MapComplete/layers — Galician @ Weblate: an artwork

Translation

Key artwork.presets.0.title

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.0.then	Animals are kept here until adopted by a new owner
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.1.then	Animals are taken care of for the rest of their lives
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.2.then	Injured animals are rehabilitated here until they can be released in nature again
animal_shelter.tagRenderings.6.question	What is the purpose of the animal shelter?
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.0.then	Dogs are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.1.then	Cats are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.2.then	Horses are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.3.then	Birds are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.4.then	Wild animals are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.question	Which animals are accepted here?
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.render	{animal_shelter} is kept here
animal_shelter.title.mappings.0.then	{name}
animal_shelter.title.render	Animal shelter
artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world
artwork.name	Artworks
artwork.presets.0.title	an artwork	Obra de arte
artwork.presets.1.title	an artwork on a wall
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.question	Who made this artwork?
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.render	This artwork was made by {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.question	Which artist created this?
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.render	Created by {artist_name}
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.0.then	Architecture
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.1.then	Mural
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.10.then	Azulejo (Spanish decorative tilework)
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.11.then	Tilework
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.12.then	Woodcarving
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.2.then	Painting
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.3.then	Sculpture
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then	Statue
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.5.then	Bust
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.6.then	Stone

Key	English	Galician
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.0.then	Animals are kept here until adopted by a new owner
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.1.then	Animals are taken care of for the rest of their lives
animal_shelter.tagRenderings.6.mappings.2.then	Injured animals are rehabilitated here until they can be released in nature again
animal_shelter.tagRenderings.6.question	What is the purpose of the animal shelter?
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.0.then	Dogs are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.1.then	Cats are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.2.then	Horses are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.3.then	Birds are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.mappings.4.then	Wild animals are kept here
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.question	Which animals are accepted here?
animal_shelter.tagRenderings.boarded_animals.render	{animal_shelter} is kept here
animal_shelter.title.mappings.0.then	{name}
animal_shelter.title.render	Animal shelter
artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world
artwork.name	Artworks
artwork.presets.0.title	an artwork	Obra de arte
artwork.presets.1.title	an artwork on a wall
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.question	Which artist created this?
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.render	Created by {artist_name}
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.question	Who made this artwork?
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.render	This artwork was made by {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.0.then	Architecture
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.10.then	Azulejo (Spanish decorative tilework)
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.11.then	Tilework
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.12.then	Woodcarving
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.1.then	Mural
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.2.then	Painting
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.3.then	Sculpture
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then	Statue
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.5.then	Bust

Loading…

None

String added in the repository

English

Galician 12 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Artwork”

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

artwork.presets.0.title

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/layers/gl.json, string 152