChangeLayer
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ProvincieAntwerpen_DMOB

Translation changed
Is an item missing? Use the button on the bottom-left to add a new point of interest.
Ontbreekt een item? Gebruik de knop links-onderaan om een interessepunt toe te voegen.
general.welcomeExplanation.addNew
2 weeks ago
User avatar ProvincieAntwerpen_DMOB

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar ProvincieAntwerpen_DMOB

Translation changed
Is this cycleway oneway?
Is dit fietspad eenrichtingeen enkelrichtingsfietspad?
cycleway.tagRenderings.oneway.question
2 weeks ago
Browse all changes for this language