Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MapComplete 99% 1 24 135

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,423 42,407 259,988
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 6,421 99% 42,382 99% 259,843
Translated 99% 6,422 99% 42,383 99% 259,853
Needs editing 1% 1 1% 24 1% 135
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 173 changes 0 changes 65 changes 0 changes 198 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 1 change 0 changes 170 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5,224 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

42,407
Hosted words
6,423
Hosted strings
99%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SeverinGeo

Source string changed
This is a standalone bicycle path near a bigger road. They are physically separated, e.g. by a kerb, patch of grass, parking lane, ....
cycleway.tagRenderings.part_of_road_type_of_cycleway.mappings.4.then
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “langs/pt_BR.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Data is being downloaded…
Os dados estão sendo baixados…
offline.installing
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Due to restrictions by Google, it is not possible to compile an identical APK for newer and older Android versions.
If installing via F-Droid, Google Play, Obtainium or installing 'latest' above failed, versions for older Android smartphones are available below.
Devido a restrições do Google, não é possível compilar um APK idêntico para versões mais recentes e mais antigas do Android.
Se a instalação através do F-Droid, Google Play, Obtainium ou a instalação da versão “mais recente” acima falhar, versões para Android mais antigos estão disponíveis abaixo.
app.legacyExplanation
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Smarzaro

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Smarzaro

Translation added
The opening hours are identical to those of the containing feature
O horário de funcionamento é idêntico ao do elemento ao qual pertence
sauna_at_leisure.tagRenderings.opening_hours.override.mappings+.0.then
yesterday
User avatar Smarzaro

Translation added
This is a traffic island, part of a crossing over a road
Esta é uma ilha de refúgio de tráfego, parte de uma travessia sobre a via
cycleway.tagRenderings.part_of_road_type_of_cycleway.mappings.11.then
yesterday
User avatar Smarzaro

Translation added
This cycleway crossing is marked by using a different surface or different colour. Cyclists don't have priority.
Esta travessia de ciclovia está marcada com uma superfície ou cor diferente. Ciclistas não tem prioridade.
cycleway.tagRenderings.crossing-markings.mappings.4.then
yesterday
User avatar Smarzaro

Translation added
This cycleway crossing has the old, square blocks on both sides. Cyclists do <i>not</i> have priority (even though many think they have)
Esta travessia de ciclovia possui os antigos blocos quadrados em ambos os lados. Os ciclistas <i>não</i> têm prioridade (embora muitos acreditem que tenham)
cycleway.tagRenderings.crossing-markings.mappings.3.then
yesterday
Browse all changes for this language