MapComplete/layers @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	362	0	3

Basque	1%	5,265	34,420	209,153	5,264	7	0	0

Catalan	73%	1,441	10,151	60,903	1,273	162	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	5,108	33,304	202,572	5,105	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	4,924	32,236	196,040	4,919	11	0	0

Czech	94%	277	1,873	11,566	274	7	0	0

Danish	23%	4,071	26,742	163,253	4,055	47	0	0

Dutch	74%	1,364	8,695	51,595	1,347	125	0	0

Esperanto	1%	5,295	34,567	210,010	5,295	1	0	0

Filipino	1%	5,316	34,454	209,389	5,316	0	0	0

Finnish	1%	5,323	34,660	210,633	5,323	1	0	0

French	58%	2,207	14,301	85,653	2,205	6	0	0

Galician	2%	5,246	34,174	207,902	5,246	1	0	0

German	94%	321	2,247	13,864	317	58	0	0

Greek	16%	4,461	30,843	187,789	4,461	0	0	0

Hebrew	2%	5,215	34,036	206,907	5,214	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Hindi	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Hungarian	8%	4,889	31,770	192,855	4,881	11	0	0

Indonesian	4%	5,118	33,564	203,770	5,116	9	0	0

Italian	82%	943	6,115	37,216	908	140	0	0

Japanese	4%	5,095	33,159	201,477	5,090	13	0	0

Korean	1%	5,294	34,341	208,616	5,294	5	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	5,070	33,258	202,381	5,064	16	0	0

Polish	18%	4,359	29,221	178,607	4,345	26	0	0

Portuguese	11%	4,764	31,308	190,822	4,763	7	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	270	1,900	11,646	264	6	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	5,276	34,645	210,329	5,274	3	0	0

Romanian	1%	5,354	34,752	211,165	5,354	0	0	0

Russian	12%	4,694	31,603	192,298	4,693	14	0	0

Slovenian	2%	5,202	33,758	204,873	5,202	0	0	0

Spanish	97%	149	1,200	8,009	142	134	0	0

Swedish	1%	5,315	34,476	209,494	5,315	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	5,351	34,733	211,057	5,351	0	0	0

Ukrainian	27%	3,894	24,938	152,933	3,876	17	0	0

Welsh	3%	5,192	34,588	209,941	5,190	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Chore: generate (and fix) translations `b6cf2be04` pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `a55a87208` Supaplex authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/`
File mask	`langs/layers/*.json`
Monolingual base language file	`langs/layers/en.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208,845		1,355,367		8,235,591
Source		5,355		34,753		211,169
Translated	23%	50,012	23%	315,575	23%	1,915,048
Needs editing	1%	327	1%	3,631	1%	21,513
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,220	1%	9,145	1%	55,640
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	158,506	76%	1,036,161	76%	6,299,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,343 k

Hosted words

207 k

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 14 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation State: Translated

Context

17 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated

Context

17 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation State: Translated

Context

17 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation State: Translated

Context

17 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation State: Translated

Context

17 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 21 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 21 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 21 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.