Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 57% 335 2,750 16,896 317 7 0 0
layers 1% 5,207 33,828 205,790 5,207 1 0 0
Glossary MapComplete 0% 9 12 67 9 0 0 0
themes 1% 478 3,677 23,890 478 0 0 0

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,524 43,192 264,820
Translated 7% 495 6% 2,925 6% 18,177
Needs editing 1% 18 1% 146 1% 929
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 48 1% 291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 6,011 92% 40,121 92% 245,714

Quick numbers

43,192
Hosted words
6,524
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “langs/layers/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
Browse all changes for this language