Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 58% 303 2,275 13,884 303 20 0 0
layers 57% 1,649 11,535 71,616 1,649 52 0 0
Glossary MapComplete 0 0 0 0 0 0 0
themes 74% 109 803 5,268 109 11 0 0

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,068 34,207 211,060
Translated 59% 3,007 57% 19,594 56% 120,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 83 2% 774 2% 5,012
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 2,061 42% 14,613 43% 90,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

34,207
Hosted words
5,068
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
File “langs/themes/fr.json” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Waste Baskets
Poubelles
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
A map with waste baskets
Une carte des poubelles
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself.
Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez l’ajouter vous même
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Waste
Déchets
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Map showing waste baskets and recycling facilities.
Carte des poubelles et infrastructures de recyclage.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Walls and buildings
Murs et bâtiments
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Special builtin layer providing all walls and buildings. This layer is useful in presets for objects which can be placed against walls (e.g. AEDs, postboxes, entrances, addresses, surveillance cameras, …). This layer is invisible by default and not toggleable by the user.
Couche intégrée spéciale fournissant tous les murs et bâtiments. Cette couche est utile dans les préréglages pour les objets qui peuvent être placés contre les murs (par exemple, les DEA, les boîtes aux lettres, les entrées, les adresses, les caméras de surveillance, …). Ce calque est invisible par défaut et non inchangeable par l'utilisateur.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
Walking Node Networks
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. French
a route marker for a node to node link
 
2 days ago
Browse all changes for this language