Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 38 1
Basque 11% 423 3,306 21,707 423 1
Catalan 66% 162 1,133 7,250 161 4
Chinese (Simplified Han script) 15% 405 3,018 18,967 405 4
Chinese (Traditional Han script)
Czech 99% 2 5 23 2
Danish
Dutch 85% 70 461 2,831 69 6
Esperanto 1% 474 3,667 23,833 474
Filipino 3% 462 3,585 23,273 462
Finnish 1% 478 3,677 23,890 478
French
Galician 1% 474 3,622 23,547 474 1
German 89% 51 360 2,340 49 8
Greek 43% 270 2,648 17,298 270 1
Hebrew 0% 479 3,679 23,901 479
Hebrew (Israel) 0% 479 3,679 23,901 479
Hindi 0% 479 3,679 23,901 479
Hindi (Hinglish) 0% 479 3,679 23,901 479
Hindi (Latin script) 0% 479 3,679 23,901 479
Hungarian 36% 305 2,321 15,455 304 3
Indonesian 6% 446 3,547 23,115 446 1
Italian 96% 15 138 850 14 9
Japanese 20% 383 2,737 17,951 383 6
Korean 81% 87 574 3,737 85 7
Minnan (Traditional Han script) 0% 479 3,679 23,901 479
Norwegian Bokmål 31% 326 2,887 19,061 325 10
Polish 62% 178 1,167 7,558 177 7
Portuguese 2% 467 3,587 23,381 467 1
Portuguese (Brazil)
Punjabi (Pakistan) 10% 431 3,594 23,299 430 1
Romanian 0% 479 3,679 23,901 479
Russian 20% 379 3,070 19,931 378 5
Slovenian 1% 475 3,664 23,791 475
Spanish 82% 85 555 3,535 83 7
Swedish 1% 475 3,665 23,813 475
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 470 3,625 23,582 470
Ukrainian 100% 1
Welsh 9% 434 3,555 23,157 434 47
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit chore(release): 0.57.4 610d7c1a4
User avatar pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 749633850
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,681 143,481 932,139
Source 479 3,679 23,901
Translated 38% 7,101 37% 53,560 37% 347,657
Needs editing 1% 14 1% 60 1% 451
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 168 1% 2,149 1% 13,406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 11,566 62% 89,861 62% 584,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 455 changes 0 changes 1,079 changes 0 changes 713 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,532 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,485 changes 0 changes 1,034 changes 1,836 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

143 k
Hosted words
18,681
Hosted strings
38%
Translated
29
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/zh_Hant.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/uk.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/themes/pt_BR.json” file was changed. 3 days ago
Browse all component changes