MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	51	0	0

Basque	1%	708	4,996	30,993	708	0	0	0

Catalan	68%	227	1,424	8,496	227	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	671	4,641	28,682	671	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	15	124	769	15	0	0	0

Czech	99%	5	34	177	5	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	90%	68	441	2,576	67	14	0	0

Esperanto	6%	672	4,957	30,687	669	4	0	0

Filipino	9%	649	4,623	28,788	644	3	0	0

Finnish	64%	257	2,227	13,699	241	6	0	0

French	72%	201	1,455	8,646	196	15	0	0

Galician	11%	641	4,625	28,408	637	10	0	0

German	95%	33	248	1,454	33	3	0	0

Greek	11%	638	4,608	28,704	638	0	0	0

Hebrew	2%	705	5,006	31,008	705	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	721	5,065	31,366	721	0	0	0

Hindi	0%	721	5,065	31,366	721	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	721	5,065	31,366	721	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	721	5,065	31,366	721	0	0	0

Hungarian	90%	72	470	2,743	72	0	0	0

Indonesian	15%	607	4,486	27,757	605	8	0	0

Italian	96%	24	168	994	13	10	0	0

Japanese	12%	634	4,582	28,113	633	1	0	0

Korean	54%	331	2,548	15,215	330	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	719	5,050	31,282	719	2	0	0

Norwegian Bokmål	41%	425	3,309	20,258	421	22	0	0

Polish	59%	293	1,878	11,303	283	7	0	0

Portuguese	76%	171	1,129	6,855	153	5	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	630	4,529	28,248	626	9	0	0

Punjabi (Pakistan)	8%	658	4,955	30,742	655	14	0	0

Romanian	0%	721	5,065	31,366	721	0	0	0

Russian	19%	584	4,219	26,018	580	13	0	0

Slovenian	11%	635	4,723	29,342	624	3	0	0

Spanish	87%	91	621	3,727	73	4	0	0

Swedish	5%	680	4,912	30,507	679	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	714	5,038	31,220	714	0	0	0

Ukrainian	83%	121	850	4,974	105	4	0	0

Welsh	27%	521	4,586	28,229	521	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'weblate-core/master' `c469ba408` Pieter Vander Vennet authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'weblate-core/master' `c469ba408` Pieter Vander Vennet authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,119		197,535		1,223,274
Source		721		5,065		31,366
Translated	39%	11,114	37%	74,748	38%	465,830
Needs editing	1%	138	1%	976	1%	6,107
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	216	1%	1,876	1%	11,438
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	16,867	61%	121,811	61%	751,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mcliquid Translation added MapComplete core German	English Applying changes German 19 characters edited Current translation Translated Änderungen anwenden 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English Create a copy German 20 characters edited Current translation Translated Eine Kopie erstellen 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English Creating a copy... German 22 characters edited Current translation Translated Kopie wird erstellt... 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English Creating a copy will create a new POI on the map with the same properties as the current object. German 116 characters edited Current translation Translated Wenn du eine Kopie machst, kommt ein neuer POI mit den gleichen Eigenschaften wie das aktuelle Objekt auf die Karte. 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English Create copy at the specified location German 34 characters edited Current translation Translated Kopie am angegebenen Ort erstellen 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English Create a copy German 20 characters edited Current translation Translated Eine Kopie erstellen 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English MapComplete Android App German 23 characters edited Current translation Translated MapComplete Android-App 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English See older builds German 24 characters edited Current translation Translated Ältere Versionen ansehen 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English The app works without Google Play Services German 46 characters edited Current translation Translated Die App funktioniert ohne Google Play Services 6 hours ago
mcliquid Translation added MapComplete core German	English MapComplete is available as Android App as direct download. We are working on publishing this in on FDroid too. German 121 characters edited Current translation Translated MapComplete gibt's als Android-App zum direkten Download. Wir arbeiten daran, die App auch auf FDroid zu veröffentlichen. 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.