Languages

Dutch

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MapComplete	80%	1,004	7,139	42,529	1,004	159	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nld
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,068		34,207		211,060
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	4,064	79%	27,068	79%	168,531
Translated	80%	4,064	79%	27,068	79%	168,531
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	159	5%	2,001	6%	13,616
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	1,004	20%	7,139	20%	42,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

34,207

Hosted words

5,068

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed MapComplete core Dutch	Changes committed 46 minutes ago
None Changes committed MapComplete themes Dutch	Changes committed 16 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself. Dutch 62 characters edited Current translation Translated Op deze kaart vind je ~~vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan ka~~afvalbakken bij jou in de buurt. Als er een afvalbak ontbreekt op deze kaart, kun je dieze zelf toevoegen 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English Surveillance under Surveillance Dutch 27 characters edited Current translation Translated ~~Surveillance under Surveillance~~Bewaking 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English On this map, rainbow-painted pedestrian crossings are shown and can be easily added Dutch 54 characters edited Current translation Translated DOp deze kaart ~~toont zebrapaden die in regenboogkleuren of pridekleuren geschilderd zijn.~~vind je regenboogzebrapaden en kan je er toevoegen 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English On this map you can find and add data of post offices and post boxes. You can use this map to find where you can mail your next postcard! :)<br/>Spotted an error or is a post box missing? You can edit this map with a free OpenStreetMap account. Dutch 5 characters edited Current translation Translated Op deze kaart kan je informatie over brievenbussen en postkantoren vinden en toevoegen. Je kan deze kaart gebruiken om te achterhalen waar je je volgende postkaart naar kan sturen! :)<br/>~~Zie~~Vond je een fout of ontbreekt een brievenbus? Dan kan je deze kaart aanpassen met een gratis OpenStreetMap account. 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English A shop where you can bring a dog almost everywhere Dutch 12 characters edited Current translation Translated Een winkel waar je je hond in bijna ~~heel de winke~~overal mag meenemen 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open <a href='#filter'>layer selection</a> Dutch 64 characters edited Current translation Translated Stel je eigen thema samen door lagen te combineren van alle andere themas. Open <a href='#filter'>Selectie lagen</a> om gegevens te tonen 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English On this map, publicly weelchair accessible places are shown and can be easily added Dutch 151 characters edited Current translation Translated Op deze kaart kan je ~~informatie rond~~ rolstoeltoegankelijk~~heid zien, zoals toegangsdeuren met hun breedte en drempelhoogte, toiletten met toegankelijkheidsinformatie, recepties maar ook winkels, cafés en restaurants.~~e plaatsen vinden en toevoegen 21 hours ago
smallsoap Translation changed MapComplete themes Dutch	English This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here. Dutch 11 characters edited Current translation Translated Deze kaart toont de maximum toegestane snelheid voor elke weg. Als er een maximumsnelheid ~~mis~~ontbreekt of niet klopt, kan je ~~hem~~deze hier aanpassen. 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-16 AND state:<=needs-editing`	Add