MapComplete/core @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	59	0	0

Basque	1%	699	4,932	30,623	699	0	0	0

Catalan	69%	218	1,360	8,126	218	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	663	4,580	28,335	663	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	7	67	441	7	0	0	0

Czech	99%	1	2	16	1	0	0	0

Danish	65%	247	1,612	9,812	247	0	0	0

Dutch	91%	58	374	2,183	58	15	0	0

Esperanto	6%	663	4,893	30,317	660	4	0	0

Filipino	10%	640	4,559	28,418	635	3	0	0

Finnish	65%	248	2,163	13,329	232	6	0	0

French	52%	338	2,392	14,398	331	17	0	0

Galician	11%	632	4,561	28,038	628	10	0	0

German	94%	36	259	1,507	36	3	0	0

Greek	0%	712	5,001	30,996	712	0	0	0

Hebrew	2%	696	4,942	30,638	696	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	712	5,001	30,996	712	0	0	0

Hungarian	91%	63	406	2,373	63	0	0	0

Indonesian	16%	598	4,422	27,387	596	8	0	0

Italian	95%	32	281	1,760	19	9	0	0

Japanese	11%	630	4,538	27,862	626	9	0	0

Korean	54%	322	2,484	14,845	321	1	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	707	4,975	30,846	707	2	0	0

Norwegian Bokmål	41%	416	3,245	19,888	412	22	0	0

Polish	60%	284	1,814	10,933	274	7	0	0

Portuguese	77%	162	1,065	6,485	144	5	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	621	4,465	27,878	617	9	0	0

Punjabi (Pakistan)	8%	649	4,891	30,372	646	14	0	0

Romanian	0%	712	5,001	30,996	712	0	0	0

Russian	19%	575	4,155	25,648	571	13	0	0

Slovenian	12%	626	4,659	28,972	615	3	0	0

Spanish	88%	82	557	3,357	64	4	0	0

Swedish	5%	671	4,848	30,137	670	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	705	4,974	30,850	705	0	0	0

Ukrainian	84%	112	786	4,604	96	4	0	0

Welsh	28%	512	4,522	27,859	512	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c831ee48c` Weblate authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `d9cae502f` aikencz authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,632		180,036		1,115,856
Source		712		5,001		30,996
Translated	41%	10,583	39%	71,250	39%	444,631
Needs editing	1%	144	1%	1,113	1%	7,038
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	235	1%	1,956	1%	11,956
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	14,905	59%	107,673	59%	664,187

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

180 k

Hosted words

25,632

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+41%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated MapComplete core Chinese (Traditional Han script)	The “`langs/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository MapComplete core Chinese (Traditional Han script)	English Applying changes Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated MapComplete core Chinese (Simplified Han script)	The “`langs/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository MapComplete core Chinese (Simplified Han script)	English Applying changes Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated MapComplete core Tamazight (Standard Moroccan)	The “`langs/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository MapComplete core Tamazight (Standard Moroccan)	English Applying changes Tamazight (Standard Moroccan) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated MapComplete core Ukrainian	The “`langs/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository MapComplete core Ukrainian	English Applying changes Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated MapComplete core Swedish	The “`langs/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository MapComplete core Swedish	English Applying changes Swedish 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.