Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core 90% 77 583 3,565 76 1 0 0
layers 83% 901 5,734 35,039 850 153 0 0
Glossary MapComplete 11% 8 11 58 8 0 0 0
themes 96% 17 117 723 17 8 0 0

Summary

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

Project maintainers1 User avatar Smarzaro
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,614 43,719 268,026
Translated 84% 5,611 85% 37,274 85% 228,641
Needs editing 1% 52 1% 386 1% 2,502
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 162 1% 725 1% 4,762
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 951 13% 6,059 13% 36,883

Quick numbers

43,719
Hosted words
6,614
Hosted strings
84%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “langs/layers/it.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
Browse all changes for this language