MapComplete/layers — Dutch @ Weblate: There are no dedicated spaces for cargo bikes here or …

Translation

Key bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.mappings.0.then

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.1.then	Rack with side loops	Rek met zijbeugel
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.10.then	A lean-to bracket with possibility to use a lock through eyelet. The seat tube can be held by the stand by an anchor	Een aanleunbeugel met klem waarbij je de zadelbuis in een anker kan vastklikken. Er is meestal een oog om een slot door te steken
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.2.then	Wheelbenders / rack	Wielrek/lussen
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.3.then	Handlebar holder	Stuurhouder
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.4.then	Rack	Rek
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.5.then	Two-tiered	Dubbel (twee verdiepingen)
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.6.then	Shed	Schuur
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.7.then	Bollard	Paal met ring
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.8.then	An area on the floor which is marked for bicycle parking	Een oppervlakte die gemarkeerd is om fietsen te parkeren
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.9.then	A locker - the bicycles are enclosed completely individually or with a few bicycles together. The locker is too small to fit a person standing..	Een fietskluis waar één of enkele fietsen staan en op slot kan en die te klein is om in recht te staan.
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.question	What is the type of this bicycle parking?	Van welk type is deze fietsparking?
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.render	This is a bicycle parking of the type: {bicycle_parking}	Dit is een fietsparking van het type: {bicycle_parking}
bike_parking.tagRenderings.Capacity.question	How many bicycles fit in this bicycle parking?	Hoeveel fietsen kunnen in deze fietsparking?
bike_parking.tagRenderings.Capacity.questionHint	This includes regular bicycles, cargo bikes, ebikes, ...	Dit is het totaal aantal gewone fietsen, bakfietsen, elektrische fietsen, ...
bike_parking.tagRenderings.Capacity.render	Place for {capacity} bikes	Plaats voor {capacity} fietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.mappings.0.then	There are no dedicated spaces for cargo bikes here or parking cargo bikes here is not allowed	Hier zijn geen plaatsen voor bakfietsen voorzien of bakfietsen stallen is niet toegestaan
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.question	How many cargo bicycles fit in this bicycle parking?	Voor hoeveel bakfietsen heeft deze fietsparking plaats?
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.render	This parking fits {capacity:cargo_bike} cargo bikes	Deze parking heeft plaats voor {capacity:cargo_bike} bakfietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.0.then	This parking has room for cargo bikes	Deze parking heeft plaats voor bakfietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.1.then	This parking has designated (official) spots for cargo bikes.	Er zijn speciale plaatsen voorzien voor bakfietsen.
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.2.then	You're not allowed to park cargo bikes or there are no places provided for cargo bikes	Je mag hier geen bakfietsen parkeren
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.question	Does this bicycle parking have spots for cargo bikes?	Heeft deze fietsparking plaats voor bakfietsen?
bike_parking.tagRenderings.Is covered?.mappings.0.then	This parking is covered (it has a roof)	Deze parking is overdekt (er is een afdak)
bike_parking.tagRenderings.Is covered?.mappings.1.then	This parking is not covered	Deze parking is niet overdekt
bike_parking.tagRenderings.Is covered?.question	Is this parking covered? Also select "covered" for indoor parkings.	Is deze parking overdekt? Selecteer ook "overdekt" voor fietsparkings binnen een gebouw.
bike_parking.tagRenderings.Underground?.mappings.0.then	Underground parking	Ondergrondse parking
bike_parking.tagRenderings.Underground?.mappings.1.then	Surface level parking	Parking op de begane grond
bike_parking.tagRenderings.Underground?.mappings.2.then	Rooftop parking	Dakparking
bike_parking.tagRenderings.Underground?.mappings.3.then	Surface level parking	Parking op de begane grond
bike_parking.tagRenderings.Underground?.question	What is the relative location of this bicycle parking?	Wat is de relatieve locatie van deze parking??
bike_parking.tagRenderings.charge.question	How much does it cost to park your bike here?	Hoeveel kost het om een fiets te stallen?

