MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	70	0	0

Basque	1%	780	5,504	34,118	780	0	0	0

Catalan	62%	295	1,916	11,506	294	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	18%	650	4,209	26,134	649	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	22	208	1,288	20	1	0	0

Czech	99%	1	41	254	1	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	99%	5	107	618	2	15	0	0

Esperanto	6%	744	5,465	33,812	741	5	0	0

Filipino	9%	721	5,131	31,913	716	3	0	0

Finnish	58%	331	2,743	16,861	313	7	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	10%	713	5,133	31,533	709	11	0	0

German	94%	46	404	2,470	41	5	0	0

Greek	65%	277	3,067	19,029	277	0	0	0

Hebrew	2%	777	5,514	34,133	777	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	793	5,573	34,491	793	0	0	0

Hindi	0%	793	5,573	34,491	793	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	793	5,573	34,491	793	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	793	5,573	34,491	793	0	0	0

Hungarian	81%	146	986	5,905	144	0	0	0

Indonesian	14%	679	4,994	30,882	677	9	0	0

Italian	90%	76	593	3,613	73	11	0	0

Japanese	10%	706	5,090	31,238	705	1	0	0

Korean	49%	404	3,059	18,350	402	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	791	5,558	34,407	791	2	0	0

Norwegian Bokmål	37%	498	3,820	23,393	493	23	0	0

Polish	53%	366	2,389	14,438	355	8	0	0

Portuguese	69%	245	1,645	10,017	225	5	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	7%	731	5,466	33,877	727	15	0	0

Romanian	0%	793	5,573	34,491	793	0	0	0

Russian	17%	655	4,724	29,127	651	14	0	0

Slovenian	10%	707	5,231	32,467	696	4	0	0

Spanish	79%	165	1,137	6,889	145	5	0	0

Swedish	5%	752	5,420	33,632	751	3	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	786	5,546	34,345	786	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	25%	588	5,076	31,239	587	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `442b39509` Phoenix authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `87c441dcc` jimkats authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,927		217,347		1,345,149
Source		793		5,573		34,491
Translated	43%	13,305	41%	89,306	41%	555,206
Needs editing	1%	129	1%	1,031	1%	6,310
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	229	1%	1,917	1%	11,747
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	17,493	58%	127,010	58%	783,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

217 k

Hosted words

30,927

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 5 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 5 hours ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bcdd4d23245a115ffd7c91f457a1b49328440265
New revision: 87c441dccd401843ba547b7929afac5fe8ed0af6 5 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 5 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 1 character edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 55 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 18 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 26 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 221 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

jimkats

Translation added

English

Greek 36 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.