Translation status

3,912 Strings 100%
Browse Translate
25,604 Words 100%
156,759 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,912 25,604 156,759
All strings Browse Translate Zen
3,912 25,604 156,759
Translated strings Browse Translate Zen
36 106 926
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 106 926
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 42 491
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 55 365
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 7 56
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 0 0 0 0 1 0 0
themes 0 0 0 0 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2256 from weblate/weblate-mapcomplete-core 29615929c
Pieter Vander Vennet authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 8c72ccc4c
User avatar smallsoap authored yesterday
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
Translation file Download langs/layers/de.json
Last change Nov. 15, 2024, 7:59 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,912 25,604 156,759
Translated 100% 3,912 100% 25,604 100% 156,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 106 1% 926
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,604
Hosted words
3,912
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar mcliquid

Translation completed

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar mcliquid

Translation added

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
A doorbell which might be turned on remotely at any time or by motion detection. These are typically <i>Smart</i>, internet-connected doorbells. Typical brands are Ring, Google Nest, Eufy, ...
Eine Türklingel, die jederzeit oder per Bewegungserkennung ferngeschaltet werden kann. Dies sind typischerweise <i>Smart</i>, internetgebundene Türklingeln. Typische Marken sind Ring, Google Nest, Eufy, ...
yesterday
User avatar mcliquid

Contributor joined

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
File “langs/layers/de.json” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
wind turbine
Windrad
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
{name}
{name}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
Extra information for OpenStreetMap experts: {fixme}
Zusätzliche Informationen für OpenStreetMap-Experten: {fixme}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
Is there something wrong with how this is mapped, that you weren't able to fix here? (leave a note to OpenStreetMap experts)
Gibt es einen Fehler in der Kartierung, den Sie hier nicht beheben konnten? (hinterlassen Sie eine Nachricht an OpenStreetMap-Experten)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. German
This wind turbine went into operation on/in {start_date}.
Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen.
2 days ago
Browse all translation changes