Key	English	Dutch
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.10.then	A lean-to bracket with possibility to use a lock through eyelet. The seat tube can be held by the stand by an anchor	Een aanleunbeugel met klem waarbij je de zadelbuis in een anker kan vastklikken. Er is meestal een oog om een slot door te steken
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.1.then	Rack with side loops	Rek met zijbeugel
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.2.then	Wheelbenders / rack	Wielrek/lussen
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.3.then	Handlebar holder	Stuurhouder
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.4.then	Rack	Rek
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.5.then	Two-tiered	Dubbel (twee verdiepingen)
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.6.then	Shed	Schuur
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.7.then	Bollard	Paal met ring
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.8.then	An area on the floor which is marked for bicycle parking	Een oppervlakte die gemarkeerd is om fietsen te parkeren
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.mappings.9.then	A locker - the bicycles are enclosed completely individually or with a few bicycles together. The locker is too small to fit a person standing..	Een fietskluis waar één of enkele fietsen staan en op slot kan en die te klein is om in recht te staan.
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.question	What is the type of this bicycle parking?	Van welk type is deze fietsparking?
bike_parking.tagRenderings.Bicycle parking type.render	This is a bicycle parking of the type: {bicycle_parking}	Dit is een fietsparking van het type: {bicycle_parking}
bike_parking.tagRenderings.Capacity.question	How many bicycles fit in this bicycle parking?	Hoeveel fietsen kunnen in deze fietsparking?
bike_parking.tagRenderings.Capacity.questionHint	This includes regular bicycles, cargo bikes, ebikes, ...	Dit is het totaal aantal gewone fietsen, bakfietsen, elektrische fietsen, ...
bike_parking.tagRenderings.Capacity.render	Place for {capacity} bikes	Plaats voor {capacity} fietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.mappings.0.then	There are no dedicated spaces for cargo bikes here or parking cargo bikes here is not allowed	Hier zijn geen plaatsen voor bakfietsen voorzien of bakfietsen stallen is niet toegestaan
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.question	How many cargo bicycles fit in this bicycle parking?	Voor hoeveel bakfietsen heeft deze fietsparking plaats?
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.render	This parking fits {capacity:cargo_bike} cargo bikes	Deze parking heeft plaats voor {capacity:cargo_bike} bakfietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.0.then	This parking has room for cargo bikes	Deze parking heeft plaats voor bakfietsen
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.1.then	This parking has designated (official) spots for cargo bikes.	Er zijn speciale plaatsen voorzien voor bakfietsen.
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.mappings.2.then	You're not allowed to park cargo bikes or there are no places provided for cargo bikes	Je mag hier geen bakfietsen parkeren
bike_parking.tagRenderings.Cargo bike spaces?.question	Does this bicycle parking have spots for cargo bikes?	Heeft deze fietsparking plaats voor bakfietsen?
bike_parking.tagRenderings.charge.question	How much does it cost to park your bike here?	Hoeveel kost het om een fiets te stallen?
bike_parking.tagRenderings.charge.questionHint	This is the amount which is charged for a single bike	Dit is de kostprijs voor een enkele fiets
bike_parking.tagRenderings.charge.render	Parking your bike costs {charge}	Je fiets hier parkeren kost {charge}
bike_parking.tagRenderings.fee.mappings.0.then	One has to <b>pay</b> to use this bicycle parking	<b>Betalende</b> fietsparking
bike_parking.tagRenderings.fee.mappings.1.then	Free to use	Gratis te gebruiken
bike_parking.tagRenderings.fee.question	Are these bicycle parkings free to use?	Is deze fietsenstalling gratis te gebruiken?
bike_parking.tagRenderings.Is covered?.mappings.0.then	This parking is covered (it has a roof)	Deze parking is overdekt (er is een afdak)
bike_parking.tagRenderings.Is covered?.mappings.1.then	This parking is not covered	Deze parking is niet overdekt

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 90 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bike_parking.tagRenderings.Cargo bike capacity?.mappings.0.then

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/layers/nl.json, string 511