MapComplete/layers — Dutch @ Weblate: Billboard

Translation

Key advertising.title.mappings.0.then

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
advertising.tagRenderings.type.mappings.0.then	This is a billboard	Dit is een reclamebord
advertising.tagRenderings.type.mappings.1.then	This is a board	Dit is een bord
advertising.tagRenderings.type.mappings.10.then	This is a wall painting	Dit is een muurschildering
advertising.tagRenderings.type.mappings.11.then	This is tilework - the advertisement is painted on tiles	Dit is betegeling - de reclame is op tegels geschilderd
advertising.tagRenderings.type.mappings.12.then	This is a relief	Dit is een reliëf
advertising.tagRenderings.type.mappings.2.then	This is a column	Dit is een aanplakzuil
advertising.tagRenderings.type.mappings.3.then	This is a flag	Dit is een vlag
advertising.tagRenderings.type.mappings.4.then	This is a poster Box	Dit is een posterbak
advertising.tagRenderings.type.mappings.5.then	This is a screen	Dit is een scherm
advertising.tagRenderings.type.mappings.6.then	This is a sculpture	Dit is een beeldhouwerk
advertising.tagRenderings.type.mappings.7.then	This is a sign	Dit is een teken
advertising.tagRenderings.type.mappings.8.then	This is a tarp (a weatherproof piece of textile with an advertising message)
advertising.tagRenderings.type.mappings.9.then	This is a totem	Dit is een reclamezuil
advertising.tagRenderings.type.question	Which type of advertising feature is this?	Wat voor advertentieobject is dit?
advertising.tagRenderings.type.render	This is a {advertising}	Dit is een {advertising}
advertising.title.mappings.0.then	Billboard	Billboard
advertising.title.mappings.1.then	Board
advertising.title.mappings.10.then	Wall painting	Muurschildering
advertising.title.mappings.2.then	Poster Box	Afficheframe
advertising.title.mappings.3.then	Column	Aanplakzuil
advertising.title.mappings.4.then	Flag	Vlag
advertising.title.mappings.5.then	Screen	Scherm
advertising.title.mappings.6.then	Sculpture	Sculptuur
advertising.title.mappings.7.then	Sign
advertising.title.mappings.8.then	Tarp	Spandoek
advertising.title.mappings.9.then	Totem	Reclamezuil
aerialway.description	Various forms of transport for passengers and goods that use wires, including cable cars, gondolas, chair lifts, drag lifts, and zip lines.	Verschillende vormen van passagiers- en goederentransport die gebruikmaken van kabels, waaronder kabelbanen, gondelbanen, sleepliften en tokkelbanen.
aerialway.name	Aerialways	Kabelbanen
aerialway.pointRendering.1.label.render	{name}	{name}
aerialway.tagRenderings.duration.question	How long takes a single journey with this elevator?	Hoe lang duurt een rit met deze lift?
aerialway.tagRenderings.duration.questionHint	This excludes the waiting time.	Dit is exclusief wachttijd.

Key	English	Dutch
advertising.tagRenderings.type.mappings.0.then	This is a billboard	Dit is een reclamebord
advertising.tagRenderings.type.mappings.10.then	This is a wall painting	Dit is een muurschildering
advertising.tagRenderings.type.mappings.11.then	This is tilework - the advertisement is painted on tiles	Dit is betegeling - de reclame is op tegels geschilderd
advertising.tagRenderings.type.mappings.12.then	This is a relief	Dit is een reliëf
advertising.tagRenderings.type.mappings.1.then	This is a board	Dit is een bord
advertising.tagRenderings.type.mappings.2.then	This is a column	Dit is een aanplakzuil
advertising.tagRenderings.type.mappings.3.then	This is a flag	Dit is een vlag
advertising.tagRenderings.type.mappings.4.then	This is a poster Box	Dit is een posterbak
advertising.tagRenderings.type.mappings.5.then	This is a screen	Dit is een scherm
advertising.tagRenderings.type.mappings.6.then	This is a sculpture	Dit is een beeldhouwerk
advertising.tagRenderings.type.mappings.7.then	This is a sign	Dit is een teken
advertising.tagRenderings.type.mappings.8.then	This is a tarp (a weatherproof piece of textile with an advertising message)
advertising.tagRenderings.type.mappings.9.then	This is a totem	Dit is een reclamezuil
advertising.tagRenderings.type.question	Which type of advertising feature is this?	Wat voor advertentieobject is dit?
advertising.tagRenderings.type.render	This is a {advertising}	Dit is een {advertising}
advertising.title.mappings.0.then	Billboard	Billboard
advertising.title.mappings.10.then	Wall painting	Muurschildering
advertising.title.mappings.1.then	Board
advertising.title.mappings.2.then	Poster Box	Afficheframe
advertising.title.mappings.3.then	Column	Aanplakzuil
advertising.title.mappings.4.then	Flag	Vlag
advertising.title.mappings.5.then	Screen	Scherm
advertising.title.mappings.6.then	Sculpture	Sculptuur
advertising.title.mappings.7.then	Sign
advertising.title.mappings.8.then	Tarp	Spandoek
advertising.title.mappings.9.then	Totem	Reclamezuil
aerialway.description	Various forms of transport for passengers and goods that use wires, including cable cars, gondolas, chair lifts, drag lifts, and zip lines.	Verschillende vormen van passagiers- en goederentransport die gebruikmaken van kabels, waaronder kabelbanen, gondelbanen, sleepliften en tokkelbanen.
aerialway.name	Aerialways	Kabelbanen
aerialway.pointRendering.1.label.render	{name}	{name}
aerialway.tagRenderings.duration.question	How long takes a single journey with this elevator?	Hoe lang duurt een rit met deze lift?

Loading…

Midgard

Translation added

English

Dutch 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advertising.title.mappings.0.then

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

langs/layers/nl.json, string 77