Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 414 3
Basque 1% 5,222 34,043 206,945 5,221 7
Catalan 73% 1,384 9,664 58,075 1,199 176
Chinese (Simplified Han script) 4% 5,065 32,927 200,364 5,062 6
Chinese (Traditional Han script) 7% 4,940 32,160 195,709 4,935 11
Czech 95% 229 1,426 8,830 228 1
Danish 23% 4,055 26,582 162,288 4,039 47
Dutch 75% 1,325 8,330 49,593 1,289 140
Esperanto 1% 5,252 34,190 207,802 5,252 1
Filipino 1% 5,273 34,077 207,181 5,273
Finnish 1% 5,280 34,283 208,425 5,280 1
French 59% 2,173 13,938 83,397 2,173
Galician 2% 5,203 33,797 205,694 5,203 1
German 78% 1,157 7,789 47,252 1,104 113
Greek 16% 4,431 30,526 186,005 4,431
Hebrew 2% 5,169 33,645 204,641 5,168 1
Hebrew (Israel) 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Hindi 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Hindi (Hinglish) 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Hindi (Latin script) 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Hungarian 7% 4,896 31,713 192,513 4,888 11
Indonesian 4% 5,075 33,187 201,562 5,073 9
Italian 81% 961 6,211 37,587 903 165
Japanese 4% 5,052 32,782 199,269 5,047 13
Korean 1% 5,251 33,964 206,408 5,251 5
Minnan (Traditional Han script) 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Norwegian Bokmål 5% 5,023 32,860 200,078 5,017 16
Polish 18% 4,312 28,823 176,304 4,298 26
Portuguese 11% 4,717 30,897 188,471 4,716 7
Portuguese (Brazil) 96% 192 1,312 8,079 188 3
Punjabi (Pakistan) 1% 5,233 34,268 208,121 5,231 3
Romanian 1% 5,311 34,375 208,957 5,311
Russian 11% 4,714 31,591 192,292 4,708 20
Slovenian 2% 5,159 33,381 202,665 5,159
Spanish 68% 1,647 10,693 64,546 1,555 110
Swedish 1% 5,272 34,099 207,286 5,272
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 5,308 34,356 208,849 5,308
Ukrainian 26% 3,888 24,855 152,546 3,871 17
Welsh 3% 5,149 34,211 207,733 5,146 25
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git
Repository branch master
Last remote commit chore(release): 0.57.5 0b647c4b6
User avatar pietervdvn authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 44fc7b7d8
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207,168 1,340,664 8,149,479
Source 5,312 34,376 208,961
Translated 22% 47,295 22% 297,834 22% 1,809,227
Needs editing 1% 519 1% 5,293 1% 31,828
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,349 1% 9,980 1% 61,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 159,354 77% 1,037,537 77% 6,308,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,345 changes 0 changes 13,576 changes 0 changes 4,175 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 28,674 changes 0 changes 85 changes 0 changes 4,877 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 142,005 changes 0 changes 4,151 changes 36,220 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,322 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
23%
Translated
44
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
−60%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “langs/layers/en.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
No special trolleys are available
 
trolley_bay.tagRenderings.cart_types.mappings.6.then
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This place has indoor seating
 
questions.tagRenderings.seating.mappings.2.then
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
This place has outdoor seating
 
questions.tagRenderings.seating.mappings.1.then
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
This place has no seating, neither indoor nor outdoor
 
questions.tagRenderings.seating.mappings.0.then
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Museum
 
museum.title.render
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This museum is about {museum}
 
museum.tagRenderings.subject.render
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
What is this museum about?
 
museum.tagRenderings.subject.question
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This is an agriculture museum
 
museum.tagRenderings.subject.mappings.9.then
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This is a military museum
 
museum.tagRenderings.subject.mappings.8.then
an hour ago
Browse all component changes