MapComplete/layers @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	422	0	3

Basque	1%	5,033	32,756	199,050	5,032	7	0	0

Catalan	76%	1,190	8,360	50,030	1,009	173	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	4,876	31,640	192,469	4,873	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	7%	4,749	30,869	187,787	4,746	9	0	0

Czech	98%	58	269	1,633	58	0	0	0

Danish	24%	3,879	25,380	154,852	3,865	45	0	0

Dutch	75%	1,279	7,988	47,582	1,242	141	0	0

Esperanto	1%	5,063	32,903	199,907	5,063	1	0	0

Filipino	1%	5,084	32,790	199,286	5,084	0	0	0

Finnish	1%	5,091	32,996	200,530	5,091	1	0	0

French	59%	2,050	13,196	78,639	2,050	2	0	0

Galician	2%	5,014	32,510	197,799	5,014	1	0	0

German	81%	964	6,487	39,221	915	110	0	0

Greek	15%	4,318	29,554	179,885	4,318	5	0	0

Hebrew	2%	4,980	32,358	196,746	4,979	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Hindi	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Hungarian	8%	4,707	30,425	184,568	4,699	11	0	0

Indonesian	4%	4,886	31,900	193,667	4,884	9	0	0

Italian	85%	767	4,907	29,542	713	162	0	0

Japanese	5%	4,863	31,495	191,374	4,858	13	0	0

Korean	1%	5,074	32,709	198,727	5,074	6	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	4,832	31,569	192,156	4,828	14	0	0

Polish	19%	4,120	27,527	168,348	4,109	24	0	0

Portuguese	11%	4,528	29,610	180,576	4,527	7	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	24	135	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	5,042	32,977	200,199	5,042	1	0	0

Romanian	1%	5,122	33,088	201,062	5,122	0	0	0

Russian	11%	4,531	30,350	184,686	4,525	18	0	0

Slovenian	2%	4,970	32,094	194,770	4,970	0	0	0

Spanish	71%	1,454	9,390	56,509	1,365	108	0	0

Swedish	1%	5,083	32,812	199,391	5,083	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	5,119	33,069	200,954	5,119	0	0	0

Ukrainian	22%	3,977	25,371	154,729	3,961	19	0	0

Welsh	3%	4,960	32,924	199,838	4,957	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `993494e16` jimkats authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `c5ac8ee8e` jimkats authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/`
File mask	`langs/layers/*.json`
Monolingual base language file	`langs/layers/en.json`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		199,797		1,290,471		7,841,574
Source		5,123		33,089		201,066
Translated	23%	46,523	22%	292,734	22%	1,779,617
Needs editing	1%	489	1%	5,190	1%	31,251
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,341	1%	10,051	1%	61,615
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	152,785	76%	992,547	76%	6,030,706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,290 k

Hosted words

199 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24e20f427f3b18d93fdaa65450875d754970b798
New revision: c5ac8ee8e30b735e192f018b72599800436edd3f 3 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.