MapComplete/layers — Norwegian Bokmål @ Weblate: How much does this place charge?

Translation

Key caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.question

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
car_rental.description	Places where you can rent a car
car_rental.name	Car Rental
car_rental.presets.0.description	A place where you can rent a car
car_rental.presets.0.title	a car rental
car_rental.tagRenderings.name.freeform.placeholder	Name of the car rental
car_rental.tagRenderings.name.mappings.0.then	This car rental has no name
car_rental.tagRenderings.name.question	What is the name of this car rental?
car_rental.tagRenderings.name.render	This car rental is called {name}
car_rental.title.render	Car Rental
caravansites.description	camper sites
caravansites.name	Camper sites
caravansites.presets.0.description	Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site
caravansites.presets.0.title	a camper site
caravansites.tagRenderings.caravansites-capacity.question	How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles)
caravansites.tagRenderings.caravansites-capacity.render	{capacity} campers can use this place at the same time
caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.question	How much does this place charge?	pø
caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.render	This place charges {charge}	Dette stedet tar {charge}
caravansites.tagRenderings.caravansites-description.question	Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)	Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)
caravansites.tagRenderings.caravansites-description.render	More details about this place: {description}	Flere detaljer om dette stedet: {description}
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.0.then	You need to pay for use	Man må betale for bruk
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.1.then	Can be used for free	Kan brukes gratis
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.question	Does this place charge a fee?	Tar dette stedet en avgift?
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.0.then	There is internet access	Det finnes tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.1.then	There is internet access	Det finnes tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.2.then	There is no internet access	Det finnes ingen tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.question	Does this place provide internet access?	Tilbyr stedet tilgang til Internett?
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.mappings.0.then	You need to pay extra for internet access	Tilgang til Internett koster ekstra
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.mappings.1.then	You do not need to pay extra for internet access	Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.question	Do you have to pay for the internet access?	Må man betale for tilgang til Internett?
caravansites.tagRenderings.caravansites-long-term.mappings.0.then	There are some spots for long term rental, but you can also stay on a daily basis	Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis
caravansites.tagRenderings.caravansites-long-term.mappings.1.then	There are no permanent guests here	Det er ingen permanente gjester her

Key	English	Norwegian Bokmål
cafe_pub.tagRenderings.Classification.mappings.5.then	This is a <b>nightclub</b> or disco with a focus on dancing, music by a DJ with accompanying light show and a bar to get (alcoholic) drinks
cafe_pub.tagRenderings.Classification.question	What kind of cafe is this?
cafe_pub.tagRenderings.Name.question	What is the name of this business?
cafe_pub.tagRenderings.Name.render	This business is named {name}
cafe_pub.title.mappings.0.then	<i>{name}</i>
cafe_pub.title.mappings.1.then	Bar
cafe_pub.title.mappings.2.then	Cafe
cafe_pub.title.mappings.3.then	Nightclub
cafe_pub.title.render	Pub
caravansites.description	camper sites
caravansites.name	Camper sites
caravansites.presets.0.description	Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site
caravansites.presets.0.title	a camper site
caravansites.tagRenderings.caravansites-capacity.question	How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles)
caravansites.tagRenderings.caravansites-capacity.render	{capacity} campers can use this place at the same time
caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.question	How much does this place charge?	pø
caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.render	This place charges {charge}	Dette stedet tar {charge}
caravansites.tagRenderings.caravansites-description.question	Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)	Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)
caravansites.tagRenderings.caravansites-description.render	More details about this place: {description}	Flere detaljer om dette stedet: {description}
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.0.then	You need to pay for use	Man må betale for bruk
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.mappings.1.then	Can be used for free	Kan brukes gratis
caravansites.tagRenderings.caravansites-fee.question	Does this place charge a fee?	Tar dette stedet en avgift?
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.mappings.0.then	You need to pay extra for internet access	Tilgang til Internett koster ekstra
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.mappings.1.then	You do not need to pay extra for internet access	Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet-fee.question	Do you have to pay for the internet access?	Må man betale for tilgang til Internett?
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.0.then	There is internet access	Det finnes tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.1.then	There is internet access	Det finnes tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.mappings.2.then	There is no internet access	Det finnes ingen tilgang til Internett
caravansites.tagRenderings.caravansites-internet.question	Does this place provide internet access?	Tilbyr stedet tilgang til Internett?
caravansites.tagRenderings.caravansites-long-term.mappings.0.then	There are some spots for long term rental, but you can also stay on a daily basis	Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

caravansites.tagRenderings.caravansites-charge.question

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/layers/nb_NO.json, string 692