Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 1613fe0f0
Weblate authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 6e2ee7382
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
Translation file Download langs/layers/es.json
Last change Jan. 18, 2025, 1:46 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,117 26,380 161,428
Translated 93% 3,840 94% 24,858 94% 152,227
Needs editing 1% 31 1% 447 1% 2,584
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 81 2% 690 2% 4,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 246 4% 1,075 4% 6,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,091 changes 0 changes 141 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

26,172
Hosted words
4,085
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
The “langs/layers/en.json” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
<h3>Translating MapComplete</h3>
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
Always show a crosshair in the center of the map
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
Do not show a crosshair in the center of the map
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
Do not show a crosshair in the center of the map
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
Show a crosshair in the center of the map when zoomed in above level 17
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
The “langs/layers/es.json” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
a horse riding arena
una pista ecuestre
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
a skatepark
un skatepark
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Spanish
This shop is no longer used. It is vacant
 
6 hours ago
Browse all translation changes