MapComplete/core @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	0

Basque	1%	746	5,224	32,439	746	0	0	0

Catalan	65%	265	1,652	9,942	265	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	709	4,869	30,128	709	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	27	161	1,011	26	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	88%	85	620	3,709	85	13	0	0

Esperanto	6%	710	5,185	32,133	707	4	0	0

Filipino	9%	687	4,851	30,234	682	3	0	0

Finnish	61%	295	2,455	15,145	279	6	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	10%	679	4,853	29,854	675	10	0	0

German	96%	26	179	1,081	26	2	0	0

Greek	10%	676	4,836	30,150	676	0	0	0

Hebrew	2%	743	5,234	32,454	743	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	759	5,293	32,812	759	0	0	0

Hindi	0%	759	5,293	32,812	759	0	0	0

Hindi (Hinglish)	0%	759	5,293	32,812	759	0	0	0

Hindi (Latin script)	0%	759	5,293	32,812	759	0	0	0

Hungarian	85%	110	698	4,189	110	0	0	0

Indonesian	15%	645	4,714	29,203	643	8	0	0

Italian	91%	63	415	2,551	52	11	0	0

Japanese	11%	672	4,810	29,559	671	1	0	0

Korean	51%	369	2,776	16,661	368	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	757	5,278	32,728	757	2	0	0

Norwegian Bokmål	38%	463	3,537	21,704	459	22	0	0

Polish	56%	331	2,106	12,749	321	7	0	0

Portuguese	72%	209	1,357	8,301	191	5	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	668	4,757	29,694	664	9	0	0

Punjabi (Pakistan)	8%	696	5,183	32,188	693	14	0	0

Romanian	0%	759	5,293	32,812	759	0	0	0

Russian	18%	622	4,447	27,464	618	13	0	0

Slovenian	11%	673	4,951	30,788	662	3	0	0

Spanish	83%	129	849	5,173	111	4	0	0

Swedish	5%	718	5,140	31,953	717	2	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	752	5,266	32,666	752	0	0	0

Ukrainian	84%	118	750	4,373	112	4	0	0

Welsh	27%	553	4,793	29,550	553	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `8c9d8d4b0` Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `9ec44fa05` mike140 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.mapcomplete.org/git/mapcomplete/core/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,601		206,427		1,279,668
Source		759		5,293		32,812
Translated	38%	11,514	37%	77,348	37%	481,652
Needs editing	1%	135	1%	994	1%	6,196
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	188	1%	1,754	1%	10,695
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	17,952	62%	128,085	61%	791,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Phoenix Translation changed MapComplete core German	English Search an option German 1 character edited Current translation Translated Option suchen. yesterday
mike140 Translation added MapComplete core Ukrainian	English On weekdays Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated У будні дні yesterday
mike140 Translation added MapComplete core Ukrainian	English Every day Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Щодня yesterday
mike140 Translation added MapComplete core Ukrainian	English Closed Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Зачинено yesterday
mike140 Translation changed MapComplete core Ukrainian	English On Wednesday {ranges} Ukrainian 1 character edited Current translation Translated У сСереду {ranges} yesterday
mike140 Translation changed MapComplete core Ukrainian	English On Tuesday {ranges} Ukrainian 1 character edited Current translation Translated У вВівторок {ranges} yesterday
mike140 Translation changed MapComplete core Ukrainian	English On Thursday {ranges} Ukrainian 1 character edited Current translation Translated У чЧетвер {ranges} yesterday
mike140 Translation changed MapComplete core Ukrainian	English On Sunday {ranges} Ukrainian 1 character edited Current translation Translated У нНеділю {ranges} yesterday
mike140 Translation changed MapComplete core Ukrainian	English On Saturday {ranges} Ukrainian 1 character edited Current translation Translated У сСуботу {ranges} yesterday
mike140 Translation added MapComplete core Ukrainian	English Public holidays Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Державні свята yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.