MapComplete @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	43%	17,602	127,031	783,497	17,482	181	0	0

layers	22%	159,629	1,041,094	6,329,541	159,151	1,325	0	3

themes	37%	11,735	90,055	585,275	11,722	163	0	1

Glossary MapComplete	30%	275	367	2,037	274	0	0	0

Summary

Project website	mapcomplete.org
Instructions for translators	When translating a string, things between braces { and } should be copied literally
Project maintainers1	Smarzaro

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		257,598		1,702,884		10,434,944
Source		6,625		43,695		267,760
Translated	26%	68,357	26%	444,337	26%	2,734,594
Needs editing	1%	612	1%	5,956	1%	35,800
Read-only	1%	31	1%	46	1%	285
Failing checks	1%	1,669	1%	13,438	1%	82,330
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	188,629	73%	1,252,591	73%	7,664,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,702 k

Hosted words

257 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

Components

Languages

156

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

−81%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	485	0	4

Basque	2%	6,445	42,887	262,969	6,444	8	0	0

Catalan	71%	1,861	12,747	77,030	1,674	185	0	0

Chinese (Simplified Han script)	7%	6,131	40,176	245,597	6,127	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	4,907	31,977	194,536	4,902	11	0	0

Czech	96%	243	1,494	9,239	242	1	0	0

Danish	38%	4,064	26,594	162,355	4,048	47	0	0

Dutch	78%	1,406	8,911	53,125	1,366	158	0	0

Esperanto	1%	6,490	43,356	265,646	6,487	6	0	0

Filipino	1%	6,476	42,827	262,566	6,471	3	0	0

Finnish	7%	6,109	40,737	249,375	6,091	8	0	0

French	66%	2,187	13,962	83,539	2,187	0	0	0

Galician	2%	6,410	42,586	260,973	6,406	13	0	0

German	83%	1,082	7,151	43,297	1,056	114	0	0

Greek	25%	4,945	35,871	219,895	4,945	0	0	0

Hebrew	2%	6,445	42,872	262,874	6,444	1	0	0

Hebrew (Israel)	1%	6,603	43,661	267,548	6,603	0	0	0

Hindi	1%	6,603	43,661	267,548	6,603	0	0	0

Hindi (Hinglish)	1%	6,603	43,661	267,548	6,603	0	0	0

Hindi (Latin script)	1%	6,603	43,661	267,548	6,603	0	0	0

Hungarian	18%	5,367	35,054	214,072	5,356	14	0	0

Indonesian	5%	6,220	41,762	255,758	6,216	19	0	0

Italian	84%	1,040	6,730	40,862	988	167	0	0

Japanese	6%	6,161	40,643	248,657	6,155	20	0	0

Korean	12%	5,757	37,583	228,386	5,753	11	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	6,601	43,646	267,464	6,601	2	0	0

Norwegian Bokmål	11%	5,867	39,601	242,731	5,855	49	0	0

Polish	26%	4,876	32,413	198,499	4,850	41	0	0

Portuguese	17%	5,449	36,163	222,068	5,428	13	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	203	1,334	8,211	199	2	0	0

Punjabi (Pakistan)	2%	6,415	43,362	265,496	6,408	19	0	0

Romanian	1%	6,603	43,661	267,548	6,603	0	0	0

Russian	15%	5,600	38,545	236,211	5,594	36	0	0

Slovenian	3%	6,361	42,310	259,122	6,350	4	0	0

Spanish	70%	1,916	12,418	75,160	1,802	122	0	0

Swedish	1%	6,519	43,218	264,930	6,518	3	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	6,584	43,561	266,975	6,584	0	0	0

Ukrainian	40%	3,898	24,875	152,664	3,881	18	0	0

Welsh	6%	6,191	42,876	262,328	6,186	72	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 11 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Supaplex

Translation added

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.