Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 100% 8
layers 75% 1,379 8,556 51,248 1,350 120
Glossary MapComplete
themes 92% 38 292 1,785 38 6

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,760 44,872 275,093
Translated 78% 5,339 79% 35,843 80% 221,316
Needs editing 1% 36 1% 426 1% 2,624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 150 4% 1,910 4% 12,081
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 1,385 19% 8,603 18% 51,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 319 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,573 changes 0 changes 555 changes 1,152 changes 72 changes 163 changes 198 changes 100 changes 128 changes 81 changes 0 changes 295 changes 0 changes 71 changes 393 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar pietervdvn

Translation added
Rental services
Verhuurdiensten
climbing_gym.tagRenderings.rental_title.render
11 hours ago
User avatar pietervdvn

Translation added
This facility does not offer a shower
Deze faciliteit heeft geen douche
questions.tagRenderings.shower.mappings.3.then
11 hours ago
User avatar pietervdvn

Translation added
Has a dedicated area for kids
Heeft een kinderzone
climbing_gym.tagRenderings.kids.mappings.0.then
11 hours ago
User avatar pietervdvn

Source string changed
This is a cycle crossing over a road
cycleway.tagRenderings.part_of_road_type_of_cycleway.mappings.0.then
2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar pietervdvn

Translation added
A map showing all historic, permanently installed aircraft. The aircraft can be in a museum, an artwork or a memorial.
Een kaart die historische vliegtuigen toont die permanent op een locatie zijn geinstalleerd, bijvoorbeeld in een museum, als gedenkteken of als kunstwerk.
historic_aircraft.description
5 days ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Change with <a href='{host}'>{host}</a>
Gewijzigd met <a href='{host}'>{host}</a>
mapcomplete-changes.layers.0.tagRenderings.host.render
5 days ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
to include the link <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>
en voeg deze link toe: <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>
grb.popup.0.body.0.render.after
5 days ago
Browse all changes for this language