MapComplete/core — Danish @ Weblate: Add a new feature

Translation

Key general.add.title

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
general.add.hasBeenImported	This feature has already been imported	Punktet er allerede importeret
general.add.import.hasBeenImported	This object has been imported	Objektet blev importeret
general.add.import.howToTest	To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.	For at afprøve, tilføj <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.
general.add.import.importTags	The element will receive {tags}	Dette element vil modtage {tags}
general.add.import.officialThemesOnly	The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents	Importknappen er slået fra for uofficielle temaer for at undgå uheld
general.add.import.wrongType	This feature is not a node or a way and can not be imported	Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres
general.add.import.wrongTypeToConflate	This feature is not a node or a way and can not be conflated
general.add.import.zoomInMore	Zoom in more to import this feature	Zoom mere ind for at importere dette element
general.add.importTags	The element will receive {tags}	Dette element modtager {tags}
general.add.intro	You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>	Du klikkede et sted, hvor der endnu ikke er kendt data.<br>
general.add.layerNotEnabled	The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature	Laget {layer} er ikke slået til. Slå laget til for at tilføje et punkt
general.add.openLayerControl	Open the layer control box	Åbn kontrolboksen for lag
general.add.pleaseLogin	Please log in with OpenStreetMap to add a new feature	Log venligst ind for at tilføje et nyt punkt
general.add.presetInfo	The new POI will have {tags}	Det nye POI vil have {tags}
general.add.stillLoading	The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.	Data indlæses stadig. Vent venligt lidt før du tilføjer et nyt punkt.
general.add.title	Add a new feature	Tilføj et nyt punkt?
general.add.warnVisibleForEveryone	Your addition will be visible for everyone	Din tilføjelse vil være synlig for alle
general.add.wrongType	This feature is not a node or a way and can not be imported	Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres
general.add.zoomInFurther	Zoom in further to add a feature	Zoom mere ind fore at tilføje et element
general.add.zoomInMore	Zoom in more to import this feature	Zoom mere ind for at importere dette element
general.apply_button.appliedOnAnotherObject	The object {id} will receive {tags}	Objektet {id} modtager {tags}
general.apply_button.isApplied	The changes are applied	Ændringerne er anvendt
general.attribution.attributionBackgroundLayer	The current background layer is {name}	Det nuværende baggrundslag er {name}
general.attribution.attributionBackgroundLayerWithCopyright	The current background layer is {name}: {copyright}	Det nuværende baggrundslag er {name}: {copyright}
general.attribution.attributionContent	<p>All data is provided by <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, freely reusable under <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>the Open DataBase License</a>.</p>	<p>Alle data leveres af <a href="https://osm.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, frit genanvendelige under <a href="https://osm.org/copyright" target="_blank">Open DataBase Licensen</a>.</p>
general.attribution.attributionTitle	Attribution notice	Meddelelse om tilskrivning
general.attribution.codeContributionsBy	MapComplete has been built by {contributors} and <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} more contributors</a>	MapComplete er lavet af {contributors} og <a href="https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors" target="_blank">{hiddenCount} flere bidragsydere</a>
general.attribution.donate	Support MapComplete financially	Støt MapComplete økonomisk
general.attribution.editId	Open the OpenStreetMap online editor here	Åbn OpenStreetMap-onlineeditoren her
general.attribution.editJosm	Edit here with JOSM	Rediger her med JOSM
general.attribution.emailCreators	Send an email to the creators

Key	English	Danish
general.add.hasBeenImported	This feature has already been imported	Punktet er allerede importeret
general.add.import.hasBeenImported	This object has been imported	Objektet blev importeret
general.add.import.howToTest	To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.	For at afprøve, tilføj <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.
general.add.import.importTags	The element will receive {tags}	Dette element vil modtage {tags}
general.add.import.officialThemesOnly	The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents	Importknappen er slået fra for uofficielle temaer for at undgå uheld
general.add.importTags	The element will receive {tags}	Dette element modtager {tags}
general.add.import.wrongType	This feature is not a node or a way and can not be imported	Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres
general.add.import.wrongTypeToConflate	This feature is not a node or a way and can not be conflated
general.add.import.zoomInMore	Zoom in more to import this feature	Zoom mere ind for at importere dette element
general.add.intro	You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>	Du klikkede et sted, hvor der endnu ikke er kendt data.<br>
general.add.layerNotEnabled	The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature	Laget {layer} er ikke slået til. Slå laget til for at tilføje et punkt
general.add.openLayerControl	Open the layer control box	Åbn kontrolboksen for lag
general.add.pleaseLogin	Please log in with OpenStreetMap to add a new feature	Log venligst ind for at tilføje et nyt punkt
general.add.presetInfo	The new POI will have {tags}	Det nye POI vil have {tags}
general.add.stillLoading	The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.	Data indlæses stadig. Vent venligt lidt før du tilføjer et nyt punkt.
general.add.title	Add a new feature	Tilføj et nyt punkt?
general.add.warnVisibleForEveryone	Your addition will be visible for everyone	Din tilføjelse vil være synlig for alle
general.add.wrongType	This feature is not a node or a way and can not be imported	Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres
general.add.zoomInFurther	Zoom in further to add a feature	Zoom mere ind fore at tilføje et element
general.add.zoomInMore	Zoom in more to import this feature	Zoom mere ind for at importere dette element
general.apply_button.appliedOnAnotherObject	The object {id} will receive {tags}	Objektet {id} modtager {tags}
general.apply_button.isApplied	The changes are applied	Ændringerne er anvendt
general.attribution.attributionBackgroundLayer	The current background layer is {name}	Det nuværende baggrundslag er {name}
general.attribution.attributionBackgroundLayerWithCopyright	The current background layer is {name}: {copyright}	Det nuværende baggrundslag er {name}: {copyright}
general.attribution.attributionContent	<p>All data is provided by <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, freely reusable under <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>the Open DataBase License</a>.</p>	<p>Alle data leveres af <a href="https://osm.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, frit genanvendelige under <a href="https://osm.org/copyright" target="_blank">Open DataBase Licensen</a>.</p>
general.attribution.attributionTitle	Attribution notice	Meddelelse om tilskrivning
general.attribution.codeContributionsBy	MapComplete has been built by {contributors} and <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} more contributors</a>	MapComplete er lavet af {contributors} og <a href="https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors" target="_blank">{hiddenCount} flere bidragsydere</a>
general.attribution.donate	Support MapComplete financially	Støt MapComplete økonomisk
general.attribution.editId	Open the OpenStreetMap online editor here	Åbn OpenStreetMap-onlineeditoren her
general.attribution.editJosm	Edit here with JOSM	Rediger her med JOSM

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 20 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.add.title

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/da.json, string 131