MapComplete/themes @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	31	0	0

Basque	13%	377	3,039	19,500	377	1	0	0

Catalan	79%	91	727	4,781	91	12	0	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	392	3,008	19,217	392	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	60%	174	1,402	9,013	174	7	0	0

Czech	99%	4	35	239	4	8	0	0

Danish	60%	172	1,329	8,650	172	14	0	0

Dutch	99%	4	33	231	4	8	0	0

Esperanto	1%	431	3,403	21,650	431	0	0	0

Filipino	3%	419	3,321	21,090	419	0	0	0

Finnish	1%	435	3,413	21,707	435	0	0	0

French	81%	79	656	4,236	79	10	0	0

Galician	1%	431	3,358	21,364	431	1	0	0

German	99%	1	2	15	1	11	0	0

Greek	0%	436	3,415	21,718	436	0	0	0

Hebrew	0%	436	3,415	21,718	436	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	436	3,415	21,718	436	0	0	0

Hungarian	43%	245	1,960	12,723	245	0	0	0

Indonesian	7%	403	3,283	20,932	403	1	0	0

Italian	54%	198	1,481	9,542	198	6	1	0

Japanese	23%	333	2,415	15,422	333	6	0	0

Korean	99%	4	35	239	4	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	436	3,415	21,718	436	0	0	0

Norwegian Bokmål	39%	263	2,528	16,346	263	10	0	0

Polish	76%	102	730	4,797	102	8	0	0

Portuguese	2%	424	3,323	21,198	424	1	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	422	3,323	21,174	422	2	0	0

Punjabi (Pakistan)	12%	383	3,324	21,071	383	0	0	0

Romanian	0%	436	3,415	21,718	436	0	0	0

Russian	23%	333	2,803	17,726	333	4	0	0

Slovenian	1%	432	3,400	21,608	432	0	0	0

Spanish	98%	7	47	329	7	9	0	0

Swedish	1%	432	3,401	21,630	432	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	2%	427	3,361	21,399	427	0	0	0

Ukrainian	51%	213	1,485	9,225	213	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Scripts: remove no longer needed 'generate index'-file `c7ce8932f` Pieter Vander Vennet authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `580a0427a` Weblate authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,260		119,525		760,130
Source		436		3,415		21,718
Translated	35%	5,449	34%	41,825	34%	264,486
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	163	2%	2,708	2%	15,966
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	29
Untranslated strings	64%	9,811	65%	77,700	65%	495,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

119 k

Hosted words

15,260

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered MapComplete themes	Repository outdated. 10 days ago
None Resource updated MapComplete themes Chinese (Traditional Han script)	The “`langs/themes/zh_Hant.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository MapComplete themes Chinese (Traditional Han script)	English Group Campsites Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated MapComplete themes Chinese (Simplified Han script)	The “`langs/themes/en.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository MapComplete themes Chinese (Simplified Han script)	English Group Campsites Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated MapComplete themes Tamazight (Standard Moroccan)	The “`langs/themes/en.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository MapComplete themes Tamazight (Standard Moroccan)	English Group Campsites Tamazight (Standard Moroccan) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated MapComplete themes Ukrainian	The “`langs/themes/uk.json`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository MapComplete themes Ukrainian	English Group Campsites Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated MapComplete themes Swedish	The “`langs/themes/en.json`” file was changed. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.