MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	33	0	0

Basque	1%	720	5,082	31,577	720	0	0	0

Catalan	67%	239	1,510	9,080	239	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	683	4,727	29,266	683	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	2	48	336	2	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	99%	2	48	336	2	2	0	0

Dutch	89%	79	523	3,129	78	14	0	0

Esperanto	6%	684	5,043	31,271	681	4	0	0

Filipino	9%	661	4,709	29,372	656	3	0	0

Finnish	63%	269	2,313	14,283	253	6	0	0

French	92%	56	427	2,611	56	0	0	0

Galician	10%	653	4,711	28,992	649	10	0	0

German	93%	45	334	2,038	45	3	0	0

Greek	11%	650	4,694	29,288	650	0	0	0

Hebrew	2%	717	5,092	31,592	717	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	733	5,151	31,950	733	0	0	0

Hindi	0%	733	5,151	31,950	733	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	733	5,151	31,950	733	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	733	5,151	31,950	733	0	0	0

Hungarian	88%	84	556	3,327	84	0	0	0

Indonesian	15%	619	4,572	28,341	617	8	0	0

Italian	95%	36	254	1,578	25	10	0	0

Japanese	11%	646	4,668	28,697	645	1	0	0

Korean	53%	343	2,634	15,799	342	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	731	5,136	31,866	731	2	0	0

Norwegian Bokmål	40%	437	3,395	20,842	433	22	0	0

Polish	58%	305	1,964	11,887	295	7	0	0

Portuguese	75%	183	1,215	7,439	165	5	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	642	4,615	28,832	638	9	0	0

Punjabi (Pakistan)	8%	670	5,041	31,326	667	14	0	0

Romanian	0%	733	5,151	31,950	733	0	0	0

Russian	18%	596	4,305	26,602	592	13	0	0

Slovenian	11%	647	4,809	29,926	636	3	0	0

Spanish	85%	103	707	4,311	85	4	0	0

Swedish	5%	692	4,998	31,091	691	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	726	5,124	31,804	726	0	0	0

Ukrainian	81%	133	936	5,558	117	4	0	0

Welsh	28%	527	4,651	28,688	527	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Danish) `3b68cfbbe` ERyPTION authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `b04967ec0` Weblate Admin authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,587		200,889		1,246,050
Source		733		5,151		31,950
Translated	39%	11,342	37%	76,293	38%	475,215
Needs editing	1%	133	1%	929	1%	5,791
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	185	1%	1,687	1%	10,309
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	17,112	61%	123,667	61%	765,044

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

200 k

Hosted words

28,587

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+41%

+77%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed MapComplete core	Changes pushed 20 hours ago
None Changes pushed MapComplete core	Changes pushed 20 hours ago
None Repository rebased MapComplete core	Repository rebased Original revision: 1cd01bb8e40cc34cbd9118ddbd97c08b77e3b9fe New revision: b04967ec0488002605097019c270d11f018dac42 20 hours ago
None Changes committed MapComplete core Dutch	Changes committed 20 hours ago
pietervdvn Translation changed MapComplete core Dutch	English The layer showing notes is not enabled. This layer must be enabled to add a new note Dutch 1 character edited Current translation Translated De laatg met kaartnota's staat af. Zet deze aan om een nieuwe kaartnota toe te voegen yesterday
None Resource updated MapComplete core Chinese (Traditional Han script)	The “`langs/zh_Hant.json`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated MapComplete core French	The “`langs/fr.json`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated MapComplete core Danish	The “`langs/da.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository MapComplete core Danish	English Builds for older Android phones Danish 34 characters edited Current translation Empty ~~Builds til ældre Android-telefoner~~ 2 days ago
None String updated in the repository MapComplete core Danish	English Due to restrictions by Google, it is not possible to compile an identical APK for newer and older Android versions. If installing via F-Droid, Google Play, Obtainium or installing 'latest' above failed, try a versions for older versions of android are available below. Danish 343 characters edited Current translation Empty På grund af Google-begrænsninger er det ikke muligt at udarbejde en identisk APK for nyere og ældre Android versioner Hvis du installerer via F-Droid, Google Play, Obtainium eller installation af 'seneste' ovenfor mislykkedes, prøv en versioner til ældre versioner af Android, som er tilgængelige nedenfor. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.