MapComplete/core — Danish @ Weblate: Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> …

Translation

Key general.aboutMapComplete.intro

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
flyer.mapcomplete.li2	Add contact information and opening hours easily	Tilføj let kontaktoplysninger og åbningstider
flyer.mapcomplete.li3	Can be placed in other websites as iFrame	Kan blive placeret på andre websites som iFrame
flyer.mapcomplete.li4	Embedded within the OpenStreetMap-ecosystem, which has many tools available	Indlejret i OpenStreetMap-økosystemet, som har mange værktøjer tilgængelige
flyer.mapcomplete.li5	Functionality to import existing datasets	Funktionalitet for at importere eksisterende datasæt
flyer.mapcomplete.li6	Many advanced features, such as tree detection and advanced input methods
flyer.mapcomplete.li7	Copylefted libre software (GPL licensed) and gratis to use
flyer.mapcomplete.title	What is MapComplete?	Hvad er MapComplete?
flyer.onwheels	Indoor maps for wheelchair users are available as well.
flyer.osm	OpenStreetMap is an online map which can be edited and reused by anyone for any purpose as long as attribution is given and the data is kept open. It is the biggest geospatial database in the world and is reused by thousands of applications and websites.
flyer.tagline	Collect geodata with OpenStreetMap	Indsaml geodata med OpenStreetMap
flyer.title	mapcomplete.org	mapcomplete.org
flyer.toerisme_vlaanderen	For a joint project with Visit Flanders, 'Pin your point' was created. Over 160 contributors added a few thousand benches and picnic tables, and spotted 100 charging stations for bicycles.
flyer.whatIsOsm	What is OpenStreetMap?	Hvad er OpenStreetMap?
general.404	This page does not exist	Denne side findes ikke
general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Ret og tilføj nemt til Openstreetmap for et bestemt tema
general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.	Brug MapComplete til at tilføje OpenStreetMap-oplysninger for et <b>særligt tema</b>. Besvar spørgsmål, og dine bidrag er synlige overalt indenfor få minutter. I de fleste temaer kan du tilføje billeder og endda skrive en anmeldelse. Den <b>temaansvarlige</b> vedligeholder elementer, spørgsmål og sprog.
general.add.addNew	Add {category}	Tilføj {category}
general.add.backToSelect	Select a different category	Vælg en anden kategori
general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Tilføj en {category}<br><div class="alert">Din tilføjelse er synlig for alle</div>
general.add.confirmLocation	Confirm this location	Bekræft dette sted
general.add.confirmTitle	Add a {title}?	Tilføj en {title}?
general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
general.add.creating	Creating a new point...
general.add.disableFilters	Disable all filters	Slå alle filtre fra
general.add.disableFiltersExplanation	Some features might be hidden by a filter	Nogle elementer kan være skjult af et filter
general.add.enableLayer	Enable layer {name}	Aktivér lag {name}
general.add.hasBeenImported	This feature has already been imported	Punktet er allerede importeret
general.add.import.hasBeenImported	This object has been imported	Objektet blev importeret
general.add.import.howToTest	To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.	For at afprøve, tilføj <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.
general.add.import.importTags	The element will receive {tags}	Dette element vil modtage {tags}
general.add.import.officialThemesOnly	The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents	Importknappen er slået fra for uofficielle temaer for at undgå uheld

Key	English	Danish
flyer.mapcomplete.li2	Add contact information and opening hours easily	Tilføj let kontaktoplysninger og åbningstider
flyer.mapcomplete.li3	Can be placed in other websites as iFrame	Kan blive placeret på andre websites som iFrame
flyer.mapcomplete.li4	Embedded within the OpenStreetMap-ecosystem, which has many tools available	Indlejret i OpenStreetMap-økosystemet, som har mange værktøjer tilgængelige
flyer.mapcomplete.li5	Functionality to import existing datasets	Funktionalitet for at importere eksisterende datasæt
flyer.mapcomplete.li6	Many advanced features, such as tree detection and advanced input methods
flyer.mapcomplete.li7	Copylefted libre software (GPL licensed) and gratis to use
flyer.mapcomplete.title	What is MapComplete?	Hvad er MapComplete?
flyer.onwheels	Indoor maps for wheelchair users are available as well.
flyer.osm	OpenStreetMap is an online map which can be edited and reused by anyone for any purpose as long as attribution is given and the data is kept open. It is the biggest geospatial database in the world and is reused by thousands of applications and websites.
flyer.tagline	Collect geodata with OpenStreetMap	Indsaml geodata med OpenStreetMap
flyer.title	mapcomplete.org	mapcomplete.org
flyer.toerisme_vlaanderen	For a joint project with Visit Flanders, 'Pin your point' was created. Over 160 contributors added a few thousand benches and picnic tables, and spotted 100 charging stations for bicycles.
flyer.whatIsOsm	What is OpenStreetMap?	Hvad er OpenStreetMap?
general.404	This page does not exist	Denne side findes ikke
general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Ret og tilføj nemt til Openstreetmap for et bestemt tema
general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.	Brug MapComplete til at tilføje OpenStreetMap-oplysninger for et <b>særligt tema</b>. Besvar spørgsmål, og dine bidrag er synlige overalt indenfor få minutter. I de fleste temaer kan du tilføje billeder og endda skrive en anmeldelse. Den <b>temaansvarlige</b> vedligeholder elementer, spørgsmål og sprog.
general.add.addNew	Add {category}	Tilføj {category}
general.add.backToSelect	Select a different category	Vælg en anden kategori
general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Tilføj en {category}<br><div class="alert">Din tilføjelse er synlig for alle</div>
general.add.confirmLocation	Confirm this location	Bekræft dette sted
general.add.confirmTitle	Add a {title}?	Tilføj en {title}?
general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
general.add.creating	Creating a new point...
general.add.disableFilters	Disable all filters	Slå alle filtre fra
general.add.disableFiltersExplanation	Some features might be hidden by a filter	Nogle elementer kan være skjult af et filter
general.add.enableLayer	Enable layer {name}	Aktivér lag {name}
general.add.hasBeenImported	This feature has already been imported	Punktet er allerede importeret
general.add.import.hasBeenImported	This object has been imported	Objektet blev importeret
general.add.import.howToTest	To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.	For at afprøve, tilføj <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.
general.add.import.importTags	The element will receive {tags}	Dette element vil modtage {tags}

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 305 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.aboutMapComplete.intro

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/da.json, string 105