Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 83 0 0
Basque 2% 4,024 25,976 159,028 4,024 6 0 0
Catalan 69% 1,251 8,337 52,350 1,249 19 0 0
Chinese (Simplified Han script) 5% 3,909 25,264 154,860 3,908 3 0 0
Chinese (Traditional Han script) 8% 3,783 24,411 149,780 3,782 6 0 0
Czech 77% 917 6,095 38,538 890 31 0 0
Danish 21% 3,232 20,771 127,500 3,231 33 0 0
Dutch 80% 810 5,214 30,810 807 114 4 0
Esperanto 1% 4,051 26,188 160,229 4,051 4 0 0
Filipino 1% 4,079 26,082 159,652 4,079 0 0 0
Finnish 1% 4,084 26,286 160,882 4,084 1 0 0
French 54% 1,866 12,415 76,907 1,860 52 0 0
Galician 2% 4,009 25,802 158,165 4,009 9 0 0
German 94% 220 982 5,913 198 38 4 0
Greek 0% 4,117 26,380 161,428 4,117 0 0 0
Hebrew 3% 3,974 25,646 157,087 3,974 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 4,117 26,380 161,428 4,117 0 0 0
Hungarian 9% 3,708 23,707 144,853 3,703 9 0 0
Indonesian 6% 3,851 25,025 153,095 3,850 8 0 0
Italian 24% 3,093 20,379 124,482 3,091 10 0 0
Japanese 6% 3,849 24,690 151,178 3,849 7 0 0
Korean 1% 4,109 26,294 160,896 4,109 8 0 0
Minnan (Traditional Han script) 0% 4,117 26,380 161,428 4,117 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 3,837 24,905 152,750 3,837 10 0 0
Polish 24% 3,100 20,710 128,114 3,096 21 0 0
Portuguese 14% 3,514 22,876 140,800 3,514 6 0 0
Portuguese (Brazil) 12% 3,593 23,439 144,231 3,593 7 0 0
Punjabi (Pakistan) 1% 4,039 26,275 160,608 4,039 1 0 0
Romanian 0% 4,117 26,380 161,428 4,117 0 0 0
Russian 14% 3,501 23,453 143,643 3,501 10 0 0
Slovenian 3% 3,957 25,312 154,641 3,957 0 0 0
Spanish 93% 277 1,522 9,201 246 81 0 0
Swedish 1% 4,077 26,097 159,720 4,077 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 4,114 26,361 161,320 4,114 0 0 0
Ukrainian 15% 3,472 21,695 133,107 3,468 6 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 1613fe0f0
Weblate authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 6e2ee7382
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,095 923,300 5,649,980
Source 4,117 26,380 161,428
Translated 21% 31,327 21% 195,571 21% 1,189,928
Needs editing 1% 110 1% 1,573 1% 8,957
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 585 1% 4,469 1% 30,601
Strings with suggestions 1% 9 1% 41 1% 205
Untranslated strings 78% 112,658 78% 726,156 78% 4,451,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142,005 changes 0 changes 4,151 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

916 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
The “langs/layers/en.json” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
<h3>Translating MapComplete</h3>
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
Always show a crosshair in the center of the map
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
Do not show a crosshair in the center of the map
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
Do not show a crosshair in the center of the map
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Traditional Han script)
Show a crosshair in the center of the map when zoomed in above level 17
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Simplified Han script)
The “langs/layers/en.json” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Simplified Han script)
<h3>Translating MapComplete</h3>
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Simplified Han script)
Always show a crosshair in the center of the map
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. layers
  3. Chinese (Simplified Han script)
Do not show a crosshair in the center of the map
 
3 hours ago
Browse all component changes