MapComplete

Catalan

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core	76%	170	1,048	6,333	170	6	0	0

	layers	73%	1,035	7,454	47,040	1,035	19	0	0

	Glossary MapComplete		0	0	0	0	0	0	0

	themes	80%	84	680	4,452	84	13	0	0

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,068		34,207		211,060
Translated	74%	3,779	73%	25,025	72%	153,235
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	1%	283	1%	1,677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1,289	26%	9,182	27%	57,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

34,207

Hosted words

5,068

Hosted strings

74%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+74%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed MapComplete core Catalan	Changes committed yesterday
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English west Catalan 4 characters edited Current translation Translated oest 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English southwest Catalan 8 characters edited Current translation Translated sud-oest 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English southeast Catalan 7 characters edited Current translation Translated sud-est 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English south Catalan 3 characters edited Current translation Translated sud 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English northwest Catalan 9 characters edited Current translation Translated nord-oest 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English northeast Catalan 8 characters edited Current translation Translated nord-est 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English north Catalan 4 characters edited Current translation Translated nord 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English External data has been last modified on {date} Catalan 62 characters edited Current translation Translated Les dades externes s'han modificat per darrera vegada a {date} 2 days ago
rogerpueyo Translation added MapComplete core Catalan	English Could not load linked data from the website Catalan 61 characters edited Current translation Translated No s'han pogut carregar les dades vinculades des del lloc web 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-16 AND state:<=needs-editing`	Add