MapComplete/themes @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	43	0	1

Basque	11%	426	3,294	21,559	426	1	0	0

Catalan	69%	148	1,023	6,554	147	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	437	3,256	21,227	437	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	26	166	1,056	25	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish	94%	25	162	1,028	24	1	0	0

Dutch	87%	60	403	2,460	60	7	0	0

Esperanto	1%	477	3,655	23,685	477	0	0	0

Filipino	3%	465	3,573	23,125	465	0	0	0

Finnish	1%	481	3,665	23,742	481	0	0	0

French	70%	141	983	6,301	140	10	0	0

Galician	1%	477	3,610	23,399	477	1	0	0

German	89%	49	354	2,225	47	14	0	0

Greek	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hebrew	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hindi	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Hungarian	37%	303	2,285	15,198	302	2	0	0

Indonesian	6%	449	3,535	22,967	449	1	0	0

Italian	92%	34	208	1,268	31	9	1	0

Japanese	19%	386	2,725	17,803	386	6	0	0

Korean	85%	72	459	2,997	71	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Norwegian Bokmål	33%	321	2,840	18,737	320	10	0	0

Polish	65%	164	1,057	6,862	163	7	0	0

Portuguese	2%	470	3,575	23,233	470	1	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	468	3,575	23,209	468	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	9%	434	3,582	23,151	433	0	0	0

Romanian	0%	482	3,667	23,753	482	0	0	0

Russian	20%	382	3,058	19,783	381	3	0	0

Slovenian	1%	478	3,652	23,643	478	0	0	0

Spanish	85%	70	440	2,795	69	7	0	0

Swedish	1%	478	3,653	23,665	478	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	473	3,613	23,434	473	0	0	0

Ukrainian	50%	238	1,517	9,582	236	5	0	0

Welsh	9%	437	3,543	23,009	437	48	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Czech) `05eab0fee` aikencz authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `8c9d8d4b0` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,798		143,013		926,367
Source		482		3,667		23,753
Translated	32%	6,073	32%	46,216	32%	298,646
Needs editing	1%	18	1%	60	1%	395
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	196	1%	2,472	1%	15,215
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	29
Untranslated strings	67%	12,707	67%	96,737	67%	627,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

143 k

Hosted words

18,798

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed MapComplete themes	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed MapComplete themes	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed MapComplete themes	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased MapComplete themes	Repository rebased Original revision: d25a6b46aa151242c00bcd7e02b65e76cc17b389 New revision: 8c9d8d4b09069169012572cf37059938c542c882 4 days ago
None Repository push failed MapComplete themes	To source.mapcomplete.org:MapComplete/MapComplete.git ! [rejected] master -> master (fetch first) error: failed to push some refs to 'source.mapcomplete.org:MapComplete/MapComplete.git' hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 4 days ago
None Alert triggered MapComplete themes	Could not push the repository. 4 days ago
None Repository push failed MapComplete themes	remote: error: cannot lock ref 'refs/heads/master': is at 5e8d825af18481ed378c8253c6d98d11e0b34f48 but expected 3a17fa0a611eea3ee49d03e0b7d2b330fc0b3846 To source.mapcomplete.org:MapComplete/MapComplete.git ! [remote rejected] master -> master (failed to update ref) error: failed to push some refs to 'source.mapcomplete.org:MapComplete/MapComplete.git' (1) 4 days ago
None Resource updated MapComplete themes Chinese (Traditional Han script)	The “`langs/themes/zh_Hant.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository MapComplete themes Chinese (Traditional Han script)	English Transit routes Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 公車路線 4 days ago
None Resource updated MapComplete themes Ukrainian	The “`langs/themes/uk.json`” file was changed. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.