Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 72% 210 1,364 8,332 191 4 0 0
layers 12% 4,059 26,502 162,129 3,813 6 0 0
Glossary MapComplete 0% 9 12 67 9 0 0 0
themes 2% 470 3,574 23,228 465 1 0 0

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

Project maintainers User avatar Smarzaro
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,904 38,960 239,265
Translated 19% 1,163 19% 7,525 19% 45,610
Needs editing 1% 20 1% 157 1% 1,012
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 60 1% 357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 4,721 80% 31,278 80% 192,643

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar KelsonV

Source string changed

2 days ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed

2 days ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar Smarzaro

Translation changed

3 days ago
User avatar Smarzaro

Contributor joined

Contributor joined 3 days ago
User avatar SeverinGeo

Source string changed

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Smarzaro

Translation changed

11 days ago
User avatar Smarzaro

Translation changed

11 days ago
Browse all changes for this language