MapComplete/themes @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	41	0	1

Basque	11%	429	3,341	22,036	429	1	0	0

Catalan	65%	168	1,168	7,579	167	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	15%	411	3,053	19,296	411	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Czech	99%	3	18	187	3	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	85%	70	461	2,831	69	6	0	0

Esperanto	1%	480	3,702	24,162	480	0	0	0

Filipino	3%	468	3,620	23,602	468	0	0	0

Finnish	1%	484	3,712	24,219	484	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	1%	480	3,657	23,876	480	1	0	0

German	87%	60	443	2,936	58	8	0	0

Greek	42%	281	2,703	17,736	281	4	0	0

Hebrew	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Hindi	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Hungarian	35%	311	2,356	15,784	310	3	0	0

Indonesian	6%	452	3,582	23,444	452	1	0	0

Italian	95%	21	173	1,179	20	9	0	0

Japanese	19%	389	2,772	18,280	389	6	0	0

Korean	80%	93	609	4,066	91	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Norwegian Bokmål	31%	332	2,922	19,390	331	10	0	0

Polish	62%	184	1,202	7,887	183	7	0	0

Portuguese	2%	473	3,622	23,710	473	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	9%	437	3,629	23,628	436	1	0	0

Romanian	0%	485	3,714	24,230	485	0	0	0

Russian	20%	385	3,105	20,260	384	5	0	0

Slovenian	1%	481	3,699	24,120	481	0	0	0

Spanish	81%	91	590	3,864	89	7	0	0

Swedish	1%	481	3,700	24,142	481	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	476	3,660	23,911	476	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Welsh	9%	440	3,590	23,486	440	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `0bbb731e9` mike140 authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `993494e16` jimkats authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/`
File mask	`langs/themes/*.json`
Monolingual base language file	`langs/themes/en.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,915		144,846		944,970
Source		485		3,714		24,230
Translated	37%	7,140	37%	53,759	37%	349,749
Needs editing	1%	14	1%	60	1%	451
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	178	1%	2,275	1%	14,354
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	11,761	62%	91,027	62%	594,770

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

144 k

Hosted words

18,915

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2e57be8fcaa82846fdeede891e087e34c008e07a
New revision: 993494e16a2737a863160aefdeb1be63d2bedf68 4 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 5 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 26 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 30 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 33 characters edited Previous translation State: Translated

Context

7 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.