MapComplete/themes — Galician @ Weblate: Create a personal theme based on all the available layers …

Translation

Key personal.description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
openlovemap.layers.2.override.tagRenderings+.0.question	Does this shop offer fetish gear?
openlovemap.layers.4.override.=presets.0.title	a condom vending machine
openlovemap.layers.6.override.=presets.0.title	an erotic cinema
openlovemap.layers.9.override.+tagRenderings.0.question	What type of hotel is this?
openlovemap.overrideAll.tagRenderings+.0.question	Does {title()} have a private video booth?
openlovemap.overrideAll.tagRenderings+.0.questionHint	This is for use by a single person.
openlovemap.title	Open Love Map
openwindpowermap.description	A map for showing and editing wind turbines.
openwindpowermap.title	Wind power generators
osm_community_index.description	A list of resources for users of OpenStreetMap. 'Resources' can be links to forums, meetups, Slack groups, IRC channels, mailing lists, and so on. Anything that mappers, especially beginners, might find interesting or helpful.
osm_community_index.shortDescription	An index of community resources for OpenStreetMap.
osm_community_index.title	OSM Community Index
parkings.description	This map shows different parking spots
parkings.shortDescription	This map shows different parking spots
parkings.title	Parking
personal.description	Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open <a href='#filter'>layer selection</a>	Crea un tema baseado en todas as capas dispoñíbeis de todos os temas
personal.title	Personal theme	Tema personalizado
pets.description	On this map, you'll find various interesting places for you pets: veterinarians, dog parks, pet shops, dog-friendly restaurants, ...
pets.layers.1.override.name	Dog friendly eateries
pets.layers.2.override.name	Dog-friendly shops
pets.layers.2.override.title.render	Dog-friendly shops
pets.layers.6.override.presets.0.description	A shop where you can bring a dog almost everywhere
pets.layers.6.override.presets.0.title	dog-friendly shop
pets.title	Veterinarians, dog parks and other pet-amenities
playgrounds.description	On this map, you find playgrounds and can add more information
playgrounds.shortDescription	A map with playgrounds
playgrounds.title	Playgrounds
postal_codes.description	Postal codes
postal_codes.layers.0.name	postal codes
postal_codes.layers.0.tagRenderings.postal_code.render	The postal code is {postal_code}
postal_codes.layers.0.title.render	Postal code {postal_code}

Key	English	Galician
openlovemap.layers.2.override.tagRenderings+.0.question	Does this shop offer fetish gear?
openlovemap.layers.4.override.=presets.0.title	a condom vending machine
openlovemap.layers.6.override.=presets.0.title	an erotic cinema
openlovemap.layers.9.override.+tagRenderings.0.question	What type of hotel is this?
openlovemap.overrideAll.tagRenderings+.0.question	Does {title()} have a private video booth?
openlovemap.overrideAll.tagRenderings+.0.questionHint	This is for use by a single person.
openlovemap.title	Open Love Map
openwindpowermap.description	A map for showing and editing wind turbines.
openwindpowermap.title	Wind power generators
osm_community_index.description	A list of resources for users of OpenStreetMap. 'Resources' can be links to forums, meetups, Slack groups, IRC channels, mailing lists, and so on. Anything that mappers, especially beginners, might find interesting or helpful.
osm_community_index.shortDescription	An index of community resources for OpenStreetMap.
osm_community_index.title	OSM Community Index
parkings.description	This map shows different parking spots
parkings.shortDescription	This map shows different parking spots
parkings.title	Parking
personal.description	Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open <a href='#filter'>layer selection</a>	Crea un tema baseado en todas as capas dispoñíbeis de todos os temas
personal.title	Personal theme	Tema personalizado
pets.description	On this map, you'll find various interesting places for you pets: veterinarians, dog parks, pet shops, dog-friendly restaurants, ...
pets.layers.1.override.name	Dog friendly eateries
pets.layers.2.override.name	Dog-friendly shops
pets.layers.2.override.title.render	Dog-friendly shops
pets.layers.6.override.presets.0.description	A shop where you can bring a dog almost everywhere
pets.layers.6.override.presets.0.title	dog-friendly shop
pets.title	Veterinarians, dog parks and other pet-amenities
playgrounds.description	On this map, you find playgrounds and can add more information
playgrounds.shortDescription	A map with playgrounds
playgrounds.title	Playgrounds
postal_codes.description	Postal codes
postal_codes.layers.0.name	postal codes
postal_codes.layers.0.tagRenderings.postal_code.render	The postal code is {postal_code}

Loading…

None

String added in the repository

English

Galician 68 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

personal.description

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/themes/gl.json, string 319