Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 237 0 0
Basque 2% 4,544 29,489 179,944 4,544 6 0 0
Catalan 87% 563 4,339 25,821 424 138 0 0
Chinese (Simplified Han script) 4% 4,431 28,782 175,813 4,429 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) 7% 4,276 27,686 169,160 4,274 8 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 25% 3,454 22,534 138,017 3,454 31 0 0
Dutch 76% 1,086 7,117 42,238 1,079 136 4 0
Esperanto 1% 4,574 29,704 181,171 4,574 1 0 0
Filipino 1% 4,600 29,596 180,582 4,600 0 0 0
Finnish 1% 4,605 29,800 181,812 4,605 1 0 0
French 48% 2,372 16,020 98,260 2,361 53 0 0
Galician 2% 4,530 29,316 179,095 4,530 1 0 0
German 90% 443 3,140 18,919 431 82 1 0
Greek 1% 4,628 29,873 182,239 4,628 0 0 0
Hebrew 3% 4,496 29,164 178,042 4,495 0 0 0
Hebrew (Israel) 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Hindi 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Hindi (Hinglish) 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Hindi (Latin script) 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Hungarian 9% 4,219 27,154 165,378 4,213 9 0 0
Indonesian 5% 4,375 28,545 174,062 4,373 8 0 0
Italian 96% 150 1,046 6,279 139 136 0 0
Japanese 5% 4,366 28,163 171,853 4,362 9 0 0
Korean 1% 4,602 29,572 180,318 4,602 7 0 0
Minnan (Traditional Han script) 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 4,350 28,373 173,391 4,346 11 0 0
Polish 21% 3,620 24,214 149,032 3,612 21 0 0
Portuguese 12% 4,037 26,395 161,773 4,036 6 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 4,116 26,958 165,204 4,115 5 0 0
Punjabi (Pakistan) 1% 4,556 29,781 181,476 4,556 1 0 0
Romanian 1% 4,638 29,894 182,358 4,638 0 0 0
Russian 13% 4,033 27,018 164,862 4,029 17 0 0
Slovenian 3% 4,486 28,900 176,066 4,486 0 0 0
Spanish 81% 836 5,358 32,243 794 74 0 0
Swedish 1% 4,599 29,618 180,687 4,599 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 4,635 29,875 182,250 4,635 0 0 0
Ukrainian 20% 3,706 23,698 145,248 3,694 8 0 0
Welsh 4% 4,449 29,703 180,921 4,449 27 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) b04967ec0
Weblate Admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 1755e21df
User avatar RobinVanDerLinde authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,921 1,165,905 7,112,118
Source 4,639 29,895 182,362
Translated 21% 39,356 21% 245,610 21% 1,495,814
Needs editing 1% 269 1% 2,944 1% 17,273
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,037 1% 7,061 1% 45,841
Strings with suggestions 1% 5 1% 30 1% 146
Untranslated strings 78% 141,296 78% 917,351 78% 5,599,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142,005 changes 0 changes 4,151 changes 0 changes 2,345 changes 0 changes 13,576 changes 0 changes 4,175 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 28,674 changes 0 changes 85 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,165 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
21%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+50%
Contributors
+100%
User avatar aikencz

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar aikencz

Translation changed
{name}
{name}
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
Information office
Informační kancelář
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
This visitors centre is called <b>{name}</b>
Toto návštěvnické centrum se jmenuje <b>{name}</b>
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
What is the name of this visitors centre?
Jaký je název tohoto návštěvnického centra?
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
This setting will only take effect after reloading
Toto nastavení se projeví až po novém načtení stránky
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
When disabling/enabling a layer in the filter menu, should this be remembered between visits?
Když se vrstva zakáže/povolí v nabídce filtru, má se zapamatovat mezi návštěvami?
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
Remember whether a layer is enabled in all themes between visits and across devices
Pamatovat si, která vrstva je povolena, ve všech tématech mezi návštěvami a napříč zařízeními
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
Remember whether a layer is enabled in {_theme} in between visits and across devices
Pamatovat si, která vrstva je povolena, v {_theme} mezi návštěvami a napříč zařízeními
an hour ago
User avatar aikencz

Translation added
Remember whether a layer is enabled in between visits on the device
Pamatovat si, která vrstva je povolena, mezi návštěvami ze zařízení
an hour ago
Browse all component changes