Overview

Project website mapcomplete.org
Instructions for translators

When translating a string, things between braces { and } should be copied literally

6 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,930 1,473,469 9,049,435
Source 5,719 37,786 232,070
Translated 25% 55,849 24% 361,928 24% 2,227,459
Needs editing 1% 415 1% 4,071 1% 24,415
Read-only 1% 12 1% 17 1% 102
Failing checks 1% 1,468 1% 11,436 1% 72,334
Strings with suggestions 1% 6 1% 35 1% 175
Untranslated strings 74% 166,666 75% 1,107,470 75% 6,797,561

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+26%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 375 0 1
Basque 2% 5,552 36,933 227,050 5,552 7 0 0
Catalan 85% 820 6,005 36,188 681 151 0 0
Chinese (Simplified Han script) 5% 5,413 35,833 220,276 5,411 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) 26% 4,192 27,194 166,314 4,190 8 0 0
Czech 99% 9 12 67 9 0 0 0
Danish 38% 3,521 22,906 140,197 3,521 4 0 0
Dutch 80% 1,113 7,276 43,249 1,104 157 4 0
Esperanto 2% 5,595 37,468 230,085 5,592 5 0 0
Filipino 2% 5,588 36,946 227,049 5,583 3 0 0
Finnish 8% 5,217 34,846 213,807 5,201 7 0 0
French 53% 2,638 17,940 110,169 2,620 82 0 0
Galician 3% 5,522 36,705 225,456 5,518 12 0 0
German 92% 426 3,074 18,557 413 99 1 0
Greek 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Hebrew 2% 5,557 36,991 227,357 5,556 0 0 0
Hebrew (Israel) 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Hindi 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Hindi (Hinglish) 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Hindi (Latin script) 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Hungarian 21% 4,467 29,061 177,863 4,461 11 0 0
Indonesian 7% 5,303 35,718 219,328 5,299 17 0 0
Italian 97% 116 897 5,473 90 154 1 0
Japanese 7% 5,260 34,624 212,323 5,255 14 0 0
Korean 14% 4,887 31,803 193,901 4,886 14 0 0
Minnan (Traditional Han script) 1% 5,713 37,765 231,947 5,713 2 0 0
Norwegian Bokmål 13% 4,972 33,683 206,990 4,964 43 0 0
Polish 30% 3,957 26,371 162,556 3,939 36 0 0
Portuguese 20% 4,552 30,253 186,415 4,533 12 0 0
Portuguese (Brazil) 10% 5,088 34,216 211,215 5,083 15 0 0
Punjabi (Pakistan) 3% 5,523 37,475 229,944 5,520 15 0 0
Romanian 1% 5,715 37,780 232,031 5,715 0 0 0
Russian 14% 4,873 33,452 205,238 4,865 33 0 0
Slovenian 4% 5,476 36,446 223,706 5,465 3 0 0
Spanish 84% 878 5,637 34,073 818 87 0 0
Swedish 1% 5,631 37,337 229,413 5,630 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 5,696 37,680 231,458 5,696 0 0 0
Ukrainian 30% 3,953 25,317 155,345 3,926 20 0 0
Welsh 7% 5,283 36,997 226,781 5,282 75 0 0
User avatar SeverinGeo

Translation added

6 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

17 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

23 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

28 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

34 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

54 seconds ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

a minute ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

a minute ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

a minute ago
User avatar SeverinGeo

Translation added

a minute ago
Browse all project changes