MapComplete/core — Danish @ Weblate: Loading…

Translation

Key general.loading

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
general.getStartedLogin	Log in with OpenStreetMap to get started	Log in med OpenStreetMap for at komme i gang
general.getStartedNewAccount	or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>	eller <a href="https://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">lav en ny konto</a>
general.goToInbox	Open inbox	Åbn indboks
general.histogram.error_loading	Could not load the histogram	Kunne ikke indlæse histogrammet
general.labels.background	Change background	Skift baggrund
general.labels.filter	Filter data
general.labels.jumpToLocation	Go to your current location	Gå til din nuværende position
general.labels.locationNotAvailable	GPS location not available. Does this device have location or are you in a tunnel?
general.labels.menu	Menu
general.labels.zoomIn	Zoom in	Zoomind
general.labels.zoomOut	Zoom out	Zoom ud
general.layerSelection.title	Select layers	Vælg lag
general.layerSelection.zoomInToSeeThisLayer	Zoom in to see this layer	Zoom ind for at se dette lag
general.levelSelection.addNewOnLevel	Is the new point location on level {level}?	Er det nye punkt på niveau {level}?
general.levelSelection.confirmLevel	Yes, add {preset} on level {level}
general.loading	Loading…	Indlæser...
general.loadingTheme	Loading {theme}…	Indlæser {theme}...
general.loginFailed	Logging in into OpenStreetMap failed	Det mislykkedes at logge ind på OpenStreetMap
general.loginFailedOfflineMode	OpenStreetMap.org is currently not available due to maintenance. Making edits will be possible soon	OpenStreetMap.org er i øjeblikket ikke tilgængelig på grund af vedligeholdelse. Redigeringer vil snart igen være mulige
general.loginFailedReadonlyMode	OpenStreetMap.org is currently in readonly mode due to maintenance. Making edits will be possible soon
general.loginFailedUnreachableMode	OpenStreetMap.org is currently not reachable. Are you connected to the internet or do you block third parties? Try again later
general.loginOnlyNeededToEdit	if you want to make changes	hvis du vil redigere kortet
general.loginToStart	Log in to answer this question	Log ind for at besvare dette spørgsmål
general.loginWithOpenStreetMap	Login with OpenStreetMap	Logind med OpenStreetMap
general.logout	Log out	Log ud
general.mappingsAreHidden	Some options are hidden. Use search to show more options.
general.menu.aboutCurrentThemeTitle	About this map
general.menu.aboutMapComplete	About MapComplete	Om MapComplete
general.menu.filter	Filter data
general.menu.moreUtilsTitle	Discover more
general.menu.openHereDifferentApp	Open the current location in other applications

Key	English	Danish
general.getStartedLogin	Log in with OpenStreetMap to get started	Log in med OpenStreetMap for at komme i gang
general.getStartedNewAccount	or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>	eller <a href="https://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">lav en ny konto</a>
general.goToInbox	Open inbox	Åbn indboks
general.histogram.error_loading	Could not load the histogram	Kunne ikke indlæse histogrammet
general.labels.background	Change background	Skift baggrund
general.labels.filter	Filter data
general.labels.jumpToLocation	Go to your current location	Gå til din nuværende position
general.labels.locationNotAvailable	GPS location not available. Does this device have location or are you in a tunnel?
general.labels.menu	Menu
general.labels.zoomIn	Zoom in	Zoomind
general.labels.zoomOut	Zoom out	Zoom ud
general.layerSelection.title	Select layers	Vælg lag
general.layerSelection.zoomInToSeeThisLayer	Zoom in to see this layer	Zoom ind for at se dette lag
general.levelSelection.addNewOnLevel	Is the new point location on level {level}?	Er det nye punkt på niveau {level}?
general.levelSelection.confirmLevel	Yes, add {preset} on level {level}
general.loading	Loading…	Indlæser...
general.loadingTheme	Loading {theme}…	Indlæser {theme}...
general.loginFailed	Logging in into OpenStreetMap failed	Det mislykkedes at logge ind på OpenStreetMap
general.loginFailedOfflineMode	OpenStreetMap.org is currently not available due to maintenance. Making edits will be possible soon	OpenStreetMap.org er i øjeblikket ikke tilgængelig på grund af vedligeholdelse. Redigeringer vil snart igen være mulige
general.loginFailedReadonlyMode	OpenStreetMap.org is currently in readonly mode due to maintenance. Making edits will be possible soon
general.loginFailedUnreachableMode	OpenStreetMap.org is currently not reachable. Are you connected to the internet or do you block third parties? Try again later
general.loginOnlyNeededToEdit	if you want to make changes	hvis du vil redigere kortet
general.loginToStart	Log in to answer this question	Log ind for at besvare dette spørgsmål
general.loginWithOpenStreetMap	Login with OpenStreetMap	Logind med OpenStreetMap
general.logout	Log out	Log ud
general.mappingsAreHidden	Some options are hidden. Use search to show more options.
general.menu.aboutCurrentThemeTitle	About this map
general.menu.aboutMapComplete	About MapComplete	Om MapComplete
general.menu.filter	Filter data
general.menu.moreUtilsTitle	Discover more

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 11 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.loading

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/da.json, string 235