MapComplete/themes @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	48	0	1

Basque	12%	394	3,147	20,342	394	1	0	0

Catalan	72%	124	946	6,154	124	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	405	3,109	20,010	405	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch	93%	31	231	1,381	31	8	0	0

Esperanto	1%	445	3,508	22,468	445	0	0	0

Filipino	3%	433	3,426	21,908	433	0	0	0

Finnish	1%	449	3,518	22,525	449	0	0	0

French	74%	117	906	5,901	117	12	0	0

Galician	1%	445	3,463	22,182	445	1	0	0

German	94%	27	197	1,242	26	14	0	0

Greek	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hebrew	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hindi	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Hungarian	40%	270	2,136	13,971	270	2	0	0

Indonesian	7%	417	3,388	21,750	417	1	0	0

Italian	98%	7	75	434	6	9	1	0

Japanese	21%	354	2,578	16,586	354	5	0	0

Korean	90%	42	285	1,904	42	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Norwegian Bokmål	35%	291	2,700	17,570	291	10	0	0

Polish	68%	140	980	6,462	140	8	0	0

Portuguese	2%	438	3,428	22,016	438	1	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	436	3,428	21,992	436	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	10%	403	3,438	21,955	403	0	0	0

Romanian	0%	450	3,520	22,536	450	0	0	0

Russian	22%	350	2,912	18,573	350	3	0	0

Slovenian	1%	446	3,505	22,426	446	0	0	0

Spanish	91%	40	266	1,702	40	8	0	0

Swedish	1%	446	3,506	22,448	446	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	2%	441	3,466	22,217	441	0	0	0

Ukrainian	51%	220	1,468	9,352	219	7	0	0

Welsh	9%	409	3,409	21,872	409	48	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `74a3b8def` mike140 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Hindi (Latin script)) `1067b26c8` Languages add-on authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,550		137,280		878,904
Source		450		3,520		22,536
Translated	33%	5,930	33%	45,701	33%	291,273
Needs editing	1%	3	1%	24	1%	150
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	207	1%	2,601	1%	16,122
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	29
Untranslated strings	66%	11,617	66%	91,555	66%	587,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English On this map, you can see what an object is named after. The streets, buildings, ... come from OpenStreetMap which got linked with Wikidata. In the popup, you'll see the Wikipedia article (if it exists) or a wikidata box of what the object is named after. If the object itself has a wikipedia page, that'll be shown too.<br/><br/><b>You can help contribute too!</b>Zoom in enough and <i>all</i> streets will show up. You can click one and a Wikidata-search box will popup. With a few clicks, you can add an etymology link. Note that you need a free OpenStreetMap account to do this. Danish 2 characters edited Current translation Translated På dette kort kan du se, hvad et objekt er opkaldt efter. Gaderne, bygningerne, ... kommer fra OpenStreetMap, som blev forbundet med Wikidata. I pop op-vinduet vil du se Wikipedia-artiklen (hvis den findes) eller en wikidata-boks med, hvad objektet er opkaldt efter. Hvis selve objektet har en wikipedia-side, vil det også blive vist.<br/><br/><b>Du kan også hjælpe med at bidrage!</b>Zoom nok ind og <i>alle</i> gader vil dukke op. Du kan klikke på en, og en Wikidata-søgeboks vil poppe op. Med et par klik kan du tilføje et etymologi-link. Bemærk, at du har brug for en gratis OpenStreetMap-konto for at gøre dette. 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Etymology - what is a place named after? Danish 1 character edited Current translation Translated Etymologyi - hvad er et sted opkaldt efter? 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English This site collects all official camper stopover places and places where you can dump grey and black water. You can add details about the services provided and the cost. Add pictures and reviews. Danish 200 characters edited Current translation Translated Denne webside samler alle officielle ~~camper-stopsteder~~overnatningssteder for autocampere og steder, hvor duman kan ~~dump~~tømme gråt og sort vand. Du kan tilføje ~~detaljer om de levere~~oplysninger om de tjenester, der t~~jenester og omkostningerne~~ilbydes, og hvad det koster. Tilføj billeder og anmeldelser. ~~Dette er en hjemmeside og en webapp. Dataene gemmes i OpenStreetMap, så de vil være gratis for evigt og kan genbruges af enhver app.~~ 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Campersites Danish 8 characters edited Current translation Translated ~~Camping~~Autocamperpladser 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English A map for nature lovers, with interesting POI's Danish 5 characters edited Current translation Translated Et kort for naturelskere med interessante ~~POI'~~punkter 3 days ago
ERyPTION Translation completed MapComplete themes Danish	Translation completed 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Hostel Danish 9 characters edited Current translation Translated ~~Hostel~~Vandrehjem 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Hostels for groups and scouts Danish 9 characters edited Current translation Translated ~~Hostels~~Vandrehjem for grupper og spejdere 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Hostel exclusively for groups Danish 9 characters edited Current translation Translated ~~Hostel~~Vandrehjem udelukkende for grupper 3 days ago
ERyPTION Translation changed MapComplete themes Danish	English Open Love Map Danish 0 characters edited Current translation Translated Open Love Map 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.