Source strings

6,777 Strings
92%
Browse Translate
44,933 Words
90%
275,305 Characters
90%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,777 44,933 275,305
All strings Browse Translate Zen
30 45 275
Read-only strings Browse Translate Zen
6,777 44,933 275,305
Translated strings Browse Translate Zen
513 4,252 26,426
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 159 887
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 9 58
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
16 393 2,448
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
314 2,669 16,582
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
214 1,629 9,994
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4 38 233
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 100% 35
layers 100% 444 3
Glossary MapComplete
themes 100% 34 1

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,777 44,933 275,305
Translated 100% 6,777 100% 44,933 100% 275,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 30 1% 45 1% 275
Failing checks 7% 513 9% 4,252 9% 26,426
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 1 change 0 changes 174 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,214 changes 0 changes 172 changes 899 changes 65 changes 136 changes 200 changes 91 changes 115 changes 77 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

44,933
Hosted words
6,777
Hosted strings
100%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
Traffic calming feature used to slow traffic and channelling water
Traffic calming feature used to slow traffic and channelling water, which works for depression.
traffic_calming.tagRenderings.traffic_calming_type.mappings.6.then
2 days ago
User avatar pietervdvn

Translation changed
This is measured curb to curb and thus includes the width of parallel parking lanes
This is measured curb to curb and thus includes the width of parallell parking lanes
road.tagRenderings.width.questionHint
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/layers/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
There is no camera here
There is no camera here
surveillance_camera.deletion.nonDeleteMappings.0.then
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Is (motorized) through traffic allowed here?
Is (motorized) through traffic allowed here?
road.tagRenderings.local_traffic.question
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Motorized through traffic is allowed
Motorized through traffic is allowed
road.tagRenderings.local_traffic.mappings.1.then
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Only local motorized traffic allowed
Only local motorized traffic allowed
road.tagRenderings.local_traffic.mappings.0.then
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Designed by
Designed by
questions.tagRenderings.architect.render.special.title
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Who designed this?
Who designed this?
questions.tagRenderings.architect.question
4 days ago
Browse all changes for this language