Dutch @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MapComplete	78%	1,421	9,029	53,777	1,385	150	0	0

Summary

Plural: Default plural 4 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,760		44,872		275,093
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	5,339	79%	35,843	80%	221,316
Translated	78%	5,339	79%	35,843	80%	221,316
Needs editing	1%	36	1%	426	1%	2,624
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	150	4%	1,910	4%	12,081
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	1,385	19%	8,603	18%	51,153

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Pikachu4live

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 55 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 59 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 49 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 26 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 12 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 49 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Translation added

English

Dutch 39 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Pikachu4live

Contributor joined

Contributor joined yesterday

Pikachu4live

Translation changed

English

Dutch 277 characters edited Current translation State: Translated

~~Wanneer je een wijziging maakt aan één of meer interessepunten en als MapComplete toont waar je bent, dan kan opgeslaan worden hoever je je ongeveer van deze objecten bevindt. E~~Als je wijzigingen aanbrengt in een of meer objecten en je locatievoorziening hebt ingeschakeld, wordt een grove indicatie van de locatie van die wijziging opgeslagen: er wordt aange~~duid~~geven of je ~~dichter dan 25m, 500m, 5km of verder dan 5km~~je op minder dan 25 meter, 500 meter of 5 kilometer afstand bevond, dan wel verder dan 5 kilometer weg was. Dit helpt om andere ~~bijdragers te begrijpen hoe je je bijdragen deed, maar geeft natuurlijk ook a~~mappers om je context bij het aanbrengen van wijzigingen te begrijpen, maar geeft tegelijkertijd een indicatie van waar je je op dat moment ~~was~~bevond.

Context

yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.