MapComplete/layers — Danish @ Weblate: Are tools offered to repair your own bike?

Translation

Key bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.question

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
bicycle_rental.title.mappings.0.then	{name}	{name}
bicycle_rental.title.render	Bicycle rental	Cykeludlejning
bike_cafe.description	A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, …	En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, o.s.v
bike_cafe.name	Bike cafe	Cykelcafé
bike_cafe.presets.0.title	a bike cafe	en cykelcafé
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.mappings.0.then	This bike cafe offers a bike pump for anyone	Denne cykelcafé tilbyder en cykelpumpe til enhver
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.mappings.1.then	This bike cafe doesn't offer a bike pump for anyone	Denne cykelcafé tilbyder ikke en cykelpumpe til nogen
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.question	Does this bike cafe offer a bike pump for use by anyone?	Tilbyder denne cykelcafé en cykelpumpe til brug for alle?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-name.question	What is the name of this bike cafe?	Hvad hedder denne cykelcafé?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-name.render	This bike cafe is called {name}	Denne cykelcafé hedder {name}
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.mappings.0.then	This bike cafe repairs bikes	Denne cykelcafé reparerer cykler
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.mappings.1.then	This bike cafe doesn't repair bikes	Denne cykelcafé reparerer ikke cykler
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.question	Does this bike cafe repair bikes?	Reparerer denne cykelcafé cykler?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.mappings.0.then	This bike cafe offers tools for DIY repair	Denne cykelcafé tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.mappings.1.then	This bike cafe doesn't offer tools for DIY repair	Denne cykelcafé tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv-reparation
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.question	Are tools offered to repair your own bike?	Er der værktøj her til at reparere din egen cykel?
bike_cafe.tagRenderings.opening_hours.override.question	When it this bike café opened?	Hvornår er denne cykelcafé åbent?
bike_cafe.title.mappings.0.then	Bike cafe <i>{name}</i>	Cykelcafé <i>{name}</i>
bike_cafe.title.render	Bike cafe	Cykelcafé
bike_cleaning.description	A layer showing facilities where one can clean their bike	Et lag med faciliteter, hvor man kan rengøre sin cykel
bike_cleaning.name	Bike cleaning service	Cykelrengøring
bike_cleaning.presets.0.title	a bike cleaning service	en cykelrengøring
bike_cleaning.tagRenderings.automated.mappings.0.then	This is a manual bike washing station
bike_cleaning.tagRenderings.automated.mappings.1.then	This is an automated bike wash
bike_cleaning.tagRenderings.automated.question	Is this bicycle cleaning service automated?
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.mappings.0.then	This cleaning service is free to use	Gratis at bruge rengøringsservice
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.mappings.1.then	There is a fee to use this cleaning service
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.question	How much does it cost to use the cleaning service?	Hvor meget koster det at bruge rengøringsservicen?
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.render	Using the cleaning service costs {charge}	Brug af rengøringsservice koster {charge}
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge.mappings.0.then	The cleaning service is free to use	Rengøringsservicen er gratis at bruge
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge.mappings.1.then	Free to use	Gratis at bruge

Key	English	Danish
bicycle_rental.title.mappings.0.then	{name}	{name}
bicycle_rental.title.render	Bicycle rental	Cykeludlejning
bike_cafe.description	A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, …	En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, o.s.v
bike_cafe.name	Bike cafe	Cykelcafé
bike_cafe.presets.0.title	a bike cafe	en cykelcafé
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.mappings.0.then	This bike cafe offers a bike pump for anyone	Denne cykelcafé tilbyder en cykelpumpe til enhver
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.mappings.1.then	This bike cafe doesn't offer a bike pump for anyone	Denne cykelcafé tilbyder ikke en cykelpumpe til nogen
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-bike-pump.question	Does this bike cafe offer a bike pump for use by anyone?	Tilbyder denne cykelcafé en cykelpumpe til brug for alle?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-name.question	What is the name of this bike cafe?	Hvad hedder denne cykelcafé?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-name.render	This bike cafe is called {name}	Denne cykelcafé hedder {name}
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.mappings.0.then	This bike cafe repairs bikes	Denne cykelcafé reparerer cykler
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.mappings.1.then	This bike cafe doesn't repair bikes	Denne cykelcafé reparerer ikke cykler
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-service.question	Does this bike cafe repair bikes?	Reparerer denne cykelcafé cykler?
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.mappings.0.then	This bike cafe offers tools for DIY repair	Denne cykelcafé tilbyder værktøj til gør-det-selv-reparation
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.mappings.1.then	This bike cafe doesn't offer tools for DIY repair	Denne cykelcafé tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv-reparation
bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.question	Are tools offered to repair your own bike?	Er der værktøj her til at reparere din egen cykel?
bike_cafe.tagRenderings.opening_hours.override.question	When it this bike café opened?	Hvornår er denne cykelcafé åbent?
bike_cafe.title.mappings.0.then	Bike cafe <i>{name}</i>	Cykelcafé <i>{name}</i>
bike_cafe.title.render	Bike cafe	Cykelcafé
bike_cleaning.description	A layer showing facilities where one can clean their bike	Et lag med faciliteter, hvor man kan rengøre sin cykel
bike_cleaning.name	Bike cleaning service	Cykelrengøring
bike_cleaning.presets.0.title	a bike cleaning service	en cykelrengøring
bike_cleaning.tagRenderings.automated.mappings.0.then	This is a manual bike washing station
bike_cleaning.tagRenderings.automated.mappings.1.then	This is an automated bike wash
bike_cleaning.tagRenderings.automated.question	Is this bicycle cleaning service automated?
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.mappings.0.then	This cleaning service is free to use	Gratis at bruge rengøringsservice
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.mappings.1.then	There is a fee to use this cleaning service
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.question	How much does it cost to use the cleaning service?	Hvor meget koster det at bruge rengøringsservicen?
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-charge.render	Using the cleaning service costs {charge}	Brug af rengøringsservice koster {charge}
bike_cleaning.tagRenderings.bike_cleaning-service_bicycle_cleaning_charge.mappings.0.then	The cleaning service is free to use	Rengøringsservicen er gratis at bruge

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 50 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Are there tools here to repair your own bike?”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bike_cafe.tagRenderings.bike_cafe-repair-tools.question

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/layers/da.json, string 463