Source strings

6,780 Strings
91%
Browse Translate
44,902 Words
90%
275,290 Characters
90%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,780 44,902 275,290
All strings Browse Translate Zen
30 45 275
Read-only strings Browse Translate Zen
6,780 44,902 275,290
Translated strings Browse Translate Zen
544 4,398 27,258
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 159 887
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 9 58
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
16 393 2,448
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
318 2,712 16,851
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
242 1,744 10,636
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4 38 233
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 100% 36
layers 100% 474 3
Glossary MapComplete
themes 100% 34 1

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 44,902 275,290
Translated 100% 6,780 100% 44,902 100% 275,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 30 1% 45 1% 275
Failing checks 8% 544 9% 4,398 9% 27,258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 363 changes 0 changes 1 change 0 changes 174 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,214 changes 0 changes 172 changes 899 changes 65 changes 136 changes 200 changes 91 changes 115 changes 77 changes 0 changes 240 changes 0 changes 24 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Spinning circle
This is a sSpinning circle
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.21.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Funnel used to play with funnel ball
This is a fFunnel used to play with funnel ball
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.20.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Teen shelter
This is a teen shelter
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.19.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Activity panel
This is an aActivity panel
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.18.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Bouncy cushion
This is a bBouncy cushion
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.17.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Bridge (either as a standalone device or as part of a larger structure)
This is a bBridge (either as a standalone device or as part of a larger structure)
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.16.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Map
This is a mMap
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.15.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Climbing wall
This is a cClimbing wall
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.14.then
2 weeks ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Splash pad
This is a sSplash pad
playground_equipment.tagRenderings.type.mappings.13.then
2 weeks ago
Browse all changes for this language