MapComplete/themes @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	43	0	1

Basque	12%	401	3,130	20,513	401	1	0	0

Catalan	73%	122	857	5,498	122	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	412	3,092	20,181	412	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	92%	35	239	1,418	35	8	0	0

Esperanto	1%	452	3,491	22,639	452	0	0	0

Filipino	3%	440	3,409	22,079	440	0	0	0

Finnish	1%	456	3,501	22,696	456	0	0	0

French	74%	115	817	5,245	115	11	0	0

Galician	1%	452	3,446	22,353	452	1	0	0

German	93%	31	205	1,279	30	14	0	0

Greek	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hebrew	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hindi	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Hungarian	39%	277	2,119	14,142	277	2	0	0

Indonesian	7%	424	3,371	21,921	424	1	0	0

Italian	98%	8	42	212	6	9	1	0

Japanese	21%	361	2,561	16,757	361	6	0	0

Korean	89%	46	293	1,941	46	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Norwegian Bokmål	35%	295	2,674	17,681	295	10	0	0

Polish	69%	138	891	5,806	138	8	0	0

Portuguese	2%	445	3,411	22,187	445	1	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	443	3,411	22,163	443	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	10%	408	3,416	22,095	408	0	0	0

Romanian	0%	457	3,503	22,707	457	0	0	0

Russian	22%	356	2,892	18,727	356	3	0	0

Slovenian	1%	453	3,488	22,597	453	0	0	0

Spanish	90%	44	274	1,739	44	7	0	0

Swedish	1%	453	3,489	22,619	453	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	448	3,449	22,388	448	0	0	0

Ukrainian	52%	218	1,379	8,696	217	6	0	0

Welsh	9%	412	3,379	21,963	412	48	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `b04967ec0` Weblate Admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `4cade18ac` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,823		136,617		885,573
Source		457		3,503		22,707
Translated	33%	6,022	33%	45,867	33%	296,382
Needs editing	1%	4	1%	32	1%	199
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	200	1%	2,495	1%	15,353
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	29
Untranslated strings	66%	11,797	66%	90,718	66%	588,992

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

136 k

Hosted words

17,823

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

aikencz Translation completed MapComplete themes Czech	Translation completed 3 hours ago
aikencz Translation added MapComplete themes Czech	English Sauna Czech 5 characters edited Current translation Translated Sauna 3 hours ago
aikencz Translation added MapComplete themes Czech	English a massage shop Czech 13 characters edited Current translation Translated masážní salon 3 hours ago
aikencz Translation added MapComplete themes Czech	English a beauty shop Czech 11 characters edited Current translation Translated salon krásy 3 hours ago
aikencz Translation added MapComplete themes Czech	English Sauna Czech 5 characters edited Current translation Translated Sauna 3 hours ago
pietervdvn Component unlocked MapComplete themes	Component unlocked 4 days ago
None Changes pushed MapComplete themes	Changes pushed 4 days ago
None Resource updated MapComplete themes Chinese (Traditional Han script)	The “`langs/themes/zh_Hant.json`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated MapComplete themes Italian	The “`langs/themes/it.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository MapComplete themes Italian	English Does this shoe repair shop repair climbing shoes? Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Questo negozio ripara scarpe da arrampicata? 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.