MapComplete/themes — Dutch @ Weblate: On this map, you'll find the many bicycle rental stations …

Translation

Key bicycle_rental.description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
bag.layers.0.tagRenderings.Reference.render	The reference in BAG is <b>{ref:bag}</b>	De referentie in BAG is <b>{ref:bag}</b>
bag.layers.2.description	Buildings from BAG register	Gebouw uit de BAG
bag.layers.2.tagRenderings.Build year.mappings.0.then	The building was started in <b>{_bag_obj:start_date}</b>	De bouw van dit gebouw is gestart in <b>{_bag_obj:start_date}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Build year.render	This building was built in <b>{_bag_obj:start_date}</b>	Dit gebouw is gebouwd in <b>{_bag_obj:start_date}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Building type.mappings.0.then	The building type will be a <b>{_bag_obj:construction}</b>	Het gebouwtype wordt <b>{_bag_obj:construction}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Building type.render	The building type is a <b>{_bag_obj:building}</b>	Het gebouwtype is <b>{_bag_obj:building}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Import button.mappings.0.then	Didn't calculate the correct values yet. Refresh this page	Correcte waarden nog niet berekend. Herlaad deze pagina
bag.layers.2.tagRenderings.Reference.render	The reference in BAG is <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>	De referentie in BAG is <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>
bag.shortDescription	BAG import helper tool	BAG-importeerhulptool
bag.title	BAG import helper	BAG-importeerhulp
benches.description	This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters.	Deze kaart toont alle zitbanken die zijn opgenomen in OpenStreetMap: individuele banken en banken bij bushaltes.
benches.shortDescription	A map of benches	Een kaart van zitbanken
benches.title	Benches	Zitbanken
bicycle_parkings.description	A map showing all types of bicycle parkings	Een kaart met alle soorten fietsenstallingen
bicycle_parkings.title	Bicycle parkings	Fietsenstallingen
bicycle_rental.description	On this map, you'll find the many bicycle rental stations as they are known by OpenStreetMap	Op deze kaart vind je de verschillende fietsverhuurpunten en fietsverhuurzaken die gekend zijn door OpenStreetMap
bicycle_rental.shortDescription	A map with bicycle rental stations and bicycle rental shops	Een kaart met fietsverhuurpunten en fietsverhuurzaken
bicycle_rental.title	Bicycle rental	Fietsverhuur
bicyclelib.description	A bicycle library is a place where bicycles can be lent, often for a small yearly fee. A notable use case are bicycle libraries for kids, which allows them to change for a bigger bike when they've outgrown their current bike	Een fietsbibliotheek is een plaats waar men een fiets kan lenen, vaak voor een klein bedrag per jaar. Een typisch voorbeeld zijn kinderfietsbibliotheken, waar men een fiets op maat van het kind kan lenen. Is het kind de fiets ontgroeid, dan kan het te kleine fietsje omgeruild worden voor een grotere
bicyclelib.title	Bicycle libraries	Fietsbibliotheken
binoculars.description	A map with binoculars fixed in place with a pole. It can typically be found on touristic locations, viewpoints, on top of panoramic towers or occasionally on a nature reserve.	Een kaart met verrekijkers die op een vaste plaats zijn gemonteerd.
binoculars.shortDescription	A map with fixed binoculars	Een kaart met publieke verrekijker
binoculars.title	Binoculars	Verrekijkers
blind_osm.description	Help to map features relevant for the blind	Help zaken die relevant zijn voor blinden in kaart te brengen
blind_osm.title	OSM for the blind	OSM voor blinden
bookcases.description	A public bookcase is a small streetside cabinet, box, old phone booth or some other objects where books are stored. Everyone can place or take a book. This map aims to collect all these bookcases.	Een boekenruilkast is een kastje waar iedereen een boek kan nemen of achterlaten.
bookcases.title	Public bookcases	Boekenruilkasten
cafes_and_pubs.description	Coffeehouses, pubs and bars	Koffiehuizen, Cafés, en drinkgelegenheden
cafes_and_pubs.title	Cafés and pubs	Cafés
campersite.description	This site collects all official camper stopover places and places where you can dump grey and black water. You can add details about the services provided and the cost. Add pictures and reviews.	Deze website verzamelt en toont alle officiële plaatsen waar een camper mag overnachten en afvalwater kan lozen. Ook jij kan extra gegevens toevoegen, zoals welke services er geboden worden en hoeveel dit kost. Voeg afbeeldingen en reviews toe.
campersite.overrideAll.tagRenderings+.0.question	Who operates this place?	Wie beheert deze plaats?

