Translation status

722 Strings 66%
Browse Translate
5,207 Words 70%
32,733 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
722 5,207 32,733
All strings Browse Translate Zen
479 3,670 23,679
Translated strings Browse Translate Zen
243 1,537 9,054
Unfinished strings Browse Translate Zen
243 1,537 9,054
Untranslated strings Browse Translate Zen
243 1,537 9,054
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
layers 15% 3,311 21,047 129,302 3,311 5 0 0
themes 47% 226 1,627 10,044 226 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 8c72ccc4c
User avatar smallsoap authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 8c72ccc4c
User avatar smallsoap authored yesterday
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/uk.json
Last change Nov. 15, 2024, 7:59 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 722 5,207 32,733
Translated 66% 479 70% 3,670 72% 23,679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 243 29% 1,537 27% 9,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,207
Hosted words
722
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
Changes committed yesterday
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
west
захід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
southwest
південний захід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
southeast
південний схід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
south
південь
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
northwest
північний захід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
northeast
північний схід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
north
північ
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
east
схід
2 days ago
User avatar mike140

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Ukrainian
{n} features within viewport.
{n} елементи у вікні перегляду.
2 days ago
Browse all translation changes