MapComplete/layers — Norwegian Bokmål @ Weblate: Statue

Translation

Key artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world	Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over
artwork.name	Artworks	Kunstverk
artwork.presets.0.title	an artwork	en kunstverk
artwork.presets.1.title	an artwork on a wall
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.question	Who made this artwork?	Hvem laget dette kunstverket?
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.render	This artwork was made by {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.question	Which artist created this?	Hvilken artist lagde dette?
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.render	Created by {artist_name}	Laget av {artist_name}
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.0.then	Architecture	Arkitektur
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.1.then	Mural	Veggmaleri
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.10.then	Azulejo (Spanish decorative tilework)	Azulejo (Spansk dekorativt flisverk)
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.11.then	Tilework	Flisarbeid
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.12.then	Woodcarving	Treskjæring
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.2.then	Painting	Maleri
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.3.then	Sculpture	Skulptur
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then	Statue	Statue
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.5.then	Bust	Byste
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.6.then	Stone	Stein
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.7.then	Installation	Installasjon
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.8.then	Graffiti	Graffiti
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.9.then	Relief	Relieff
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.question	What is the type of this artwork?	Hvilken type kunstverk er dette?
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.render	This is a {artwork_type}	Dette er et kunstverk av typen {artwork_type}
artwork.tagRenderings.artwork-website.question	Is there a website with more information about this artwork?	Finnes det en nettside med mer info om dette kunstverket?
artwork.tagRenderings.artwork-website.render.special.text	More information on this website	Mer info er å finne på denne nettsiden
artwork.tagRenderings.artwork_subject.question	What does this artwork depict?
artwork.tagRenderings.artwork_subject.render	This artwork depicts {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}	Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.0.then	This artwork also serves as a bench
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.1.then	This artwork does not serve as a bench	Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.2.then	This artwork does not serve as a bench	Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.question	Does this artwork serve as a bench?	Tjener dette kunstverket funksjonen som benk?

Key	English	Norwegian Bokmål
artwork.description	An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world	Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over
artwork.name	Artworks	Kunstverk
artwork.presets.0.title	an artwork	en kunstverk
artwork.presets.1.title	an artwork on a wall
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.question	Which artist created this?	Hvilken artist lagde dette?
artwork.tagRenderings.artwork-artist_name.render	Created by {artist_name}	Laget av {artist_name}
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.question	Who made this artwork?	Hvem laget dette kunstverket?
artwork.tagRenderings.artwork-artist-wikidata.render	This artwork was made by {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.0.then	Architecture	Arkitektur
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.10.then	Azulejo (Spanish decorative tilework)	Azulejo (Spansk dekorativt flisverk)
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.11.then	Tilework	Flisarbeid
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.12.then	Woodcarving	Treskjæring
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.1.then	Mural	Veggmaleri
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.2.then	Painting	Maleri
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.3.then	Sculpture	Skulptur
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then	Statue	Statue
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.5.then	Bust	Byste
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.6.then	Stone	Stein
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.7.then	Installation	Installasjon
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.8.then	Graffiti	Graffiti
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.9.then	Relief	Relieff
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.question	What is the type of this artwork?	Hvilken type kunstverk er dette?
artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.render	This is a {artwork_type}	Dette er et kunstverk av typen {artwork_type}
artwork.tagRenderings.artwork_subject.question	What does this artwork depict?
artwork.tagRenderings.artwork_subject.render	This artwork depicts {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}	Dette kunstverket viser {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}
artwork.tagRenderings.artwork-website.question	Is there a website with more information about this artwork?	Finnes det en nettside med mer info om dette kunstverket?
artwork.tagRenderings.artwork-website.render.special.text	More information on this website	Mer info er å finne på denne nettsiden
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.0.then	This artwork also serves as a bench
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.1.then	This artwork does not serve as a bench	Dette kunstverket tjener ikke funksjonen som benk
artwork.tagRenderings.doubles_as_bench.mappings.2.then	This artwork does not serve as a bench	Dette kunstverket tjener ikke den hensikten å være en benk

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

artwork.tagRenderings.artwork-artwork_type.mappings.4.then

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

langs/layers/nb_NO.json, string 165