Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 57 0 0
Basque 1% 708 5,132 32,322 708 0 0 0
Catalan 76% 170 1,048 6,333 170 6 0 0
Chinese (Simplified Han script) 7% 667 4,733 29,758 667 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) 91% 61 384 2,364 61 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 60% 283 2,072 12,799 283 17 0 0
Dutch 79% 151 1,049 6,514 151 41 0 0
Esperanto 8% 663 5,074 31,850 663 2 0 0
Filipino 11% 636 4,687 29,636 636 4 0 0
Finnish 74% 182 1,859 11,803 182 3 0 0
French 58% 303 2,275 13,884 303 20 0 0
Galician 15% 609 4,455 27,494 609 19 0 0
German 0 0 0 0 1 0 0
Greek 0% 722 5,207 32,733 722 0 0 0
Hebrew 1% 708 5,150 32,391 708 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 722 5,207 32,733 722 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 19% 582 4,481 28,156 582 10 0 0
Italian 55% 318 2,530 15,684 318 3 0 0
Japanese 16% 606 4,427 27,243 606 11 0 0
Korean 1% 720 5,204 32,710 720 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) 1% 717 5,181 32,583 717 2 0 0
Norwegian Bokmål 49% 365 3,053 19,096 365 28 0 0
Polish 70% 213 1,290 7,770 213 6 0 0
Portuguese 89% 79 486 2,996 79 3 0 0
Portuguese (Brazil) 17% 593 4,426 27,906 593 9 0 0
Punjabi (Pakistan) 9% 651 5,080 32,000 651 17 0 0
Romanian 0% 722 5,207 32,733 722 0 0 0
Russian 24% 546 4,005 24,810 546 14 0 0
Slovenian 14% 616 4,782 30,241 616 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 6% 673 5,017 31,646 673 3 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 715 5,180 32,587 715 0 0 0
Ukrainian 66% 243 1,537 9,054 243 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 22b2006af
User avatar smallsoap authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bc7f23582
User avatar smallsoap authored yesterday
Weblate repository https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
57 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,270 182,245 1,145,655
Source 722 5,207 32,733
Translated 40% 10,326 39% 72,027 39% 455,826
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 278 1% 2,849 1% 19,357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 14,944 60% 110,218 60% 689,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

182 k
Hosted words
25,270
Hosted strings
40%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 57 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. MapComplete
  2. core
Changes pushed 57 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
Changes committed 57 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. core
Repository rebased

Original revision: ce92f3279e9a7e2bbcd40d57fd8014ec0acf46ab
New revision: 22b2006af824d84c52f8f2e884cd0a156761e3f7 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 16 hours ago
User avatar smallsoap

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
Conflicting items
Tegenstrijdige items
23 hours ago
User avatar smallsoap

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
Done
Klaar
yesterday
User avatar smallsoap

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
OpenStreetMap has a different value then the source website for the following values.
OpenStreetMap heeft een andere waarde dan de bronwebsite voor de volgende waarden.
yesterday
User avatar smallsoap

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
Apply all missing values
Alle ontbrekende waarden toepassen
yesterday
User avatar smallsoap

Translation added

  1. MapComplete
  2. core
  3. Dutch
Apply
Pas toe
yesterday
Browse all component changes