MapComplete/layers @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	419	0	3

Basque	1%	5,149	33,588	204,310	5,148	7	0	0

Catalan	74%	1,310	9,208	55,432	1,126	173	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	4,992	32,472	197,729	4,989	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	7%	4,867	31,705	193,074	4,862	9	0	0

Czech	97%	155	970	6,187	155	0	0	0

Danish	23%	3,987	26,143	159,756	3,971	45	0	0

Dutch	75%	1,305	8,204	48,874	1,268	139	0	0

Esperanto	1%	5,179	33,735	205,167	5,179	1	0	0

Filipino	1%	5,200	33,622	204,546	5,200	0	0	0

Finnish	1%	5,207	33,828	205,790	5,207	1	0	0

French	59%	2,107	13,502	80,892	2,105	2	0	0

Galician	2%	5,130	33,342	203,059	5,130	1	0	0

German	79%	1,083	7,333	44,609	1,031	110	0	0

Greek	16%	4,368	30,111	183,673	4,366	3	0	0

Hebrew	2%	5,096	33,190	202,006	5,095	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Hindi	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Hungarian	7%	4,823	31,258	189,878	4,815	11	0	0

Indonesian	4%	5,002	32,732	198,927	5,000	9	0	0

Italian	83%	887	5,755	34,944	830	162	0	0

Japanese	4%	4,979	32,327	196,634	4,974	13	0	0

Korean	1%	5,178	33,509	203,773	5,178	6	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	4,950	32,405	197,443	4,944	14	0	0

Polish	19%	4,239	28,368	173,669	4,225	24	0	0

Portuguese	11%	4,644	30,442	185,836	4,643	7	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	125	901	5,699	121	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	5,160	33,813	205,486	5,158	2	0	0

Romanian	1%	5,238	33,920	206,322	5,238	0	0	0

Russian	11%	4,647	31,182	189,946	4,641	18	0	0

Slovenian	2%	5,086	32,926	200,030	5,086	0	0	0

Spanish	69%	1,574	10,238	61,911	1,482	108	0	0

Swedish	1%	5,199	33,644	204,651	5,199	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	5,235	33,901	206,214	5,235	0	0	0

Ukrainian	26%	3,873	24,805	152,101	3,858	17	0	0

Welsh	3%	5,076	33,756	205,098	5,073	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore(release): 0.57.4 `610d7c1a4` pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `7e5c983b4` aikencz authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/`
File mask	`langs/layers/*.json`
Monolingual base language file	`langs/layers/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204,321		1,322,919		8,046,714
Source		5,239		33,921		206,326
Translated	23%	47,081	22%	296,484	22%	1,801,438
Needs editing	1%	518	1%	5,309	1%	32,045
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,333	1%	9,976	1%	61,186
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	156,722	77%	1,021,126	77%	6,213,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,322 k

Hosted words

204 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

−80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 days ago

aikencz

Translation changed

English

Czech 46 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

aikencz

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

aikencz

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.