Key	English	Dutch
bag.layers.2.tagRenderings.Building type.mappings.0.then	The building type will be a <b>{_bag_obj:construction}</b>	Het gebouwtype wordt <b>{_bag_obj:construction}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Building type.render	The building type is a <b>{_bag_obj:building}</b>	Het gebouwtype is <b>{_bag_obj:building}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Build year.mappings.0.then	The building was started in <b>{_bag_obj:start_date}</b>	De bouw van dit gebouw is gestart in <b>{_bag_obj:start_date}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Build year.render	This building was built in <b>{_bag_obj:start_date}</b>	Dit gebouw is gebouwd in <b>{_bag_obj:start_date}</b>
bag.layers.2.tagRenderings.Import button.mappings.0.then	Didn't calculate the correct values yet. Refresh this page	Correcte waarden nog niet berekend. Herlaad deze pagina
bag.layers.2.tagRenderings.Reference.render	The reference in BAG is <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>	De referentie in BAG is <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>
bag.shortDescription	BAG import helper tool	BAG-importeerhulptool
bag.title	BAG import helper	BAG-importeerhulp
benches.description	This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters.	Deze kaart toont alle zitbanken die zijn opgenomen in OpenStreetMap: individuele banken en banken bij bushaltes.
benches.shortDescription	A map of benches	Een kaart van zitbanken
benches.title	Benches	Zitbanken
bicyclelib.description	A bicycle library is a place where bicycles can be lent, often for a small yearly fee. A notable use case are bicycle libraries for kids, which allows them to change for a bigger bike when they've outgrown their current bike	Een fietsbibliotheek is een plaats waar men een fiets kan lenen, vaak voor een klein bedrag per jaar. Een typisch voorbeeld zijn kinderfietsbibliotheken, waar men een fiets op maat van het kind kan lenen. Is het kind de fiets ontgroeid, dan kan het te kleine fietsje omgeruild worden voor een grotere
bicyclelib.title	Bicycle libraries	Fietsbibliotheken
bicycle_parkings.description	A map showing all types of bicycle parkings	Een kaart met alle soorten fietsenstallingen
bicycle_parkings.title	Bicycle parkings	Fietsenstallingen
bicycle_rental.description	On this map, you'll find the many bicycle rental stations as they are known by OpenStreetMap	Op deze kaart vind je de verschillende fietsverhuurpunten en fietsverhuurzaken die gekend zijn door OpenStreetMap
bicycle_rental.shortDescription	A map with bicycle rental stations and bicycle rental shops	Een kaart met fietsverhuurpunten en fietsverhuurzaken
bicycle_rental.title	Bicycle rental	Fietsverhuur
binoculars.description	A map with binoculars fixed in place with a pole. It can typically be found on touristic locations, viewpoints, on top of panoramic towers or occasionally on a nature reserve.	Een kaart met verrekijkers die op een vaste plaats zijn gemonteerd.
binoculars.shortDescription	A map with fixed binoculars	Een kaart met publieke verrekijker
binoculars.title	Binoculars	Verrekijkers
blind_osm.description	Help to map features relevant for the blind	Help zaken die relevant zijn voor blinden in kaart te brengen
blind_osm.title	OSM for the blind	OSM voor blinden
bookcases.description	A public bookcase is a small streetside cabinet, box, old phone booth or some other objects where books are stored. Everyone can place or take a book. This map aims to collect all these bookcases.	Een boekenruilkast is een kastje waar iedereen een boek kan nemen of achterlaten.
bookcases.title	Public bookcases	Boekenruilkasten
cafes_and_pubs.description	Coffeehouses, pubs and bars	Koffiehuizen, Cafés, en drinkgelegenheden
cafes_and_pubs.title	Cafés and pubs	Cafés
campersite.description	This site collects all official camper stopover places and places where you can dump grey and black water. You can add details about the services provided and the cost. Add pictures and reviews.	Deze website verzamelt en toont alle officiële plaatsen waar een camper mag overnachten en afvalwater kan lozen. Ook jij kan extra gegevens toevoegen, zoals welke services er geboden worden en hoeveel dit kost. Voeg afbeeldingen en reviews toe.
campersite.overrideAll.tagRenderings+.0.question	Who operates this place?	Wie beheert deze plaats?
campersite.overrideAll.tagRenderings+.0.render	This place is operated by {operator}	Deze plaats wordt beheerd door {operator}

Loading…

smallsoap

Translation changed

English

Dutch 38 characters edited Current translation Translated

yesterday

None

String added in the repository

English

Dutch 75 characters edited Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bicycle_rental.description

String age

2 days ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 days ago

Translation file

langs/themes/nl.json, string 30