MapComplete @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	43%	17,622	128,041	789,943	17,493	229	0	0

layers	23%	153,274	997,737	6,061,957	152,785	1,341	0	3

themes	37%	11,775	91,087	595,221	11,761	178	0	1

Glossary MapComplete	29%	275	367	2,037	274	0	0	0

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		250,030		1,653,196		10,134,714
Source		6,430		42,420		260,058
Translated	26%	67,084	26%	435,964	26%	2,685,556
Needs editing	1%	633	1%	6,282	1%	38,018
Read-only	1%	30	1%	45	1%	281
Failing checks	1%	1,748	1%	14,243	1%	87,716
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	182,313	73%	1,210,950	73%	7,411,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,653 k

Hosted words

250 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

Components

Languages

156

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+26%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	533	0	4

Basque	2%	6,251	41,613	255,271	6,250	8	0	0

Catalan	74%	1,662	11,456	69,182	1,479	182	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	5,937	38,902	237,899	5,933	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	4,771	31,077	189,075	4,766	13	0	0

Czech	99%	62	328	2,074	62	0	0	0

Danish	39%	3,888	25,392	154,919	3,874	46	0	0

Dutch	78%	1,354	8,556	51,031	1,313	162	0	0

Esperanto	1%	6,296	42,082	257,948	6,293	6	0	0

Filipino	1%	6,282	41,553	254,868	6,277	3	0	0

Finnish	7%	5,915	39,463	241,677	5,897	8	0	0

French	67%	2,057	13,205	78,684	2,057	2	0	0

Galician	3%	6,216	41,312	253,275	6,212	13	0	0

German	83%	1,070	7,334	44,627	1,014	123	0	0

Greek	23%	4,885	35,336	216,717	4,885	9	0	0

Hebrew	2%	6,251	41,598	255,176	6,250	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6,409	42,387	259,850	6,409	0	0	0

Hindi	1%	6,409	42,387	259,850	6,409	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	6,409	42,387	259,850	6,409	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	6,409	42,387	259,850	6,409	0	0	0

Hungarian	19%	5,173	33,779	206,324	5,162	14	0	0

Indonesian	5%	6,026	40,488	248,060	6,022	19	0	0

Italian	86%	872	5,684	34,392	814	182	0	0

Japanese	6%	5,967	39,369	240,959	5,961	20	0	0

Korean	12%	5,580	36,389	221,210	5,576	13	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	6,407	42,372	259,766	6,407	2	0	0

Norwegian Bokmål	11%	5,671	38,323	235,006	5,661	47	0	0

Polish	27%	4,679	31,130	190,740	4,656	39	0	0

Portuguese	18%	5,255	34,889	214,370	5,234	13	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	24	135	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	2%	6,219	42,084	257,771	6,214	17	0	0

Romanian	1%	6,409	42,387	259,850	6,409	0	0	0

Russian	12%	5,580	38,191	234,140	5,569	37	0	0

Slovenian	3%	6,167	41,036	251,424	6,156	4	0	0

Spanish	73%	1,718	11,128	67,320	1,607	120	0	0

Swedish	1%	6,325	41,944	257,232	6,324	3	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	6,390	42,287	259,277	6,390	0	0	0

Ukrainian	37%	3,977	25,371	154,729	3,961	20	0	0

Welsh	6%	5,997	41,602	254,630	5,992	72	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24e20f427f3b18d93fdaa65450875d754970b798
New revision: c5ac8ee8e30b735e192f018b72599800436edd3f an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2e57be8fcaa82846fdeede891e087e34c008e07a
New revision: 993494e16a2737a863160aefdeb1be63d2bedf68 2 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

5 hours ago

jimkats

Translation changed

English

Greek 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.