MapComplete/layers @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	277	0	0

Basque	2%	4,446	28,812	175,825	4,446	6	0	0

Catalan	89%	465	3,657	21,648	326	136	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	4,333	28,105	171,694	4,331	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	7%	4,182	27,104	165,722	4,180	8	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	22%	3,512	22,894	140,130	3,512	1	0	0

Dutch	77%	1,019	6,638	39,469	1,011	135	4	0

Esperanto	1%	4,474	29,025	177,040	4,474	1	0	0

Filipino	1%	4,502	28,919	176,463	4,502	0	0	0

Finnish	1%	4,507	29,123	177,693	4,507	1	0	0

French	49%	2,276	15,360	94,243	2,265	54	0	0

Galician	2%	4,432	28,639	174,976	4,432	1	0	0

German	92%	359	2,588	15,615	347	82	1	0

Greek	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Hebrew	3%	4,398	28,487	173,923	4,397	0	0	0

Hebrew (Israel)	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Hindi	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Hungarian	9%	4,121	26,477	161,259	4,115	9	0	0

Indonesian	5%	4,275	27,866	169,931	4,273	8	0	0

Italian	98%	65	500	3,028	53	136	0	0

Japanese	6%	4,268	27,486	167,734	4,264	8	0	0

Korean	1%	4,510	28,992	176,892	4,510	7	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Norwegian Bokmål	6%	4,252	27,696	169,272	4,248	11	0	0

Polish	22%	3,520	23,535	144,901	3,512	21	0	0

Portuguese	13%	3,939	25,718	157,654	3,938	6	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	4,018	26,281	161,085	4,017	5	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	4,458	29,104	177,357	4,458	1	0	0

Romanian	1%	4,540	29,217	178,239	4,540	0	0	0

Russian	13%	3,935	26,343	160,757	3,931	17	0	0

Slovenian	3%	4,391	28,240	172,048	4,391	0	0	0

Spanish	83%	744	4,773	28,763	702	75	0	0

Swedish	1%	4,501	28,941	176,568	4,501	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	4,537	29,198	178,131	4,537	0	0	0

Ukrainian	20%	3,608	23,021	141,129	3,598	9	0	0

Welsh	4%	4,349	29,024	176,790	4,349	27	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Danish) `f8e078b14` ERyPTION authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `74a3b8def` mike140 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/`
File mask	`langs/layers/*.json`
Monolingual base language file	`langs/layers/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,099		1,139,502		6,951,477
Source		4,541		29,218		178,243
Translated	21%	38,923	21%	242,437	21%	1,476,064
Needs editing	1%	269	1%	2,938	1%	17,247
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,045	1%	6,958	1%	44,777
Strings with suggestions	1%	5	1%	30	1%	146
Untranslated strings	77%	137,907	78%	894,127	78%	5,458,166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Firepit Danish 7 characters edited Current translation Translated Bålsted 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English OSM objects with FIXME tags Danish 27 characters edited Current translation Translated OSM-objekter med FIXME-tags 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English governments Danish 10 characters edited Current translation Translated regeringer 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Information boards Danish 18 characters edited Current translation Translated Informationstavler 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Parcel Lockers Danish 10 characters edited Current translation Translated Pakkebokse 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Parking Danish 9 characters edited Current translation Translated Parkering 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Cycleways and roads Danish 18 characters edited Current translation Translated Cykelstier og veje 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Toilets at other amenities Danish 31 characters edited Current translation Translated Toiletter ved andre faciliteter 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Drinking water Danish 10 characters edited Current translation Translated Drikkevand 2 days ago
ERyPTION Translation added MapComplete layers Danish	English Doctors Danish 5 characters edited Current translation Translated Læger 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.