Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 30 0 0
Basque 13% 375 3,020 19,350 375 2 0 0
Catalan 80% 84 680 4,452 84 13 0 0
Chinese (Simplified Han script) 10% 390 2,989 19,067 390 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) 40% 258 1,938 12,659 258 7 0 0
Czech 99% 2 7 88 2 12 0 0
Danish 61% 165 1,282 8,321 165 15 0 0
Dutch 97% 12 121 852 12 4 0 0
Esperanto 1% 429 3,384 21,500 429 0 0 0
Filipino 3% 417 3,302 20,940 417 0 0 0
Finnish 1% 433 3,394 21,557 433 0 0 0
French 74% 109 803 5,268 109 11 0 0
Galician 1% 429 3,339 21,214 429 1 0 0
German 0 0 0 0 12 0 0
Greek 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Hebrew 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Hungarian 44% 241 1,937 12,538 241 1 0 0
Indonesian 7% 401 3,264 20,782 401 1 0 0
Italian 55% 195 1,460 9,374 195 6 0 0
Japanese 23% 331 2,396 15,272 331 6 0 0
Korean 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Norwegian Bokmål 40% 259 2,505 16,161 259 10 0 0
Polish 78% 95 683 4,468 95 9 0 0
Portuguese 2% 423 3,308 21,065 423 1 0 0
Portuguese (Brazil) 3% 420 3,304 21,024 420 2 0 0
Punjabi (Pakistan) 12% 378 3,299 20,869 378 0 0 0
Romanian 0% 434 3,396 21,568 434 0 0 0
Russian 23% 331 2,784 17,576 331 4 0 0
Slovenian 1% 430 3,381 21,458 430 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 10 0 0
Swedish 1% 430 3,382 21,480 430 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 2% 425 3,342 21,249 425 0 0 0
Ukrainian 47% 226 1,627 10,044 226 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) bc7f23582
User avatar smallsoap authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bc7f23582
User avatar smallsoap authored yesterday
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/themes/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,190 118,860 754,880
Source 434 3,396 21,568
Translated 32% 4,898 31% 37,553 31% 236,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 163 2% 2,762 2% 16,378
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 10,292 68% 81,307 68% 518,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

118 k
Hosted words
15,190
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. themes
Repository rebased

Original revision: 22b2006af824d84c52f8f2e884cd0a156761e3f7
New revision: bc7f23582e04b23566c6ebfa28536cf74f603d80 41 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. themes
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 41 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. themes
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. MapComplete
  2. themes
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
Changes committed 16 hours ago
User avatar smallsoap

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself.
Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kaafvalbakken bij jou in de buurt. Als er een afvalbak ontbreekt op deze kaart, kun je dieze zelf toevoegen
21 hours ago
User avatar smallsoap

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
Surveillance under Surveillance
Surveillance under SurveillanceBewaking
21 hours ago
User avatar smallsoap

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
On this map, rainbow-painted pedestrian crossings are shown and can be easily added
DOp deze kaart toont zebrapaden die in regenboogkleuren of pridekleuren geschilderd zijn.vind je regenboogzebrapaden en kan je er toevoegen
21 hours ago
User avatar smallsoap

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
On this map you can find and add data of post offices and post boxes. You can use this map to find where you can mail your next postcard! :)<br/>Spotted an error or is a post box missing? You can edit this map with a free OpenStreetMap account.
Op deze kaart kan je informatie over brievenbussen en postkantoren vinden en toevoegen. Je kan deze kaart gebruiken om te achterhalen waar je je volgende postkaart naar kan sturen! :)<br/>ZieVond je een fout of ontbreekt een brievenbus? Dan kan je deze kaart aanpassen met een gratis OpenStreetMap account.
21 hours ago
User avatar smallsoap

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
A shop where you can bring a dog almost everywhere
Een winkel waar je je hond in bijna heel de winkeoveral mag meenemen
21 hours ago
Browse all component changes