MapComplete/themes @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	48	0	1

Basque	11%	426	3,293	21,554	421	1	0	0

Catalan	68%	153	1,046	6,658	147	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	15%	408	3,005	18,814	403	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	5	24	109	0	0	0	0

Czech	98%	5	24	109	0	1	0	0

Danish	98%	5	24	109	0	0	0	0

Dutch	86%	66	431	2,608	60	7	0	0

Esperanto	1%	477	3,654	23,680	472	0	0	0

Filipino	3%	465	3,572	23,120	460	0	0	0

Finnish	1%	481	3,664	23,737	476	0	0	0

French	98%	5	24	109	0	0	0	0

Galician	1%	477	3,609	23,394	472	1	0	0

German	90%	48	330	2,059	41	9	0	0

Greek	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hebrew	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hindi	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Hungarian	36%	308	2,308	15,302	302	2	0	0

Indonesian	6%	449	3,534	22,962	444	1	0	0

Italian	98%	9	48	235	4	9	1	0

Japanese	19%	386	2,724	17,798	381	6	0	0

Korean	83%	78	487	3,145	71	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Norwegian Bokmål	32%	326	2,863	18,841	320	10	0	0

Polish	64%	169	1,080	6,966	163	7	0	0

Portuguese	2%	470	3,574	23,228	465	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	9%	434	3,581	23,146	428	0	0	0

Romanian	0%	482	3,666	23,748	477	0	0	0

Russian	20%	382	3,057	19,778	376	4	0	0

Slovenian	1%	478	3,651	23,638	473	0	0	0

Spanish	84%	76	468	2,943	69	7	0	0

Swedish	1%	478	3,652	23,660	473	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	473	3,612	23,429	468	0	0	0

Ukrainian	98%	5	24	109	0	0	0	0

Welsh	9%	437	3,542	23,004	432	48	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `dd1618cd4` KelsonV authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `6cf1763b0` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,798		142,974		926,172
Source		482		3,666		23,748
Translated	35%	6,631	35%	50,234	35%	324,816
Needs editing	1%	24	1%	82	1%	660
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	185	1%	2,361	1%	14,711
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	29
Untranslated strings	64%	12,143	64%	92,658	64%	600,696

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English Drinking Water Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Água pPotável 4 hours ago
Smarzaro Translation completed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	Translation completed yesterday
Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English Is this street lit? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta via é iluminada? yesterday
Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English This street is lit 24/7 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta via é iluminada 24/7 yesterday
Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English This street is lit at night Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta via é iluminada durante a noite yesterday
Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English This street is not lit Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta via não é iluminada yesterday
Smarzaro Translation changed MapComplete themes Portuguese (Brazil)	English This street is lit Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Esta via é iluminada yesterday
pietervdvn Component unlocked MapComplete themes	Component unlocked 2 days ago
pietervdvn Repository reset MapComplete themes	Repository reset Original revision: c7ee653a04d9176ff363eaa5a075fae40662a679 New revision: dd1618cd45ba8c722c0c326053f34ffa93c92660 2 days ago
pietervdvn Component locked MapComplete themes	Component locked 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.